-
1 uzavřít se do sebe
uzavřít se do sebese renfermer dans sa coquillese replier sur soi-mêmes’autisterse renfermer en soi mêmese cantonner en soi-même -
2 být samolibý
být samolibýêtre infatué de soi-même personneêtre infatué de sa personneêtre rempli de soi-même -
3 jít do sebe
jít do sebese replier sur soi-mêmefaire un retour sur soi-même -
4 sebezapření
sebezapřeníabnégation de soi-mêmeoubli de soi-même -
5 Byl takový hluk, že člověk vlastního slova neslyšel.
Byl takový hluk, že člověk vlastního slova neslyšel.Il y avait un tel bruit qu'on ne s'entendait pas soi-même.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl takový hluk, že člověk vlastního slova neslyšel.
-
6 být domýšlivý
být domýšlivýêtre infatué de soi-même personneêtre infatué de sa personne -
7 být ješitný
být ješitnýêtre rempli de soi-même -
8 být nesmírně domýšlivý
být nesmírně domýšlivýêtre imbu de soi-même -
9 dokázat si co sám sobě
dokázat si co sám soběse prouver qc. à soi-même -
10 posuzovat druhé podle sebe
posuzovat druhé podle sebejuger autrui d’après soi-mêmeTschechisch-Französisch Wörterbuch > posuzovat druhé podle sebe
-
11 přemoci se
přemoci sefaire effort sur soi-mêmese vaincre -
12 samolibost
samolibostfatuité foutrecuidance (kniž.) fcomplaisance envers soi-mêmesuffisance famour-propre m -
13 stáhnout se do sebe
stáhnout se do sebese renfermer en soi mêmese renfermer dans sa coquilles’autister -
14 stáhnout se sám do sebe
stáhnout se sám do sebes’enfouir en soi-mêmeTschechisch-Französisch Wörterbuch > stáhnout se sám do sebe
-
15 zanedbání sama sebe
zanedbání sama sebeabandon de soi-même -
16 zde si děláme všechno sami
zde si děláme všechno samiici, on fait tout soi-mêmeTschechisch-Französisch Wörterbuch > zde si děláme všechno sami
-
17 zpustlost
zpustlostdébauche fabandon de soi-même
См. также в других словарях:
soi-même — soi [ swa ] pron. pers. • XIIe; sei 1050; du lat. se, en position accentuée → se ♦ Pronom personnel réfléchi de la 3e personne. ⇒ lui (IV); et aussi elle, eux (cf. pop. Sa pomme, sézigue). I ♦ (Se rapportant à des personnes … Encyclopédie Universelle
Soi-même comme un autre — est un ouvrage du philosophe Paul Ricoeur paru au Seuil en 1990. Constatant la disparition de l ego de l idéalisme de Descartes ou Kant, il s efforce de refonder l ego, le Soi même, mais désormais en référence permanente à l Autre. « l Autre … Wikipédia en Français
Soi-même — Soi (psychologie) Pour les articles homonymes, voir Soi. Soi signifie dans l acceptation courante la personne, ou l individu qui se désigne lui même. Carl Gustav Jung utilise le mot soi pour distinguer une personne au delà de ce qu elle en… … Wikipédia en Français
De soi-même — ● De soi même spontanément … Encyclopédie Universelle
Être soi-même — ● Être soi même être tel qu on a toujours été et que l on est par nature … Encyclopédie Universelle
Contrat Avec Soi-même — Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat … Wikipédia en Français
Contrat avec soi-meme — Contrat avec soi même Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat … Wikipédia en Français
Contrat avec soi-même — Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat E … Wikipédia en Français
Être aimé pour soi-même — Infobox Film name = Être aimé pour soi même image size = caption = director = Robert Péguy. producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1920 runtime = country = France language = Silent… … Wikipedia
Vendetta (faire justice soi même) — Vendetta (justice privée) Pour les articles homonymes, voir vendetta. La Justice et la Vengeance Divine poursuivant le Crime, 1808 (musée du Louvre) de Pierre Paul Prud … Wikipédia en Français
Sortir de soi-même — ● Sortir de soi même cesser de se replier sur soi, s épanouir ; faire abnégation de soi même, oublier sa propre personnalité … Encyclopédie Universelle