-
41 signe
-
42 signe
mзнак, признак; товарный знакmettre en signes conventionnels — зашифровывать (напр. дипломатическую депешу)
- signe démarcatifsigne identificateur, signe d'identification — 1) знак опознавания (напр. госпитальных судов) 2) идентификационный признак
- signe de démarcation
- signe distinctif
- signe d'usage
- signe verbal -
43 signe
m. (lat. signum) 1. знак; signe de ponctuation препинателен знак; exprimer qqch. par signes изразявам нещо със знаци; 2. признак; белег, симптом; en signe de в знак на; signe pathologique патологичен симптом; 3. астр. знак; signe du zodiaque зодикален знак; 4. рел. знамение; чудо; 5. белег от рождение върху тялото; 6. символ, знак; étude des signes изучаване на символите. Ќ faire le signe de la croix кръстя се; donner signe de vie давам признак на живот; c'est bon (mauvais) signe това е добър, лош признак. -
44 signe
n m1 indice belirti [beliɾ'ti]◊C'est le signe de l'arrivée du printemps. — Bu baharın geldiğinin belirtisidir.
2 geste işaret [iʃaː'ɾet]3 en signe de göstermek◊Il a démissionné en signe de protestation. — Karşı olduğunu göstermek için istifa etti.
4 astrologie burç [buɾʧ] -
45 signe
nm., marque ; indice, présage ; annonce, révélation ; symptôme ; symbole ; preuve ; réaction: sèno (Giettaz), sènyo (Chambéry), sinyo (Annecy.003a, Arvillard.228, Beaufort, Conflans, Cordon, Flumet, Montagny-Bozel, Peisey, Saxel, Thônes, Villards-Thônes), sno (Alex), snyeu (Compôte-Bauges, Ste-Reine), snyo (003b, Albanais.001), suinyo (Bourget-Huile), swinyo (Table). - E.: Fantôme, Zodiaque.A1) adj., symptomatique de, qui révèle, qui est signe de, (qc.): k'è snyo de (kâkrê) (001).A2) (traitement) symptomatique, des symptômes, des signes: dé snyo (001).B1) v., faire un signe de (la) tête: trossâ l'nâ < retrousser le nez> (228), fére signe snyo d'la / on snyo d' signe téta (001).B2) faire un signe de la main: fâre alâ la man (228), fére snyo d'la man (001). -
46 signe
substantif masculin → inflexiones1 Signo: signe de ponctuation, signo de puntuación3 (symbole, zodiaque) Signo -
47 signé
-e подпи́санный;\signé:une œuvre non \signée — неподпи́санное <анони́мное> произведе́ние, произведе́ние неизве́стного а́втора;
Dupont по́дпись: Дюпо́н║ c'est \signé — я́сно, чьих э́то рук де́ло
-
48 signe de Crocco-Frugoni
см. signe du lacetDictionnaire médical français-russe > signe de Crocco-Frugoni
-
49 signe de croisement
см. signe de Gunn -
50 signe de Donnelly
см. signe d'Aaron -
51 signe de Kreysig
-
52 signe de l'éventail
-
53 signe de la douleur du relâche
Dictionnaire médical français-russe > signe de la douleur du relâche
-
54 signe de Litten
-
55 signe de Mac Bumey
см. signe d'Aaron -
56 signe de Stellwag
-
57 signe de Toma
-
58 signe du psoas
см. signe de Bonnet -
59 signe palmo-plantaire
-
60 signe
См. также в других словарях:
signe — [ siɲ ] n. m. • Xe; lat. signum I ♦ 1 ♦ Chose perçue qui permet de conclure à l existence ou à la vérité (d une autre chose, à laquelle elle est liée). ⇒ indice, manifestation, 1. marque, preuve, symptôme. « Il y a un signe infaillible auquel on… … Encyclopédie Universelle
Signe (sémiologie) — Pour les articles homonymes, voir Signe. La notion de signe ouvre un large champ qui relève d une science : la sémiologie. Selon Le Petit Robert (1987), signe = chose perçue qui permet de conclure à l existence ou à la vérité (d une autre… … Wikipédia en Français
SIGNE ET SENS — Interroger sur le rapport entre signe et sens, c’est poser un problème qui n’a guère été formulé dans ces termes avant le XVIIe siècle, plus précisément avant Condillac. C’est demander quel lien nos idées et nos pensées entretiennent avec les… … Encyclopédie Universelle
signe — SIGNE. s. m. Indice, ce qui est la marque d une chose ou presente, ou passée, ou à venir. Signes necessaires. signes équivoques ou probables. par tout où l on voit de la fumée, c est signe qu il y a du feu. la respiration est un signe de vie.… … Dictionnaire de l'Académie française
Signe (médecine) — Signe clinique Pour les articles homonymes, voir Signe. Un signe clinique ou signe médical est l interprétation objective de l observation d un sujet, par un « clinicien ». De manière très générale la science des signes constituent la… … Wikipédia en Français
Signe Furax (feuilleton radiophonique) — Signé Furax (feuilleton radiophonique) Pour les articles homonymes, voir Signé Furax. Signé Furax est un feuilleton radiophonique français en cinq saisons, composé en tout de 1034[1] épisodes d’une durée moyenne de dix minutes chacun. Le… … Wikipédia en Français
Signe médical — Signe clinique Pour les articles homonymes, voir Signe. Un signe clinique ou signe médical est l interprétation objective de l observation d un sujet, par un « clinicien ». De manière très générale la science des signes constituent la… … Wikipédia en Français
Signé furax (feuilleton radiophonique) — Pour les articles homonymes, voir Signé Furax. Signé Furax est un feuilleton radiophonique français en cinq saisons, composé en tout de 1034[1] épisodes d’une durée moyenne de dix minutes chacun. Le feuilleton a été diffusé de 1951 à 1952 sur la… … Wikipédia en Français
Signe (Vorname) — Signe ist ein skandinavischer weiblicher Vorname, der gelegentlich auch in den baltischen Staaten vorkommt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Varianten 2 Verbreitung 3 Namenstag … Deutsch Wikipedia
Signe de Piste — est une collection de romans pour la jeunesse qui, créée en 1937 au sein des éditions Alsatia, a été reprise par d autres maisons d éditions à partir des années 1970. Fleurus Mame n édite que les œuvres de Serge Dalens, et la marque Signe de… … Wikipédia en Français
Signe d'égalité — Signe égal = Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français