-
1 flat
[flæt] 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) raso2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) aborrecido3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) completo4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) vazio5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) choco6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) desafinado2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) estendido3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) apartamento2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol3) (a level, even part: the flat of her hand.) plano4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) baixio•- flatly- flatten
- flat rate
- flat out* * *flat1[flæt] n 1 superfície plana, horizontal, achatada ou nivelada. 2 planície, plano, campo raso, terreno plano ou nivelado. 3 baixo, baixio, pântano. 4 Mus bemol. 5 simplório, otário, papalvo. • adj 1 liso, plano, raso, chato, sem relevo, nivelado, horizontal. 2 estirado, estendido, rente, arrasado. 3 raso, pouco fundo, achatado. 4 vazio, furado. 5 plano, claro. 6 chato, maçante, monótono, trivial, vulgar, insípido. 7 Mus bemol, abemolado. • adv 1 horizontalmente, de modo plano, chato. 2 positivamente, redondamente, planamente. 3 completamente, exatamente. 4 insipidamente. a flat lie mentira manifesta. flat against the wall encostado à parede. flat on the ground rente ao chão. he fell flat on the ground ele espatifou-se no chão. I must lay my clothes flat tenho de dobrar minha roupa. it fell flat fig isso malogrou. to go flat ficar choco (bebida), perder o gás. to lay flat arrasar, destruir.————————flat2[flæt] n apartamento, andar, pavimento. -
2 A flat
-
3 A
[ei](one of the notes in the musical scale.)- A flat- A sharp* * *A1ou a[ei] n 1 a primeira letra do alfabeto, vogal. 2 Mus lá: sexta nota da escala musical. A flat lá bemol. A major lá maior. A minor lá menor. A sharp lá sustenido.————————A2————————A31 Phys símbolo do ampere. 2 abbr angstrom, angstrom unit (angström). 3 Chem símbolo do elemento argônio. -
4 B flat
B flatsi bemol. -
5 B
B, b[bi:] n 1 segunda letra do alfabeto, consoante. 2 Mus si: sétima nota da escala. • adj segundo em ordem de seqüência (por exemplo Company B). B flat si bemol. B major si maior. B minor si menor. B natural si natural. B sharp si sustenido. he does not know a B from a bull’s foot fig ele é completamente ignorante.————————Chem símbolo do boro.———————— -
6 b
B, b[bi:] n 1 segunda letra do alfabeto, consoante. 2 Mus si: sétima nota da escala. • adj segundo em ordem de seqüência (por exemplo Company B). B flat si bemol. B major si maior. B minor si menor. B natural si natural. B sharp si sustenido. he does not know a B from a bull’s foot fig ele é completamente ignorante. -
7 C flat
C flatdó bemol. -
8 C
( written abbreviation) (Celsius or centigrade: 20°C (= twenty degrees Celsius/centigrade).)* * *C1, c[si:] n terceira letra da alfabeto inglês, consoante.————————C2 -
9 E-flat
E-flat['i: flæt] n Mus mi bemol. -
10 G flat
G flatsol bemol. -
11 G
-
12 a
[ei](one of the notes in the musical scale.)- A flat- A sharp* * *a1[ei, ə] indef art antes de consoantes e palavras iniciadas com som consonantal [ju:] ou [wə]: a university, a eunuch. Usa-se an [æn, ən] antes de vogal e "h" mudo. 1 um, uma. 2 um certo, específico. a Mr. Smith called for you / um certo Sr. Smith procurou-o. 3 cada, por. the price is five dollars a dozen / o preço é cinco dólares a dúzia. he works eight hours a day / ele trabalha oito horas por dia. she comes here twice a week / ela vem aqui duas vezes por semana. 4 único, um só. 5 qualquer. a child can understand that! / qualquer criança pode entender isso! an hour uma hora. half an hour meia hora. many a long year muitos anos a fio. what a nice girl! que menina legal!————————a2abbr 1 about (sobre). 2 absent (ausente). 3 acceleration (aceleração). 4 accepted (aceito). 5 acre (acre). 6 acreage (área em acres). 7 acting (interinidade). 8 active (ativo). 9 adjective (adjetivo). 10 advance (adiantamento), advanced (adiantado). 11 afternoon (tarde). 12 anonymous (anônimo). 13 answer (resposta).————————A1ou a -
13 double flat
dou.ble flat[d∧bəl fl'æt] n Mus dobrado bemol. -
14 flat key
flat key[fl'æt ki:] n 1 Tech chaveta chata. 2 Mus tom abemolado, bemol. -
15 key signature
key sig.na.ture[k'i: signətʃə] n Mus acidente (bemol ou sustenido). -
16 flat
chato, apartamento, bemol, plano -
17 flat
[flæt] 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plano, raso2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) monótono, chato3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) categórico4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) vazio5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) choco6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) abemolado2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) horizontalmente3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) apartamento2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol3) (a level, even part: the flat of her hand.) superfície plana, palma4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) baixio•- flatly- flatten - flat rate - flat out
См. также в других словарях:
bémol — [ bemɔl ] n. m. • 1466; bemoulz XIVe; it. b molle « b à panse ronde » 1 ♦ Signe d altération ou d accident ( ) qui abaisse d un demi ton chromatique la note de musique devant laquelle il est placé. Les dièses et les bémols. Double bémol : signe ( … Encyclopédie Universelle
Bemol — Bémol Pour les articles homonymes, voir Bémol (homonymie). En solfège, un bémol (symbole ) est un signe d’altérations, destiné à indiquer sur une partition de musi … Wikipédia en Français
bemol — BEMÓL, bemoli, s.m. Semn grafic muzical (asemănător cu literatura b ), care arată că nota sau şirul de note de după el coboară cu un semiton. – Din fr. bémol, it. bemolle. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 bemól s. m., pl. bemóli… … Dicționar Român
bemol — adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: música [Nota musical] que se altera en un semitono por debajo de su sonido natural: Toca un sol bemol. adjetivo,sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bemol — (De b, letra musical, que en la gama antigua representaba la nota si, y mol, por mole, suave, blando). 1. adj. Mús. Dicho de una nota: De entonación un semitono más bajo que la de su sonido natural. Re bemol. U. t. c. s.) 2. m. Mús. Signo (♭) que … Diccionario de la lengua española
bémol — BÉMOL. s. m. Caractère de Musique en forme de petit b, qu on met au devant d une note, pour la baisser d un demi ton. Mettre un bémol à une note, devant une note. [b]f♛/b] Il est aussi adjectif des 2 genr. Cette note est bémol … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bemol — Be mol (b[=e] m[o^]l), n. [F. b[ e]mol, fr. b[ e] [flat] + mol soft.] (Mus.) The sign [flat]; the same as B flat. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bémol — (franz., ital. Bemolle), soviel wie b (Versetzungszeichen); s. »B« (S. 216) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bémol — bémol … Dictionnaire des rimes
bémol — фр. [бэмо/ль] bemolle ит. [бэмо/лле] бемоль … Словарь иностранных музыкальных терминов
bemol — s. m. [Música] Sinal indicativo do meio tom de abaixamento … Dicionário da Língua Portuguesa