-
101 Il prête à la petite semaine.
Il prête à la petite semaine.Půjčuje na lichvářské úroky.Dictionnaire français-tchèque > Il prête à la petite semaine.
-
102 il y a une semaine
il y a une semainepřed týdnem -
103 J'espère pouvoir venir la semaine prochaine.
J'espère pouvoir venir la semaine prochaine.Doufám, že budu moci přijít příští týden.Dictionnaire français-tchèque > J'espère pouvoir venir la semaine prochaine.
-
104 La Chambre des Députés ses réunira la semaine prochaine.
La Chambre des Députés ses réunira la semaine prochaine.Příští týden se počne sněmovat.Dictionnaire français-tchèque > La Chambre des Députés ses réunira la semaine prochaine.
-
105 La séance a été renvoyé à la semaine prochaine.
La séance a été renvoyé à la semaine prochaine.Sezení bylo odročeno na příští týden.Dictionnaire français-tchèque > La séance a été renvoyé à la semaine prochaine.
-
106 la semaine des quatre jeudis
la semaine des quatre jeudisna svatého DyndyDictionnaire français-tchèque > la semaine des quatre jeudis
-
107 La semaine prochaine nous cueillerons nos pommes.
La semaine prochaine nous cueillerons nos pommes.Příští týden budeme česat jablka.Dictionnaire français-tchèque > La semaine prochaine nous cueillerons nos pommes.
-
108 La semaine prochaine nous fumerons notre champ.
La semaine prochaine nous fumerons notre champ.Příští týden budeme hnojit pole.Dictionnaire français-tchèque > La semaine prochaine nous fumerons notre champ.
-
109 La semaine prochaine, on procédera à la réception du bâtiment.
La semaine prochaine, on procédera à la réception du bâtiment.Příští týden se bude stavba kolaudovat.Dictionnaire français-tchèque > La semaine prochaine, on procédera à la réception du bâtiment.
-
110 Nous changeons les taies des oreillers une fois par semaine.
Nous changeons les taies des oreillers une fois par semaine.Povlékáme podušky jednou týdně.Dictionnaire français-tchèque > Nous changeons les taies des oreillers une fois par semaine.
-
111 Nous cuisons le pain une fois par semaine.
Nous cuisons le pain une fois par semaine.Jednou týdně pečeme chléb.Dictionnaire français-tchèque > Nous cuisons le pain une fois par semaine.
-
112 Nous reviendrons de la campagne la semaine prochaine.
Nous reviendrons de la campagne la semaine prochaine.Příští týden se vrátíme z venkova.Dictionnaire français-tchèque > Nous reviendrons de la campagne la semaine prochaine.
-
113 On remonte cette pendule une fois par semaine.
On remonte cette pendule une fois par semaine.Ty hodiny se natahují jednou týdně.Dictionnaire français-tchèque > On remonte cette pendule une fois par semaine.
-
114 Revenez la semaine prochaine.
Revenez la semaine prochaine.Přijďte ještě jednou příští týden!Dictionnaire français-tchèque > Revenez la semaine prochaine.
-
115 Si je ne m'abuse, je l'ai vu la semaine passée.
Si je ne m'abuse, je l'ai vu la semaine passée.Neklamu-li se, viděl jsem ho předešlý den.Dictionnaire français-tchèque > Si je ne m'abuse, je l'ai vu la semaine passée.
-
116 Si je ne trompe, je l'ai vu la semaine passée.
Si je ne trompe, je l'ai vu la semaine passée.Neklamu-li se, viděl jsem ho předešlý den.Dictionnaire français-tchèque > Si je ne trompe, je l'ai vu la semaine passée.
-
117 en semaine
на неделе, в рабочие дни, в будни -
118 la Semaine de la Passion
неделя, предшествующая страстной неделе; ≈ цветоносная седмицаDictionnaire français-russe des idiomes > la Semaine de la Passion
-
119 la semaine des Rameaux
рел.Dictionnaire français-russe des idiomes > la semaine des Rameaux
-
120 la semaine sanglante
ист."кровавая неделя", последняя неделя Коммуны (21 - 28 мая 1871 г.)Dictionnaire français-russe des idiomes > la semaine sanglante
См. также в других словарях:
semaine — [ s(ə)mɛn ] n. f. • 1119; samaine 1050; lat. relig. septimana, fém. de septimanus « relatif au nombre sept », de septem « sept » 1 ♦ Dans les calendriers de type occidental et chrétien, Chacun des cycles de sept jours (⇒ lundi, mardi, mercredi,… … Encyclopédie Universelle
semaine — Semaine. s. f. Suite de sept jours, à commencer par le Dimanche jusqu au Samedi inclusivement. Une semaine entiere. on y travaillera la semaine prochaine. l année est composée de cinquante deux semaines. au bout de la semaine. la semaine sainte.… … Dictionnaire de l'Académie française
Semaine du 4 janvier — Semaine 1 La semaine 1 est, d après la norme ISO 8601, la première semaine de l année contenant un jeudi. Dès lors, puisque une semaine débute un lundi et s achève un dimanche, la semaine 1 est également la toute première semaine à placer une… … Wikipédia en Français
Semaine Sainte à Séville — La Semaine Sainte (Semana Santa) de Séville, en Andalousie est la célébration religieuse la plus importante de la ville, et l une des plus célèbres d Espagne. Tout comme la Feria de Abril qu elle précède de quelques semaines, elle rythme le… … Wikipédia en Français
Semaine sainte a Seville — Semaine sainte à Séville La Semaine Sainte (Semana Santa) de Séville, en Andalousie est la célébration religieuse la plus importante de la ville, et l une des plus célèbres d Espagne. Tout comme la Feria de Abril qu elle précède de quelques… … Wikipédia en Français
Semaine sainte à séville — La Semaine Sainte (Semana Santa) de Séville, en Andalousie est la célébration religieuse la plus importante de la ville, et l une des plus célèbres d Espagne. Tout comme la Feria de Abril qu elle précède de quelques semaines, elle rythme le… … Wikipédia en Français
Semaine des As — de basket ball Semaine des As Sport basket ball Création 2003 … Wikipédia en Français
Semaine des As de basket ball — Semaine des As Sport basket ball Création 2003 … Wikipédia en Français
Semaine des as — de basket ball Semaine des As Sport basket ball Création 2003 … Wikipédia en Français
Semaine des as de basket-ball — Semaine des As Sport basket ball Création 2003 … Wikipédia en Français
Semaine du 11 janvier — Semaine 2 La semaine 2 est, d après la norme ISO 8601, la deuxième semaine de l année contenant un jeudi. Dès lors, une semaine débutant un lundi et s achevant un dimanche, c est également la deuxième à placer une majorité de ses sept jours dans… … Wikipédia en Français