-
1 rupture
- rupture
- nразрушение, излом, разрыв
- creep rupture
- endurance rupture
- fatigue rupture
- impact rupture
- plane stress rupture
- shear rupture
- surface rupture
- tensile rupture
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 rupture
rupture [ˈrʌpt∫ər]1. nounrupture f* * *['rʌptʃə(r)] 1.2) Technology (in tank, container) rupture f3) ( in relations) rupture f ( between entre)2.transitive verb1) Medicine2) rompre [relations, unity]3.1) [appendix] se rompre2) [container] éclater -
3 rupture
A n3 ( in relations) rupture f (between entre).B vtr2 rompre [relations, unity].C vi1 Med [kidney, appendix] se rompre ;2 Tech [container] éclater. -
4 rupture
-
5 rupture
rupture [ˊrʌptʃə]1. n1) проры́в; проло́м2) разры́в;rupture between friends ссо́ра друзе́й
3) мед. гры́жа; прободе́ние; разры́в; перело́м;the rupture of a blood vessel разры́в кровено́сного сосу́да
4) эл. пробо́й ( изоляции)2. v1) прорыва́ть ( оболочку)2) порыва́ть (связь, отношения)3) мед. вызыва́ть гры́жу -
6 rupture load
- rupture load
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 rupture strength
- rupture strength
- nпредел прочности [временное сопротивление] при изгибе
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > rupture strength
-
8 rupture
rupture I v (zer)brechen, zu Bruch gehen; zerreißen; aufreißen rupture II 1. RS Zerbrechen n; Zerreißen n; Bersten n; 2. STAT Bruch m, Trennbruch m; Aufreißen n (Schichten)English-German dictionary of Architecture and Construction > rupture
-
9 rupture line
English-German dictionary of Architecture and Construction > rupture line
-
10 rupture of visceral organs
rupture of visceral organs, rupture of inner organsEnglish-Russian dictionary of medicine > rupture of visceral organs
-
11 rupture of inner organs
rupture of visceral organs, rupture of inner organsEnglish-Russian dictionary of medicine > rupture of inner organs
-
12 rupture of the colon intestine
rupture of the colon intestine, rupture of the large intestineEnglish-Russian dictionary of medicine > rupture of the colon intestine
-
13 rupture of the large intestine
rupture of the colon intestine, rupture of the large intestineEnglish-Russian dictionary of medicine > rupture of the large intestine
-
14 rupture of the heart
rupture of the heart, cardiac rupture, cardiorrhesisразрыв сердца, кардиорексисEnglish-Russian dictionary of medicine > rupture of the heart
-
15 rupture of the esophagus
rupture of the esophagus, ruptured esophagus, esophageal ruptureEnglish-Russian dictionary of medicine > rupture of the esophagus
-
16 rupture member
- rupture member
- nразрывное устройство, элемент защиты от перегрузки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rupture member
-
17 rupture disk
- rupture disk
- nпредохранительная диафрагма; предохранительный элемент, разрушающийся при заданном давлении
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 rupture resistance
- rupture resistance
- nсопротивление разрыву, прочность при разрыве, прочность на разрыв
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rupture resistance
-
19 rupture stress
- rupture stress
- nразрывное усилие [напряжение]; временное сопротивление
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rupture stress
-
20 rupture calculation
Англо-русский словарь строительных терминов > rupture calculation
См. также в других словарях:
rupture — [ ryptyr ] n. f. • XIVe; lat. ruptura, de rumpere « rompre » → roture 1 ♦ Division, séparation brusque (d une chose solide) en deux ou plusieurs parties; son résultat. ⇒ brisement, fracture. Rupture d essieu. Mécan. Division d un solide en deux… … Encyclopédie Universelle
Rupture (groupe surrealiste) — Rupture (groupe surréaliste) Pour les articles homonymes, voir Rupture. Membres de Rupture le 08.05.38. 1er rg: Havrenne, Lorent, Bovy, Chavée. 2e … Wikipédia en Français
Rupture sino-sovietique — Rupture sino soviétique La rupture sino soviétique est une période de dégradation puis de fortes tensions entre l’Union soviétique à la République populaire de Chine de la fin des années 1950 aux années 1980, et dont le paroxysme est marqué par… … Wikipédia en Français
rupture — Rupture. s. f. v. Fracture. Action par laquelle une chose est rompue, estat d une chose rompuë. La rupture d une porte, d un coffre, d un cabinet &c. la rupture d un os, d une veine, d une artere, d une membrane. Rupture. signifie aussi, Hergne,… … Dictionnaire de l'Académie française
Rupture des relations — Rupture Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « rupture », sur Wiktionary (dictionnaire universel) Rupture conjugale Rupture diplomatique Rupture… … Wikipédia en Français
Rupture sociale — Rupture Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « rupture », sur Wiktionary (dictionnaire universel) Rupture conjugale Rupture diplomatique Rupture… … Wikipédia en Français
Rupture of membranes — (ROM) or amniorrhexis is a term used during pregnancy to describe a rupture of the amniotic sac.[1] Normally, or spontaneously ,[2] it occurs at full term at the onset of, or during, labor. This is colloquially known as breaking water. A… … Wikipedia
Rupture (materiau) — Rupture (matériau) Pour les articles homonymes, voir Rupture. Une rupture (ou familièrement fracture) d un matériau est la séparation en deux ou plus pièces sous l action d une contrainte. La rupture fragile, au contraire de celle ductile, est… … Wikipédia en Français
Rupture — Rup ture (?; 135), n. [L. ruptura, fr. rumpere, ruptum to break: cf. F. rupture. See {Reave}, and cf. {Rout} a defeat.] 1. The act of breaking apart, or separating; the state of being broken asunder; as, the rupture of the skin; the rupture of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Rupture prematuree des membranes — Rupture prématurée des membranes Pour les articles homonymes, voir RPM. La rupture prématurée des membranes (la RPM) est l ouverture de l œuf avant le début de l accouchement appelé travail. La rupture prématurée des membranes avant le terme de… … Wikipédia en Français
Rupture amoureuse — Rupture conjugale Pour les articles homonymes, voir Rupture. Une rupture conjugale, ou simplement rupture, est le processus social par lequel deux individus formant un couple mettent fin à cette relation particulière. S ils sont unis par le… … Wikipédia en Français