-
41 de terugkeer naar het vaderland
de terugkeer naar het vaderlandDeens-Russisch woordenboek > de terugkeer naar het vaderland
-
42 de terugreis aanvaarden
de terugreis aanvaarden -
43 de terugtocht aanvaarden
de terugtocht aanvaarden -
44 de terugval naar het oude patroon
de terugval naar het oude patroonDeens-Russisch woordenboek > de terugval naar het oude patroon
-
45 de terugweg is afgesneden
de terugweg is afgesneden -
46 de terugweg viel hem langer dan de heenweg
Deens-Russisch woordenboek > de terugweg viel hem langer dan de heenweg
-
47 een heen en terug
een heen en terug -
48 een klap terugkrijgen
een klap terugkrijgen -
49 entertoets
-
50 flashback
-
51 galop
♦voorbeelden:in galop rijden • galoperin gestrekte, vliegende galop • au grand galophij liep in galop om vlug terug te zijn • il a galopé pour être vite de retour -
52 geld terug moeten hebben
geld terug moeten hebben -
53 heen en terug
heen en terug -
54 heen en weer gaan
heen en weer gaan -
55 heen
1 [weg] parti2 [op de heenweg] à l'aller♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 ver heen zijn • être à un stade avancé (de démence, d'alcoolisme, etc.)heen en weer lopen • aller et venir2 heen neem ik de tram, terug loop ik • je prendrai le tram à l'aller, et je rentrerai à piedergens heen gaan • aller quelque parthier wordt langs elkaar heen gepraat • c'est un dialogue de sourds〈 figuurlijk〉 waar wil je heen? • où veux-tu en venir?〈 figuurlijk〉 waar moet het heen? • comment cela finira-t-il?dwars door alles heen • à travers toutover de berg heen • par-delà la montagne -
56 heenreis
-
57 hij liep in galop om vlug terug te zijn
hij liep in galop om vlug terug te zijnDeens-Russisch woordenboek > hij liep in galop om vlug terug te zijn
-
58 iemand een goede reis en een behouden thuiskomst wensen
iemand een goede reis en een behouden thuiskomst wensensouhaiter à qn. bon voyage et bon retourDeens-Russisch woordenboek > iemand een goede reis en een behouden thuiskomst wensen
-
59 in een oogwenk was hij terug
in een oogwenk was hij terug -
60 in twee tellen ben ik terug
in twee tellen ben ik terug
См. также в других словарях:
retour — [ r(ə)tur ] n. m. • retur XIIe; de retourner I ♦ Mouvement en arrière, déplacement vers le point de départ. 1 ♦ Le fait de repartir pour l endroit d où l on est venu. « les vaches, en attendant le retour à l étable, regardaient le soir » (F.… … Encyclopédie Universelle
Retour a la vie (film, 1949) — Retour à la vie (film, 1949) Pour les articles homonymes, voir Retour à la vie. Retour à la vie est un film à sketches français réalisé par Henri Georges Clouzot, André Cayatte, Georges Lampin, Jean Dréville Le film est composé de 5 sketchs: Le… … Wikipédia en Français
Retour Vers Le Futur — Pour les articles homonymes, voir Retour vers le futur (homonymie). Retour vers le futur Titre original Back to the future Réalisation Robert Zemeckis Acteurs principaux Michael J. Fox … Wikipédia en Français
Retour Vers le Futur — Pour les articles homonymes, voir Retour vers le futur (homonymie). Retour vers le futur Titre original Back to the future Réalisation Robert Zemeckis Acteurs principaux Michael J. Fox … Wikipédia en Français
Retour vers le Futur — Pour les articles homonymes, voir Retour vers le futur (homonymie). Retour vers le futur Titre original Back to the future Réalisation Robert Zemeckis Acteurs principaux Michael J. Fox … Wikipédia en Français
Retour vers le futur (monde imaginaire) — Retour vers le futur Pour les articles homonymes, voir Retour vers le futur (homonymie). Retour vers le futur Titre original Back to the future Réalisation Robert Zemeckis Acteurs principaux Michael J. Fox … Wikipédia en Français
Retour vers le futur (univers de fiction) — Retour vers le futur Pour les articles homonymes, voir Retour vers le futur (homonymie). Retour vers le futur Titre original Back to the future Réalisation Robert Zemeckis Acteurs principaux Michael J. Fox … Wikipédia en Français
retour — Retour. s. m. Second tour, tour multiplié. En ce sens il ne se met qu au pluriel & avec Tours. Les tours & retours que fait une riviere. les tours & retours d un labirinthe &c. Il sign. aussi Arrivée au lieu d où l on estoit party. Prompt retour … Dictionnaire de l'Académie française
Retour de l'U.R.S.S. — Retour de l U.R.S.S. Auteur André Gide Genre Récit Pays d origine France Éditeur Éditions Gallimard Col … Wikipédia en Français
Retour d'effort — Retour de force On qualifie de retour de force la deuxième phase d une rétroaction, qui est le retour d un effet sur le dispositif qui lui a donné naissance, et donc, ainsi, sur elle même. C’est à dire que la valeur de sortie (à une date… … Wikipédia en Français
Retour vers le futur II — Pour les articles homonymes, voir Retour vers le futur (homonymie). Retour vers le futur II Titre original Back to the Future Part II Réalisation Robert Zemeckis Acteurs principaux Micha … Wikipédia en Français