-
1 representación colectiva
representación colectivaArbeitnehmervertretung -
2 representación digital
representación digitalDigitalanzeige -
3 representación exclusiva
representación exclusivaAlleinvertretung -
4 representación mayoritaria
representación mayoritariaMehrheitswahl -
5 representación proporcional
representación proporcionalVerhältniswahl -
6 representación
rrɛpresenta'θǐɔnf1) Vertretung f2)representación comercial — ECO Handelsvertretung m
3) ( ofrecimiento) Darbietung f4) THEAT Aufführung f, Spiel n, Vorstellung f5) CINE Darstellung f6)representación exacta — Abbild n, Ebenbild n
sustantivo femenino1. [conjunto de personas] (Stell)vertretung die2. [acción] Vertretung die3. [imagen, figura] Darstellung dierepresentaciónrepresentación [rrepreseDC489F9Dn̩DC489F9Dta'θjon]num1num (substitución, delegación) Vertretung femenino; representación colectiva Arbeitnehmervertretung femenino; representación exclusiva Alleinvertretung femenino; representación mayoritaria Mehrheitswahl femenino; representación proporcional Verhältniswahl femenino; por [ oder en] representación stellvertretendnum3num (reproducción) Darstellung femenino; (ilustración) Abbildung femenino; representación digital Digitalanzeige femeninonum5num (autoridad) Ansehen neutro; ser hombre de representación eine angesehene Persönlichkeit sein -
7 representación gráfica
Diccionario geografía española-alemana > representación gráfica
-
8 al terminar la representación, parte del público dedicó una pitada
al terminar la representación, parte del público dedicó una pitadanach der Vorstellung veranstaltete ein Teil des Publikums ein PfeifkonzertDiccionario Español-Alemán > al terminar la representación, parte del público dedicó una pitada
-
9 gastos de representación
-
10 por [oder en] representación
por [ oder en] representaciónstellvertretend -
11 primera representación
primera representaciónUraufführung -
12 ser hombre de representación
ser hombre de representacióneine angesehene Persönlichkeit sein -
13 métodos de representación cartográfica
Kartengestaltung; kartographische DarstellungsweiseDiccionario geografía española-alemana > métodos de representación cartográfica
-
14 imagen
i'maxenf1) ( reproducción) Abbildung fviva imagen — Abbild n, Ebenbild n
2)3) (fig: sociedad) Image n4) CINE Bild n5) ( representación mental) Vorstellung f, Bild n6) PSYCH Imago f, Vorstellungskraft f; ( representación mental de una percepción)7)sustantivo femenino2. [representación] Darstellung die3. [aspecto] Erscheinungsbild dasimagenimagen [i'maxen]num1num también literatura, prensa, televisión Bild neutro; imagen de [ oder por] resonancia magnética medicina Magnetresonanzbild neutro; imagen de sustitución [ oder cambiante] informática Tauschbild neutro -
15 gasto
'gastom1) Ausgabe f2)3)gastos — ECO Spesen pl, Aufwendungen pl
sustantivo masculinogastogasto ['gasto]num1num (de dinero) Ausgabe femenino; (en un negocio) Kosten plural (econ, com: desembolso) Ausgaben femenino plural; (costos adicionales) Unkosten plural; dinero para gastos corrientes Taschengeld neutro; gastos de inscripción Einschreibegebühren femenino plural; gastos de personal Personalaufwand masculino; el gasto público die Staatsausgaben; gastos de representación Spesen plural -
16 sesión
se'sǐɔnfSitzung f, Tagung fsesión del consejo de Ministros — POL Kabinettssitzung f
sustantivo femenino1. [gen] Sitzungabrir / levantar la sesión die Sitzungeröffnen/schließen2. [proyección, representación] Vorstellung die3. [de fotos] Fotosession die[hora]sesiónsesión [se'sjon]num1num (reunión) Sitzung femenino; sesión a puerta cerrada nichtöffentliche Sitzung; abrir/levantar la sesión die Sitzung eröffnen/schließen -
17 alegoría
aleɡ̱o'riaf1) ( representación) Allegorie f2) ( obra literaria) Gleichnis nsustantivo femeninoalegoríaalegoría [aleγo'ria]Allegorie femenino -
18 efigie
-
19 escenificación
-
20 interpretación
intɛrpreta'θǐɔnf1) ( explicación) Deutung f, Interpretation f2) ( traducción) Dolmetschen n3) ( reproducción) Wiedergabe fsustantivo femenino2. [representación] Darstellung die[música] Interpretation die3. [traducción] Dolmetschen dasinterpretacióninterpretación [iDC489F9Dn̩DC489F9Dterpreta'θjon]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Representación (política) — Saltar a navegación, búsqueda En política, la representación es el acto mediante el cual un representante (sea este gobernante o legislador) actúa en nombre de un representado (elector en el caso de las democracias) para la satisfacción de sus… … Wikipedia Español
Representación — Saltar a navegación, búsqueda Representación, representar, representante y representado, pueden referirse a: Contenido 1 Derecho y ciencias políticas 2 Arte, deporte y comercio 3 Filosofía … Wikipedia Español
representación — sustantivo femenino 1. Figura, imagen o idea que sustituye a la realidad: En la cueva había una representación muy esquemática de una escena de caza. Una letra no siempre es la representación de un sonido. 2. Idea de la realidad que se tiene en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Representación de números con signo — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, los números negativos en cualquier base se representan del modo habitual, precediéndolos con un signo «−». Sin embargo, en una computadora, hay varias formas de representar el signo de un número. Este … Wikipedia Español
Representación proporcional mixta — Saltar a navegación, búsqueda La representación proporcional mixta es un sistema electoral similar a los sistemas de representación proporcional, pero que incluye un número específico (e incluso mayor) de diputados electos por mayoría relativa.… … Wikipedia Español
Representación Proporcional en México — Saltar a navegación, búsqueda En México, la Representación Proporcional es el principio establecido por la Constitución Política para elegir a 200 Diputados Federales mediante un sistema de cinco listas regionales en que se divide la República y… … Wikipedia Español
Representación de imágenes — Saltar a navegación, búsqueda Los ordenadores han evolucionado y siguen evolucionado a medida que pasa el tiempo. Con el transcurso del mismo el número de programas han aumentado porque las necesidades del consumidor también lo han hecho de la… … Wikipedia Español
Representación del tablero (Ajedrez) — Saltar a navegación, búsqueda En el ajedrez por computadora los programadores deben de escoger una estructura de datos para representar las posiciones del ajedrez. Muchas estructuras de datos existen, llamadas colectivamente como representación… … Wikipedia Español
representación — (Del lat. representatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de representar. 2. Autoridad, dignidad, categoría de la persona. Juan es hombre de representación en Madrid. 3. Figura, imagen o idea que sustituye a la realidad. 4. Conjunto de personas que… … Diccionario de la lengua española
Representación de Jesús de Nazaret — Saltar a navegación, búsqueda Imagen parcial del Sudario de Turín, también llamado Sábana Santa. Muchos cristianos creen que esta imagen refleja el rostro real de Jesucristo. Muchas representaciones son iconos cristianos y varias de ellas son del … Wikipedia Español
Representación del conocimiento — Saltar a navegación, búsqueda La representación del conocimiento se utiliza para la clasificación en bibliotecas y para procesar conceptos en un sistema de información. En el área de la inteligencia artificial, la resolución de problemas puede… … Wikipedia Español