-
1 remo
remo -
2 remo
Del verbo remar: ( conjugate remar) \ \
remo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
remó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: Remo remar remo
remar ( conjugate remar) verbo intransitivo ( en bote) to row; ( en canoa) to paddle
remo sustantivo masculino ( con soporte) oar; ( sin soporte) paddle
remar verbo intransitivo to row
remo sustantivo masculino
1 (largo) oar (corto) paddle
2 Dep rowing ' remo' also found in these entries: Spanish: pala - palada - cabo English: oar - paddle - rowing - rowing machine - stroke - row -
3 remo
rem -
4 bucse
Remo. -
5 dayong
Remo, remar. -
6 wioślarski
remo -
7 wioślarstwo
Remo -
8 wiosło
remo -
9 wiosłowanie
remo -
10 alamí
Remo -
11 yuabamí
Remo. -
12 ahuictli
remo m -
13 arraun
remo -
14 row
I rəu noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) hilera, fila
II
1. rəu verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) remar2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.)
2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.)- rower- rowing-boat
- row-boat
III
noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.)2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.)row1 n1. fila2. hilera3. riña / pelearow2 vb remartr[raʊ]1 (fight) riña, pelea2 (din, racket) jaleo1 pelearse————————tr[rəʊ]1 (in a boat) paseo en bote, vuelta en bote1 (in a boat) remar1 impeler mediante remos————————tr[rəʊ]1 (line) fila, hilerarow ['ro:] vt1) : avanzar a remoto row a boat: remar2) : llevar a remohe rowed me to shore: me llevó hasta la orillarow vi: remarrow ['raʊ] n1) : paseo m en barcato go for a row: salir a remar2) line, rank: fila f, hilera f3) series: serie fthree days in a row: tres días seguidos4) racket: estruendo m, bulla f5) quarrel: pelea f, riña fn.• andana s.f.• chamusquina s.f.• chipichape s.m.• cisco s.m.• fila s.f.• follón s.m.• fregado s.m.• gresca s.f.• lance s.m.• línea s.f.• lío s.m.• marimorena s.f.• paseo en bote de remos s.m.• pelea s.f.• riña s.f.• ruido s.m.• sarracina s.f.• trapatiesta s.f.• trifulca s.f.• zaragata s.f.• zipizape s.m.v.• bogar v.• pelearse v.• remar v.
I
1) noun2) rəʊa) ( straight line) hilera f; (of people, seats) fila fthey lined up in rows — hicieron filas or se formaron en fila
a seat in the front/fifth row — un asiento en primera fila/en la quinta fila
b) ( in knitting) vuelta f, corrida f (Chi)3) ( succession) serie f4) (Leisure, Sport)5) raʊa) ( noisy argument) pelea f, riña fto have a row with somebody — pelearse or reñir* con alguien
b) ( about a public matter) disputa fc) ( noise) (no pl) ruido m, bulla f (fam)
II
1.
transitive verb rəʊ
2.
1) vi2) rəʊ remarto go rowing — salir* or ir* a remar
to row across a river — cruzar* un río a remo
3) raʊ pelearse, reñir*
I [rǝʊ]1.N (=line) fila f, hilera f ; (Theat etc) fila f ; [of books, houses etc] hilera f, fila f ; (in knitting) pasada f, vuelta fin the front row — en primera fila, en la fila uno
in the fourth row — en la cuarta fila, en la fila cuatro
he killed four in a row — mató cuatro seguidos, mató cuatro uno tras otro
2.CPDrow house N — (US) casa f adosada
II [rǝʊ]1.N (=trip) paseo m en bote de remosto go for a row — pasearse or hacer una excursión en bote
2.VT [+ boat] remar; [+ person] llevar en botecan you row me out to the yacht? — ¿me lleva en bote al yate?
3.VI remarto row hard — esforzarse remando, hacer fuerza de remos
we rowed for the shore — remamos hacia la playa, nos dirigimos remando hacia la playa
III [raʊ] (esp Brit)1. N1) (=noise) ruido m, bulla * fhold your row!, stop your row! — ¡cállate!
2) (=dispute) bronca f, pelea fto have a row — reñir, pelearse (LAm)
3) (=fuss, disturbance, incident) jaleo m, escándalo m, lío m, follón m (Sp), bronca f (esp LAm)what's the row about? — ¿a qué se debe el lío?
to kick up or make a row * — armar un lío; (=protest) poner el grito en el cielo
4) (=scolding) regaño m, regañina f2.VI reñir, pelear (LAm)to row with sb — reñir or pelearse con algn
* * *
I
1) noun2) [rəʊ]a) ( straight line) hilera f; (of people, seats) fila fthey lined up in rows — hicieron filas or se formaron en fila
a seat in the front/fifth row — un asiento en primera fila/en la quinta fila
b) ( in knitting) vuelta f, corrida f (Chi)3) ( succession) serie f4) (Leisure, Sport)5) [raʊ]a) ( noisy argument) pelea f, riña fto have a row with somebody — pelearse or reñir* con alguien
b) ( about a public matter) disputa fc) ( noise) (no pl) ruido m, bulla f (fam)
II
1.
transitive verb [rəʊ]
2.
1) vi2) [rəʊ] remarto go rowing — salir* or ir* a remar
to row across a river — cruzar* un río a remo
3) [raʊ] pelearse, reñir* -
15 rowing
rowing n remotr['rəʊɪŋ]1 remo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrowing boat bote nombre masculino de remosn.• boga s.f.• remo s.m.'rəʊɪŋmass noun2) 'raʊɪŋ ( quarrelling) peleas fpl, riñas fpl['rǝʊɪŋ]1.N remo m2.CPDrowing boat N — (Brit) barca f de remos, bote m de remos
rowing club N — club m de remo
rowing machine N — máquina f de remo
* * *['rəʊɪŋ]mass noun1) ['rəʊɪŋ] ( Sport) remo m2) ['raʊɪŋ] ( quarrelling) peleas fpl, riñas fpl -
16 oar
o:(a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) remooar n remotr[ɔːSMALLr/SMALL]1 remo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto stick one's oar in entrometerse, meter las naricesoar ['or] n: remo mn.• remero s.m.• remo s.m.ɔːr, ɔː(r)noun remo mto put o shove o stick one's oar in — (colloq) meter las narices (fam), entrometerse
[ɔː(r)]N1) (=paddle) remo mto lie or rest on one's oars — dejar de remar; (fig) descansar, dormir sobre sus laureles
- put or shove one's oar in2) (=person) remero(-a) m / fto be a good oar — ser buen remero, remar bien
* * *[ɔːr, ɔː(r)]noun remo mto put o shove o stick one's oar in — (colloq) meter las narices (fam), entrometerse
-
17 paddle
'pædl
I verb(to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) chapotear, mojarse los pies
II
1. noun(a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) canalete, pala, remo
2. verb(to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.)- paddle-wheel
paddle1 n remo / palashe dropped the paddle and then she couldn't control the canoe dejó caer el remo y luego no podía controlar la canoapaddle2 vb1. remar2. mojarse los pieshe rolled up his trousers and paddled in the sea se arremangó el pantalón y se mojó los pies en el martr['pædəl]1 (walk or play in water) mojarse los pies, chapotear1 chapoteo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go for a paddle mojarse los pies, chapotear————————tr['pædəl]1 (oar) pala, remo, canalete nombre masculino2 (blade on paddle wheel) álabe nombre masculino, paleta1 (boat, canoe) remar con pala, remar con canalete1 remar con pala, remar con canalete\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto paddle one's own canoe figurative use arreglárselas uno,-a solo,-apaddle boat / paddle steamer vapor nombre masculino de ruedaspaddle wheel rueda hidráulica de paletas1) : hacer avanzar (una canoa) con canalete2) hit: azotar, darle nalgadas a (con una pala o paleta)paddle vi1) : remar (en una canoa)2) splash: chapotear, mojarse los piespaddle n1) : canalete m, zagual m (de una canoa, etc.)2) : pala f, paleta f (en deportes)n.• canalete s.m.• pala de una rueda s.f.• paleta s.f.• remo s.m.• zagual s.m.v.• guachapear v.• impulsar con canalete v.• remar con canalete v.'pædḷ
I
1) ca) ( oar) zagual m, pala f, remo m pequeñob) paddle (wheel) rueda f hidráulica de paletasc) ( on paddle wheel) paleta f2) (no pl)to go for a paddle — ir* a mojarse los pies
II
1.
1) ( wet feet) mojarse los pies ( en la orilla)2)a) ( in canoe) remarb) ( swim) \<\<duck/dog\>\> chapotear
2.
['pædl]1. N1) (=oar) zagual m, pala f, remo m (LAm); (=blade of wheel) paleta f ; (=wheel) rueda f de paletas2) (US) (=bat) raqueta f3)to go for or have a paddle — ir a chapotear, ir a mojarse los pies
2. VT1) [+ boat] remar con pala2) (US) * (=spank) azotar, zurrar *3)3. VI1) (in boat) remar con pala2) (=walk in water) mojarse los pies4.CPDpaddle boat, paddle steamer N — vapor m de ruedas or paletas
paddle wheel N — rueda f de paletas
* * *['pædḷ]
I
1) ca) ( oar) zagual m, pala f, remo m pequeñob) paddle (wheel) rueda f hidráulica de paletasc) ( on paddle wheel) paleta f2) (no pl)to go for a paddle — ir* a mojarse los pies
II
1.
1) ( wet feet) mojarse los pies ( en la orilla)2)a) ( in canoe) remarb) ( swim) \<\<duck/dog\>\> chapotear
2.
-
18 гребля
гре́б||ляremo, remado;\гребляно́й: \гребляно́й спорт remsporto.* * *ж.remo m, deporte del remo, remadura fпа́рная гре́бля — pareja de remeros, un dos
академи́ческая гре́бля — remo m
* * *ж.remo m, deporte del remo, remadura fпа́рная гре́бля — pareja de remeros, un dos
академи́ческая гре́бля — remo m
* * *ngener. remamiento, boga, remo -
19 scull
s.1 remo de espadilla, remo largo colocado a popa de una barquilla y que puede bogarlo un hombre solo.2 remo ligero y corto de espadilla.3 botecito, barquilla para remar con espadilla.4 barco de remo, bote de remos.5 remo corto, espadilla, remo.v.impulsar con el remo, impulsar con la espadilla.vi.cinglar, impeler un bote con un solo remo colocado a popa, y moviéndolo alternativamente a uno y otro lado.(pt & pp sculled) -
20 гребной
прил.1) de(l) remo; a (de) remosгребно́й спорт — deporte del remo, remo m
2) тех. de héliceгребно́й винт — hélice f
гребно́й вал — árbol portahélice, eje de (la) hélice
* * *прил.1) de(l) remo; a (de) remosгребно́й спорт — deporte del remo, remo m
2) тех. de héliceгребно́й винт — hélice f
гребно́й вал — árbol portahélice, eje de (la) hélice
* * *1) gener. a (de) remos, de(l) remo2) eng. de hélice
См. также в других словарях:
Remo (deporte) — Saltar a navegación, búsqueda Remo en dos sin timonel (2 ). Se denomina remo al conjunto de disciplinas deportivas en las que se utiliza una embarcación impulsada por uno o varios remeros y que compite con otras similares para obtener un título o … Wikipedia Español
Remo Four — war eine britische Beatband, die zu Beginn der 1960er Jahre zu den wichtigsten Gruppen der englischen Beatszene zählte. Begonnen hat die Gruppe 1958 in Liverpool als Begleitband von Billy J. Kramer und Chris Farlowe. Dann fiel die Band Brian… … Deutsch Wikipedia
Remo (Unternehmen) — Remo Rechtsform GmbH Gründung 1957 [1] … Deutsch Wikipedia
Remo Williams — Remo sans arme et dangereux Remo Williams : sans arme et dangereux est un film américain réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1985. Sommaire 1 Synopsis 2 Les romans de Warren Sapir et Richard Murphy 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Remo Willliams — Remo sans arme et dangereux Remo Williams : sans arme et dangereux est un film américain réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1985. Sommaire 1 Synopsis 2 Les romans de Warren Sapir et Richard Murphy 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Remo Park — (* 1955) ist ein deutscher Musiker, Komponist und Produzent. In der Zeit von 1981 bis 1987 machte er als Avantgarde Gitarrist der Berliner Kult Formation Die Haut von sich reden. Er gilt seit den 1980er Jahren als einer der originellsten… … Deutsch Wikipedia
Remo — Saltar a navegación, búsqueda El término remo puede referirse a los siguientes artículos: Rómulo y Remo, los fundadores de Roma según la tradición romana; Remo (deporte), un deporte náutico donde el atleta compite en embarcaciones impulsadas… … Wikipedia Español
Remo Sansonetti — (* 24. Januar 1946 in Raiano, Provinz L’Aquila, Italien) war ein australischer Radrennfahrer. 1960 wanderte die Familie von Remo Sansonetti mit ihm und seinen vier Brüdern aus Italien nach Australien aus. Dort begannen Remo und sein… … Deutsch Wikipedia
remo — (Del lat. remus). 1. m. Instrumento de madera, en forma de pala larga y estrecha, que sirve para mover las embarcaciones haciendo fuerza en el agua. 2. En el hombre y en los cuadrúpedos, brazo o pierna. U. m. en pl.) 3. En las aves, cada una de… … Diccionario de la lengua española
Remo (disambiguation) — Remo is an American drum skin company.Remo may also refer to:* Remo (mobster), a member of the Lucchese crime family * Remo language, a Panoan language of Brazil and Peru * Clube do Remo, a Brazilian football (soccer) club * Remo or Bonda people … Wikipedia
Remo sans arme et dangereux — Remo Williams : sans arme et dangereux est un film américain réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1985. Sommaire 1 Synopsis 2 Les romans de Warren Sapir et Richard Murphy 3 Fiche technique … Wikipédia en Français