-
1 råda
-
2 råda
-
3 советовать
vb. anbefale, råde* * *vt+inf + datipf pfпо-, при-råde ngn til ngt, rådgiveне советовать fraråde. -
4 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) råde2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) informere; underrette* * *1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) råde2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) informere; underrette -
5 counsel
1. noun1) (advice: He'll give you good counsel on your problems.) rådgivning; råd2) (a barrister or advocate: counsel for the defence.) advokat; sagfører; juridisk rådgiver2. verb(to advise; to recommend.) råde; rådgive; tilråde* * *1. noun1) (advice: He'll give you good counsel on your problems.) rådgivning; råd2) (a barrister or advocate: counsel for the defence.) advokat; sagfører; juridisk rådgiver2. verb(to advise; to recommend.) råde; rådgive; tilråde -
6 preach
[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) prædike2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) prædike3) (to advise: He preaches caution.) råde til•- preacher* * *[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) prædike2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) prædike3) (to advise: He preaches caution.) råde til•- preacher -
7 förfoga över
verbum1. råde over, disponere, udnytte -
8 förfoga över
verbum1. råde over, disponere, udnytte -
9 raten
jemandem zu etwas raten råde én til ngt -
10 вершить
vt, vi+ instr; ipf.t. lede, styre -
11 владеть
vb. besidde, eje* * *vi+ instr ipf.t. 21 eje, besidde ngt; råde over ngt2 beherske, mestre ngtвладеть собой beherske sig. -
12 надоумить
vt pf ipfнадоумливать give ngn en ide, bringe ngn på en tanke; råde ngn. -
13 орудовать
viipf.t.1 Л-instr håndtere ngt2 bestemme, råde. -
14 под-
Iverbalt præf.1 ang. retningen "ned under, ind under"подсунуть подо что-н. stikke ind under ngt2 ang. at handlingen forløber på undersiden af ell. nederst på ngtподбить подмётки slå såler fast, forsåle3 ang. at handlingen er rettet opad4 ang. at handlingen er rettet hen til ell. over imod ngt5 ang. at der tilføjes et vist, i regelen mindre, kvantumподлить skænke oveni, hælde6 ang. at handlingen sker i smugподслушать lytte ( f eks ved døren);7 danner attenuativ aktionsart atts.d.8 danner sammen med suffiks komitativ aktionsart kom s.d.IInominalt præfunder- (forsk bet); sub-подвид underart, underafdelingподштурман understyrmand. -
15 подсказать
vt, vipf ipfподсказывать1 + dathviske til ngn (ved overhøring o.l.)2 sige, råde; give et vinkдпыт подсказал правильное решение erfaringen dikterede den rette løsning. -
16 располагать
vb. disponere* * *ipf1se I, II расположить2 vi+ instr ipf.t. råde over, have, være i besiddelse af ngt; have til sin rådighed;3 vi+ instr ipf.t. disponere over ngn. -
17 распорядиться
vr pf ipfраспоряжаться1 o + præptræffe (de nødvendige) dispositioner i forbm.ngt2 + instrdisponere, råde over ngt; bestyre, forvalte ngt. -
18 рекомендовать
vb. anbefale, godkende, indstille* * *vt pf - ipf1 pfogså по-, от-anbefale2 pfogså порекомендоватьanbefale, råde3 pfogså отрекомендоватьanbefale, præsentere. -
19 территория
sb. område, terræn, territorium* * *sb f adjтерриториальныйterritoriumтерритория вода fabriksom-råde. -
20 царить
См. также в других словарях:
Rade de Brest — Carte de la rade de Brest. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Rade De Brest — Superficie 180 km² Type Rade Localisation mer d Iroise, océan Atlantique Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Rade de brest — Superficie 180 km² Type Rade Localisation mer d Iroise, océan Atlantique Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
râde — RẤDE, râd, vb. III. intranz. 1. A şi manifesta veselia sau satisfacţia printr o mişcare caracteristică a feţei şi a gurii, scoţând în acelaşi timp sunete specifice, succesive şi nearticulate. ♢ expr. A râde (sau, rar a şi râde) în barbă (sau pe… … Dicționar Român
rade — 1. (ra d ) s. f. Étendue de mer enfermée en partie par des terres plus ou moins élevées, et qui présente aux vaisseaux des mouillages à l abri des vents et des lames qui ont une certaine direction. Rade sûre. Nous allions entrer dans la rade.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rade Serbedzija — Rade Šerbedžija Rade Šerbedžija Surnom Rade Serbedzija Rade Serbadzia Rade Serbedjija Rade Sherbedgia Radé Sherbedgia Naissance 27 juillet 1946 (63 ans) … Wikipédia en Français
Rade Šerbedzija — Rade Šerbedžija Rade Šerbedžija Surnom Rade Serbedzija Rade Serbadzia Rade Serbedjija Rade Sherbedgia Radé Sherbedgia Naissance 27 juillet 1946 (63 ans) … Wikipédia en Français
Rade Šerbedžija — Données clés Surnom Rade Serbedzija Rade Serbadzia Rade Serbedjija Rade Sherbedgia Radé Sherbedgia … Wikipédia en Français
rade — RÁDE, rad, vb. III. 1. tranz. şi refl. A( şi) tăia cu briciul sau cu maşina de ras părul, barba sau mustăţile de la rădăcină; a (se) bărbieri. ♢ Exp. (tranz.; fam.; ir (ironic).) A rade pe cineva fără săpun = a critica aspru pe cineva. (fam.) Să… … Dicționar Român
Rade Koncar Beograd — Rade Končar Beograd Rade Končar a.d. Beograd Création 1946 Personnages clés Pavle Tu … Wikipédia en Français
Rade de Lorient — Vue aérienne de la rade de Lorient depuis le sud ouest. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français