Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

en+réaction+(contre)

  • 1 réaction

    nf.
    1. qarshi ta'sir; principe de l'égalité de l'action et de la réaction harakatning tengligi va qarshi ta'sir qonuniyati; avion à réaction reaktiv samolyot
    2. chim. reaksiya; l'acide entre en réaction avec le calcaire kislota ohaktosh bilan reaksiyaga kirishadi; réaction nucléaire yadroviy reaksiya; réaction en chaîne zanjir reaksiya; fig. boshqalarga ham o‘tadigan, o‘ziga o‘xshash his-tuyg‘u yoki xususiyat hosil qiladigan
    3. physiol.biol. reaksiya, sezish, ta'sirlanish (organizmning tashqi ta'sirga javobi); les réactions de défense de l'organisme organizmning himoya reaksiyasi
    4. javob, qarshi harakat; agir en réaction contre, par réaction contre qqn.qqch. biror kimsaga, biror narsaga javob tariqasida harakat qilmoq
    5. aks javob, fikr, munosabat, reaksiya; la réaction de qqn. à une catastrophe, à une injure biror kishining biror falokatga, so‘kishga aks javobi; réaction lente; vive, soudaine sekin, tez, to‘satdan aks javob; être sans réaction befarq bo‘lmoq; il a protesté? – non, aucune réaction u qarshilik ko‘rsatdimi? – yo‘q, hechqanday reaksiya bo‘lmadi.
    nf.péj. reaksiya (ijtimoiy taraqqiyotga va ijobiy o‘zgarishlarga qattiq qarshilik ko‘rsatish siyosati); les forces de la réaction reaksion kuchlar; à bas la réaction! yo‘qolsin reaksiya!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > réaction

См. также в других словарях:

  • En réaction contre quelque chose — ● En réaction contre quelque chose en vue de s y opposer …   Encyclopédie Universelle

  • réaction — [ reaksjɔ̃ ] n. f. • 1690; de re et action I ♦ Sc. 1 ♦ Mécan. Force qu un corps agissant sur un autre détermine en retour chez celui ci. Principe de l égalité de l action et de la réaction (énoncé par Newton) :un corps qui exerce sur un autre une …   Encyclopédie Universelle

  • contre-réaction — [ kɔ̃trəreaksjɔ̃ ] n. f. • 1948; de contre et réaction ♦ Techn. Action de contrôle en retour. ⇒ feed back; boucle. Une contre réaction permet d améliorer les caractéristiques d un système (réduire les distorsions, augmenter la bande passante, etc …   Encyclopédie Universelle

  • contre-réactions — ● contre réaction, contre réactions nom féminin Réintroduction, en opposition de phase, à l entrée d un montage électronique, d une partie du signal prélevé à sa sortie. ● contre réaction, contre réactions (synonymes) nom féminin Réintroduction,… …   Encyclopédie Universelle

  • contre-éducation — ⇒CONTRE ÉDUCATION, subst. fém. A. Action d éduquer en contrariant une habitude, un réflexe : • 1. Si nous parvenons à les retenir et à les préciser [les formes colorées], c est par la volonté, après un long exercice, après une contre éducation… …   Encyclopédie Universelle

  • RÉACTION — n. f. T. de Physique Action d’un corps sur un autre qui agit ou vient d’agir sur lui. La réaction est toujours égale à l’action. En termes de Chimie, il désigne des Modifications d’ordre chimique résultant de l’action d’un corps sur un autre. En… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Contre-réaction — Pour les articles homonymes, voir Asservissement. En électronique le principe de la contre réaction permet le contrôle des montages amplificateurs, filtre ou d asservissement. Elle permet de rendre leur caractéristiques de fonctionnement… …   Wikipédia en Français

  • Contre Réaction — Pour les articles homonymes, voir Asservissement. En électronique le principe de la contre réaction permet le contrôle des montages amplificateurs, filtre ou d asservissement. Elle permet de rendre leur caractéristiques de fonctionnement… …   Wikipédia en Français

  • Contre reaction — Contre réaction Pour les articles homonymes, voir Asservissement. En électronique le principe de la contre réaction permet le contrôle des montages amplificateurs, filtre ou d asservissement. Elle permet de rendre leur caractéristiques de… …   Wikipédia en Français

  • CONTRE-RÉVOLUTION — La Révolution ne fut pas un torrent impétueux balayant tout sur son passage; les idées de liberté et d’égalité n’ont pas triomphé d’un coup, sans susciter de résistance. À la Révolution s’est opposée, dès 1789, la contre révolution, à… …   Encyclopédie Universelle

  • Reaction (politique) — Réaction (politique) Une réaction désigne la politique prônant et mettant en œuvre un retour à une situation passée réelle ou fictive, révoquant une série de changements sociaux, moraux, économique et politiques. Un partisan de la réaction est… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»