Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

en+queue

  • 41 مر قبل دوره في الصف

    v. queue jump

    Arabic-English dictionary > مر قبل دوره في الصف

  • 42 وقف في الصف

    v. queue

    Arabic-English dictionary > وقف في الصف

  • 43 وقف في الطابور

    v. queue

    Arabic-English dictionary > وقف في الطابور

  • 44 اصطف

    اِصْطَفّ: وَقَفَ (أو انْتَظَمَ) في صَفّ
    to line up, align, queue (up), fall in, stand in formation, be lined up, be aligned

    Arabic-English new dictionary > اصطف

  • 45 تراصف

    تَرَاصَفَ: اِصْطَفّ
    to align, line up, queue up, fall in, stand in formation, be aligned, be lined up

    Arabic-English new dictionary > تراصف

  • 46 جديلة

    جَدِيلَة: ضَفِيرَة
    braid, plait, queue, pigtail

    Arabic-English new dictionary > جديلة

  • 47 صف

    صَفّ: رَتَل، طابُور
    line, row, queue, file, rank, range, column

    Arabic-English new dictionary > صف

  • 48 ضفيرة

    ضَفِيرَة: جَدِيلَة
    braid, plait, queue, pigtail

    Arabic-English new dictionary > ضفيرة

  • 49 ضفر

    ضَفْر: جَدِيلَة
    braid, plait, queue, pigtail

    Arabic-English new dictionary > ضفر

  • 50 طابور

    طابُور: رَتَل، صَفّ طَوِيل
    line, queue, file, row, rank, column

    Arabic-English new dictionary > طابور

  • 51 عقصة

    عِقْصَة: عَقِيصَة، ضَفِيرَة
    braid, plait, queue, pigtail

    Arabic-English new dictionary > عقصة

  • 52 before

    [bɪˈfɔː]
    1. preposition
    1) earlier than:

    He'll come before very long.

    قَبْلَ
    2) in front of:

    She was before me in the queue.

    أمام
    3) rather than:

    Honour before wealth.

    قَبْلَ ، سابِق لِ
    2. adverb
    earlier:

    I've seen you before.

    مِن قَبْل
    3. conjunction
    earlier than the time when:

    Before I go, I must phone my parents.

    قَبْلَ أن

    Arabic-English dictionary > before

  • 53 booking-office

    noun

    a queue at the station booking-office.

    شُبّاكُ التَّذاكِر

    Arabic-English dictionary > booking-office

  • 54 box office

    a ticket office in a theatre, concert – hall etc:

    There's a queue at the box office for tonight's show.

    شُبّاك التَّذاكِر

    Arabic-English dictionary > box office

  • 55 orderly

    1. adjective
    well-behaved; quiet:

    an orderly queue of people.

    مُرَتَّب، خاضِع للنِّظام، هادئ
    2. noun
    – plural ˈorderlies
    1) a hospital attendant who does routine jobs.
    مُمَرِّض عَسْكَري في مُسْتَشْفى
    2) a soldier who carries an officer's orders and messages.
    ضابِط الخِدْمَة اليَوْمِيَّه

    Arabic-English dictionary > orderly

  • 56 push

    [puʃ]
    1. verb
    1) to press against something, in order to (try to) move it further away:

    The queue can't move any faster, so stop pushing!

    I had a good view of the race till someone pushed in front of me.

    يَدْفَع
    2) to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly:

    She pushed him into applying for the job.

    يَحُث
    3) to sell (drugs) illegally.
    يَبيعُ مُخَدِّراتٍ بصورةٍ غَيْر قانونِيَّه
    2. noun
    1) a movement of pressure against something; a thrust:

    She gave him a push.

    دَفْعَه
    2) energy and determination:

    He has enough push to do well in his job.

    نَشاط، عَزيمَه

    Arabic-English dictionary > push

  • 57 جديلة

    جَديلَةٌ
    [ʒa'diːla]
    n f
    ضَفيرَةٌ tresse f, queue de cheval f
    ◊

    شَدَّها مِن جَديلَتِها — Il lui a tiré les cheveux.

    Dictionnaire Arabe-Français > جديلة

  • 58 طاووس

    طاووسٌ
    [tʼaː'wuːs]
    n m
    طائِرٌ جَميلُ الرّيشِ m paon
    ◊

    ذَيْلُ الطّاووسِ كَثيرُ الأَلْوانِ — La queue du paon est multicolore.

    Dictionnaire Arabe-Français > طاووس

  • 59 عصا

    عَصا
    [ʔʼa'sʼaː]
    n f
    1) قَضيبٌ m bâton
    ◊

    ضَرَبَهُ بالعَصا — Il l'a frappé avec un bâton.

    2) عُكّازٌ f canne
    ◊

    إِتَّكَأَ عَلى العَصا — Il s'appuyait sur une canne.

    ♦ عَصا البلياردو queue f de billard
    ♦ عَصا قائِدُ الفِرْقَةِ الموسيقِيَّةِ baguette f de chef d'orchestre
    ♦ عَصا الرّاعي houlette f
    ♦ أَلْقى عَصا التِّرْحالِ s'installer quelque part
    ♦ شَقَّ عَصا الطَاعَةِ se révolter
    ♦ العَصا لِمَنْ عَصَى Il faut punir sévèrement quiconque se révolte.

    Dictionnaire Arabe-Français > عصا

  • 60 رتل

    رَتْل \ column: a line of soldiers in marching order. queue: a line of people who are waiting for their turn (to enter a bus or building, to buy sth., etc.).

    Arabic-English dictionary > رتل

См. также в других словарях:

  • queue — 1. (keue) s. f. 1°   Partie qui termine par derrière le corps de la plupart des animaux. •   C est dans cette île [Mindoro] que Struys dit avoir vu de ses propres yeux un homme qui avait une queue longue de plus d un pied, toute couverte d un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • queuë — Queuë, foem. penacut. Proprement prins est la partie de la beste, qui luy pend du croppion par derriere, et luy couvre l une de ses parties honteuses si c est un masle, et toutes les deux si c est une femelle, et Dieu la luy a donnée pour cette… …   Thresor de la langue françoyse

  • Queue area — Queue areas are places in which people in line (first come, first served) wait for goods or services. Examples include the DMV, checking out groceries or other goods that have been collected in a self service shop, in a shop without self service …   Wikipedia

  • Queue (hairstyle) — Chinese American man with queue in San Francisco s Chinatown Chinese name …   Wikipedia

  • Queue (Animal) — Pour les articles homonymes, voir Queue. Queue d un paon mâle ouverte La queue est un appendice que possèdent la plupart des ve …   Wikipédia en Français

  • queue-de-rat — [ kød(ə)ra ] n. f. • 1680; de 1. queue et rat 1 ♦ Queue de cheval dont les cheveux sont peu fournis. « Ses cheveux, bien tirés et poudrés, se réunissaient en une petite queue de rat » (Balzac). 2 ♦ Techn. Lime ronde et fine terminée en pointe.… …   Encyclopédie Universelle

  • Queue D'âne — la Queue d’âne (ou ruisseau de la Queue d âne) Caractéristiques Longueur 18,6 km …   Wikipédia en Français

  • Queue d'ane — Queue d âne la Queue d’âne (ou ruisseau de la Queue d âne) Caractéristiques Longueur 18,6 km …   Wikipédia en Français

  • Queue de Charrue — brune Brasseur Vanuxeem Date de création 1986 Type Vieille brune flamande Degré d alcool 5.4 % vol. Conditionnements existants …   Wikipédia en Français

  • Queue de Charrue (bière) — Queue de Charrue Queue de charrue brune Brasseur Vanuxeem Date de création 1986 Type Vieille brune flamande Degré d alcool 5.4 % vol. Conditionnements existants …   Wikipédia en Français

  • Queue De Renard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Botanique Queue de renard est le nom vernaculaire d une multitude de plantes angiospermes. Parmi celles ci, citons : Amaranthus caudatus, l amarante… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»