-
1 pugna
pugna pugna, ae f битва, сражение, бой -
2 pugna
-
3 pugna
-
4 pugna
-
5 pugna
-
6 pugna
ae f.1) бой, битва (pugnam committere C; p. Cannensis C или p. Cannarum L)2) состязание (p. quinquennis O)5) борьба, спор ( doctissimorum hominum C)6) проделкаaliquid pugnae ēdere Pl или pugnam aliquam dare Ter — выкинуть какую-л. штуку -
7 pugna
f1) сражение, схватка, борьба2) спор, дискуссия -
8 pugna
драка, столкновение, стычка; спор, конфликт* * *f1) расхождение во мнениях; разногласие; несогласие2) конфликт; коллизия; столкновение; противоречие -
9 pugna
сущ.1) общ. бой, спор, борьба, поединок, сражение, столкновение2) юр. коллизия, конфликт, несогласие, противоречие, разногласие, расхождение во мнениях -
10 pugna interna
сущ.полит. внутренняя борьба -
11 pugna
сущ.1) общ. битва, бой, стычка2) перен. драка, усилие, напряжение сил, спор, труд -
12 pugna
битва, сражение, belli causa ad pugnam ire (Gai. II. 101);p. ad bestias (1. 5 D. 11, 4);
nep. борьба, несогласие (1. 7 D. 50, 17).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > pugna
-
13 pugna
-
14 pugna
f1) битва, сражение2) столкновение, борьба (идей, интересов и т.п.) -
15 pugna
, ae fбитва, сражение -
16 entrare nella pugna
гл.общ. вступить в бой, принять участие в битвеИтальяно-русский универсальный словарь > entrare nella pugna
-
17 tra carne ed ugna nessun ci pugna
Итальяно-русский универсальный словарь > tra carne ed ugna nessun ci pugna
-
18 pedester
tris, tre [ pedes ]pugna pedestris L — бой в пешем строю (ср. 2.)ordo p. L — сословие, отбывавшее военную службу в пехоте2) сухопутный ( pugna C — ср. 1.)iter pedestre Cs — сухой путь3) простой, обычный, серый, посредственный (sermo H, Vop; Musa H)4) написанный в прозе, прозаический ( historiae H) -
19 -P2398
dare pugni (или un pugno, delle pugna) al (или nel) cielo
грозить небу кулаком, быть вне себя:Marchese. — Ma voi che siete cavaliere, sapete quel che vuol dire mantener la parola. Sono in impegno; e... corpo di bacco! Darei delle pugna nel cielo. (C. Goldoni, «La locandiera»)
Маркиз. — Но вы, как благородный человек, знаете, что значит держать слово. Я связан обязательством и,...черт возьми! Я вне себя!La madre, abbandonata la polenta sul fuoco, spalancò le braccia.
— Quanto aspettare, figliol mio!— Ehi, mamma! non voglio pianti — ammonì il soldato entrando. — Pugni al cielo non se ne danno.... (A. Albertazzi, «Le figurine»)Мать оставила кашу на плите и бросилась к нему, простирая руки:— Сколько придется ждать, сыночек!— Эх, мама, не надо плакать, — сказал солдат, входя в дом. — Плетью обуха не перешибешь... -
20 PUGNO
m- P2390 —- P2391 —con un pugno di mosche in mano
— см. - M507- P2392 —andarsene (или restare, rimanere, ritrovarsi) con un pugno di mosche (тж. trovarsi in mano un pugno di mosche)
— см. - N38— см. - C128- P2397 —- P2398 —dare pugni (или un pugno, delle pugna) al (или nel) cielo
- P2402 —— см. - S1222— см. - C1852restare (или rimanere, ritrovarsi) con un pugno di mosche
— см. - P2392sfondare il cielo con un pugno
— см. - C1858— см. - P2394- P2409 —- P2410 —
См. также в других словарях:
pugna — sustantivo femenino 1. Oposición, de palabras o de ideas, entre personas o instituciones: pugna entre los supermercados y el pequeño comercio, pugna entre monárquicos y republicanos. Sinónimo: enfrentamiento. Antónimo: acuerdo. 2. Lucha o pelea… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
PUGNA, a PUGNO — proprie de Pugilibus, postea ad alios significatus translatâ voce, exercitationem, in qua duo ut plurimum inter se dimicabant, in ludis, Amphitheatris, atque aliis publicis certaminibus spectaculisque, ut victoriae obtinerent coronas populumque… … Hofmann J. Lexicon universale
pugna — / puɲa/ s.f. [dal lat. pugna, deverbale di pugnare combattere ], lett. 1. [scontro armato di due o più unità che cercano di superarsi a vicenda] ▶◀ battaglia, (lett.) certame, combattimento, contesa, lotta, (lett.) tenzone, [tra due contendenti]… … Enciclopedia Italiana
pugna — (Del lat. pugna). 1. f. Batalla, pelea. 2. Oposición, rivalidad entre personas, naciones, bandos o parcialidades … Diccionario de la lengua española
Pugna — (lat.), Schlacht, Kampf, Gefecht; daher Pugnacität, die Kampflust … Pierer's Universal-Lexikon
Pugna — Pugna, lat., Schlacht; Pugnacität, Kampflust … Herders Conversations-Lexikon
Pugna navalis — • Pugna navālis, см. Maritimum bellum, Морское сражение … Реальный словарь классических древностей
pugna — index affray, fight (argument), fray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pugna — s. f. 1. Combate; peleja; luta. 2. Briga. 3. Discussão, polêmica … Dicionário da Língua Portuguesa
pugna — ► sustantivo femenino 1 Batalla o pelea: ■ resultó herido en la dura pugna que sostuvo . SINÓNIMO lucha 2 Enfrentamiento entre países, ideas, intereses o tendencias: ■ ambos amigos están en pugna por cuestiones políticas. SINÓNIMO desacuerdo… … Enciclopedia Universal
pugna — im·pugna·tion; in·ex·pugna·bil·i·ty; in·ex·pugna·ble·ness; in·ex·pugna·bly; … English syllables
