Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

en+puesto

  • 61 puesto de comida

    (n.) = food stall
    Ex. The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.
    * * *
    (n.) = food stall

    Ex: The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.

    Spanish-English dictionary > puesto de comida

  • 62 puesto de consulta

    Ex. Occupy similar space to a microform reader and associated microforms, provided that the same number of service stations is required.
    * * *

    Ex: Occupy similar space to a microform reader and associated microforms, provided that the same number of service stations is required.

    Spanish-English dictionary > puesto de consulta

  • 63 puesto de control

    (n.) = checkpoint
    Ex. The article 'The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths' offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form.
    * * *
    (n.) = checkpoint

    Ex: The article 'The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths' offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form.

    Spanish-English dictionary > puesto de control

  • 64 puesto de dirección

    Ex. This means that men in churches, congregations, presbyteries, synods, and in positions of leadership must seek ways of protecting women from violent men.
    * * *

    Ex: This means that men in churches, congregations, presbyteries, synods, and in positions of leadership must seek ways of protecting women from violent men.

    Spanish-English dictionary > puesto de dirección

  • 65 puesto de escucha

    Ex. The visit of the librarian is always warmly anticipated and she often has to act as friend, listening post, nurse or counsellor.
    * * *

    Ex: The visit of the librarian is always warmly anticipated and she often has to act as friend, listening post, nurse or counsellor.

    Spanish-English dictionary > puesto de escucha

  • 66 puesto de fruta

    (n.) = fruit stand
    Ex. The professions included auto mechanic, snack bar employee at a beach club, vegetable and fruit stand owner, bus person at a restaurant, meteorologist, and land surveyor.
    * * *

    Ex: The professions included auto mechanic, snack bar employee at a beach club, vegetable and fruit stand owner, bus person at a restaurant, meteorologist, and land surveyor.

    Spanish-English dictionary > puesto de fruta

  • 67 puesto de lector

    Ex. In May 1973 a paper was sent to all universities detailing the norms for university library accommodation, whereby the accommodation entitlements were further reduced to about one in five.
    * * *

    Ex: In May 1973 a paper was sent to all universities detailing the norms for university library accommodation, whereby the accommodation entitlements were further reduced to about one in five.

    Spanish-English dictionary > puesto de lector

  • 68 puesto de lectura

    (n.) = reader place, reader seat [reader's seat], study place
    Ex. The nuew library contains state-of-the-art technology, 250 reader places and a book capacity for 80 000 volumes.
    Ex. The new library has a stock capacity of 220,000 volumes, 720 reader seats and 250 networked personal computers.
    Ex. Increased numbers of students has led to a consequent increase in the number of library users and severe problems of inadequate numbers of study places and increased noise levels.
    * * *
    (n.) = reader place, reader seat [reader's seat], study place

    Ex: The nuew library contains state-of-the-art technology, 250 reader places and a book capacity for 80 000 volumes.

    Ex: The new library has a stock capacity of 220,000 volumes, 720 reader seats and 250 networked personal computers.
    Ex: Increased numbers of students has led to a consequent increase in the number of library users and severe problems of inadequate numbers of study places and increased noise levels.

    Spanish-English dictionary > puesto de lectura

  • 69 puesto de mercadillo

    (n.) = market stall
    Ex. The copies were sold at car boot sales, market stalls and on mail order priced at 40 pounds.
    * * *

    Ex: The copies were sold at car boot sales, market stalls and on mail order priced at 40 pounds.

    Spanish-English dictionary > puesto de mercadillo

  • 70 puesto de observación

    * * *
    (n.) = lookout [look-out]
    Ex. Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.
    * * *
    * * *
    (n.) = lookout [look-out]

    Ex: Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.

    Spanish-English dictionary > puesto de observación

  • 71 puesto de trabajo de libre designación

    Ex. The position of coordinator of services is usually a staff position, but that of librarians is a line position.
    * * *

    Ex: The position of coordinator of services is usually a staff position, but that of librarians is a line position.

    Spanish-English dictionary > puesto de trabajo de libre designación

  • 72 puesto de trabajo ocupado

    Ex. Data on doctoral graduates are discussed in terms of socioeconomic factors, educational background, position held, prior professional experience, salaries, professional membership, and publications.
    * * *

    Ex: Data on doctoral graduates are discussed in terms of socioeconomic factors, educational background, position held, prior professional experience, salaries, professional membership, and publications.

    Spanish-English dictionary > puesto de trabajo ocupado

  • 73 puesto de verdura

    Ex. The professions included auto mechanic, snack bar employee at a beach club, vegetable and fruit stand owner, bus person at a restaurant, meteorologist, and land surveyor.
    * * *

    Ex: The professions included auto mechanic, snack bar employee at a beach club, vegetable and fruit stand owner, bus person at a restaurant, meteorologist, and land surveyor.

    Spanish-English dictionary > puesto de verdura

  • 74 puesto directivo

    m.
    managerial post, senior post.
    * * *
    (n.) = senior post, senior position, managerial position, executive position
    Ex. After a brief historical outline of the development of commercial library facilities, the 2 senior posts of Business Information Librarian and Business Information Officer are described.
    Ex. The future will see more women in senior positions in publishing.
    Ex. Experienced librarians, and those in managerial positions, were most likely to be members.
    Ex. Women are now beginning to occupy executive positions and contribute effectively to the rapid development of librarianship in the country.
    * * *
    (n.) = senior post, senior position, managerial position, executive position

    Ex: After a brief historical outline of the development of commercial library facilities, the 2 senior posts of Business Information Librarian and Business Information Officer are described.

    Ex: The future will see more women in senior positions in publishing.
    Ex: Experienced librarians, and those in managerial positions, were most likely to be members.
    Ex: Women are now beginning to occupy executive positions and contribute effectively to the rapid development of librarianship in the country.

    Spanish-English dictionary > puesto directivo

  • 75 puesto ejecutivo

    (n.) = managerial position, executive position
    Ex. Experienced librarians, and those in managerial positions, were most likely to be members.
    Ex. Women are now beginning to occupy executive positions and contribute effectively to the rapid development of librarianship in the country.
    * * *
    (n.) = managerial position, executive position

    Ex: Experienced librarians, and those in managerial positions, were most likely to be members.

    Ex: Women are now beginning to occupy executive positions and contribute effectively to the rapid development of librarianship in the country.

    Spanish-English dictionary > puesto ejecutivo

  • 76 puesto laboral

    Ex. 'Besides,' she appended, 'his is a staff position, and he'd only have to clear everything with 'Tilly the Hun' anyway'.
    * * *

    Ex: 'Besides,' she appended, 'his is a staff position, and he'd only have to clear everything with 'Tilly the Hun' anyway'.

    Spanish-English dictionary > puesto laboral

  • 77 puesto fronterizo

    m.
    border post, frontier post.
    * * *
    * * *

    Spanish-English dictionary > puesto fronterizo

  • 78 puesto con 25 alfileres

    Spanish-English dictionary > puesto con 25 alfileres

  • 79 puesto

    сущ.
    1) общ. (открытый прилавок) лоток, будка, кабина, камера, киоск, лавка (магазин), лавочка, ларёк, местечко, местность, место службы, местонахождение, местоположение, определённое место, отведённое место, отдельное помещение, позиция, пост (пункт; должность), прилавок, присутственное место, пространство, противолежащий, рабочее пространство, сиденье, служба, служебное положение, состояние, стенд, торговая точка, участок, должность, место, палатка, положение, пункт
    2) воен. застава, пост
    3) экон. место работы, рабочее место

    Испанско-русский универсальный словарь > puesto

  • 80 puesto a tierra

    сущ.
    тех. заземлённый, замкнутый на землю

    Испанско-русский универсальный словарь > puesto a tierra

Страницы

См. также в других словарях:

  • puesto — puesto, ta sustantivo masculino 1. Lugar que corresponde a una persona o cosa: Al invitado le dejaron el mejor puesto en la mesa. ¡Todo el mundo a sus puestos! 2. Posición o lugar en una serie ordenada: En la carrera quedó en el puesto tercero. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • puesto — puesto, estar (andar) (muy) puesto expr. saber, ser entendido. ❙ «La verdad es que uno no anda muy puesto en los versículos del Corán...» Felipe Navarro (Yale), Los machistas. ❙ «Está usted puesto le halagó.» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. ❙ « …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Puesto Viejo — Saltar a navegación, búsqueda Puesto Viejo Bandera …   Wikipedia Español

  • Puesto del Marqués — Saltar a navegación, búsqueda Puesto del Marqués Provincia de Jujuy Departamento Cochinoca Estación Puesto del Marqués.jpg …   Wikipedia Español

  • Puesto de Castro — Saltar a navegación, búsqueda Puesto de Castro Bandera …   Wikipedia Español

  • puesto — puesto, ta (Del part. irreg. de poner; lat. postus, posĭtus). 1. adj. Resuelto, empeñado, determinado. Puesto en [m6]librar a la señora. 2. Bien vestido, ataviado o arreglado. 3. coloq. Experto o buen conocedor de la materia o asunto que se… …   Diccionario de la lengua española

  • Puesto Victoria — (Yacanto,Аргентина) Категория отеля: Адрес: calle publica sin numero, 5877 Yacanto …   Каталог отелей

  • Puesto de Combate — Saltar a navegación, búsqueda Puesto de Combate, revista cultural colombiana, fundada en 1972 por Milcíades Arévalo. Entre los escritores que se dieron a conocer inicialmente a través de esta publicación están Raúl Gómez Jattin, Efraím Medina y… …   Wikipedia Español

  • Puesto Viejo Estancia y Polo Club — (Cañuelas,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ruta 6 Km 83, 1814 C …   Каталог отелей

  • Puesto en marcha — Saltar a navegación, búsqueda Puesto en marcha es el primer disco del guitarrista argentino Claudio Marciello, conocido también como el tano, como solista, tras haber formado arte de la banda Almafuerte. Este disco incluye canciones como Bandera… …   Wikipedia Español

  • Puesto de Adelantamiento y Estacionamiento de Trenes — Saltar a navegación, búsqueda PAET de Arbós en la L.A.V. Madrid Zaragoza Barcelona Frontera Francesa Se denomina Puesto de adelantamiento y estacionamiento de trenes (PAET) a los apartaderos ferroviarios que permiten el rebase de trenes más… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»