-
1 puerta contra incendios
spa puerta (f) cortafuegos, puerta (f) contra incendiosfra porte (f) coupe-feu, porte (f) pare-flammesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > puerta contra incendios
-
2 puerta cortafuegos
spa puerta (f) cortafuegos, puerta (f) contra incendiosfra porte (f) coupe-feu, porte (f) pare-flammesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > puerta cortafuegos
-
3 puerta de explosión
spa puerta (f) de explosión, cierre (m) de expansiónfra clapet (m) d'explosion, clapet (m) de sécurité, soupape (f) de sécurité, trappe (f) d'expansionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > puerta de explosión
-
4 puerta
-
5 ciudad de puerta
Dictionnaire anglais-français de géographie > ciudad de puerta
-
6 ALTEPEQUIXOHUAYAN
âltepêquixohuayân, locatif.Porte d'une ville.Esp., puerta de ciudad (M).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ALTEPEQUIXOHUAYAN
-
7 CALACOHUAYAN
calacôhuayân, locatif sur calacôhua.A une porte.Esp., puerta o entrada para entrar o salir.Angl., door, entry.entrance. R.Joe Campbell 1997.F.Karttunen transcrit calacohuayân et renvoie à Carochi 91v. -
8 CALCUITLACOYOCTLI
calcuitlacoyoctli:Porte dérobée, porte de derrière.Esp., postigo, puerta trascasa (M I 97v.b).Form: sur coyoctli, morph.incorp. calcuitla-tl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CALCUITLACOYOCTLI
-
9 CALTENTLI
caltêntli:Surface d'un mur, extérieur d'une maison.Esp., la acera de la pared de las casas (M).cerca de la puerta (Z).Angl., corridor, walkway along the side of a house (K). -
10 PITZAHTZI
pîtzahtzi > pîtzahtzi-.*\PITZAHTZI v.i., parler avec une petite voix aigüe.Esp., habla en voz delgadita (T).Angl., to talk in a high, thin voice (K).*\PITZAHTZI v.inanimé, crier (en parlant de la gorge, d'une porte, etc.), grincer.Esp., chilla (garganta, puerta, etc.) (T).Angl., squeak (K).Form: F.Karttunen renvoie à pîtza et tzahtzi. -
11 TEQUIYAHUAC
tequiyahuac, locatif sur tequiyahuatl.Sur le devant, an devant d'une porte, le devant, le seuil même.Esp., enfrente, delante de una puerta, el frente, el umbral (S2). -
12 TEQUIYAHUATL
tequiyahuatl:Voûte en pierre d'une porte, entrée (S s tequiauatl).Esp., arco de piedra de una puerta, entrada (S2).Form: sur quiyahuatl, morph.incorp. te-tl. -
13 TLAIHTLAPOA
tlaihtlapoa ou sans doute mieux tlaihtlapohua.*\TLAIHTLAPOA v.inanimé, s'ouvrir.Esp., abre (la puerta, la casa) (T230).Angl., for something to open (K). -
14 cierre de expansión
spa puerta (f) de explosión, cierre (m) de expansiónfra clapet (m) d'explosion, clapet (m) de sécurité, soupape (f) de sécurité, trappe (f) d'expansionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cierre de expansión
-
15 ciudad
*
См. также в других словарях:
puerta — sustantivo femenino 1. Hueco desde el suelo hasta una altura prudencial, en una pared o en una valla, para pasar de un lado a otro: franquear la puerta, atravesar la puerta. 2. Uso/registro: restringido. Tabla u otra estructura generalmente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Puerta de la Verdad — Saltar a navegación, búsqueda Las puertas del infierno de Auguste Rodin, probablemente fue una fuente de inspiración para la puerta de la verdad. En la serie anime y manga de Fullmetal Alchemist. La P … Wikipedia Español
puerta — (Del lat. porta). 1. f. Vano de forma regular abierto en una pared, una cerca, una verja, etc., desde el suelo hasta una altura conveniente, para poder entrar y salir por él. 2. Armazón de madera, hierro u otra materia, que, engoznada o puesta en … Diccionario de la lengua española
Puerta de Alcalá — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Alcalá. Puerta de Alcalá (fachada este) La Puerta de Alcalá es uno de los monumentos más significativos de Madrid ( … Wikipedia Español
Puerta — Saltar a navegación, búsqueda Para el fallecido futbolista español, véase Antonio Puerta. Para el tenista argentino, véase Mariano Puerta. Puerta del Vino La Alh … Wikipedia Español
Puerta de San Vicente — Saltar a navegación, búsqueda 40°25′12.85″N 3°43′13.44″O / 40.4202361, 3.7204 … Wikipedia Español
Puerta de Brandeburgo — Saltar a navegación, búsqueda Puerta de Brandeburgo. La Puerta de Brandemburgo es una antigua puerta de entrada a Berlín y uno de los principales símbolos tanto de la ciudad como de Alemania. No se trata de un arco del triunfo, sino que era el… … Wikipedia Español
Puerta del Sol (Madrid) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Puerta del Sol (desambiguación). La Puerta del Sol desde la calle Mayor (septiembre de 2004) … Wikipedia Español
Puerta falsa — Saltar a navegación, búsqueda Una falsa puerta de una tumba egipcia. En la parte superior, bajo el falso cierre, hay una imagen del fallecido ante una mesa de ofrendas. En los paneles laterales está la lista de ofrendas … Wikipedia Español
Puerta del Puente — Saltar a navegación, búsqueda Puerta del Puente La actual Puerta del Puente de la ciudad de Córdoba (España) se sitúa en un enclave donde antaño también se localizaron puertas romanas así como musulmanas (Bab Alqantara, Bab al Wadi, Bab al Yazira … Wikipedia Español
Puerta de Hierro (Madrid) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Puerta de Hierro. Puerta de Hierro. La Puerta de Hierro es un monumento de la segunda mitad del siglo XVIII, ubicado en la parte noroccidental de … Wikipedia Español