-
41 poesìa en prosa
сущ. -
42 scrivere in prosa
гл.общ. писать прозой -
43 teatro di prosa
сущ.общ. драматический театр -
44 ein Gedicht in Prosa übersetzen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Gedicht in Prosa übersetzen
-
45 in nüchterner Prosa etw. er zählen
предл.общ. сухо рассказывать (о чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in nüchterner Prosa etw. er zählen
-
46 skrajā prosa
▪ Terminilv agron.ru просо раскидистоеla [lang name="Latin"] Panicum miliaceum L. ssp. patentissimum Pop.Zin73 -
47 vienpusējā prosa
▪ Terminilv agron.ru просо сжатоеla [lang name="Latin"] Panicum miliaceuni L. ssp. contractum Al.Zin73 -
48 Āfrikas prosa
▪ Terminilv agron.ru просо негритянскоеru просо африканскоеla [lang name="Latin"] Pennisetum thyphoideum Rich.Zin73 -
49 Prosaiker
-
50 prosaisch
-
51 проза
prosa\проза ик prosator. -
52 проза
ж.писать прозой — scrivere in prosa -
53 прозаический
-
54 прозаический
прозаический 1. Prosa..., in Prosa прозаическое произведение Prosawerk n 1a 2. перен. см. прозаичный -
55 прозаичный
прозаичный prosa|isch, alltäglich (будничный) прозаичный человек Prosa|iker m 1d, (nüchterner) Alltagsmensch -
56 проза
-
57 прозаический
прил.(escrito) en prosa, prosaico, prosado; prosístico ( относящийся к прозе)прозаи́ческое произведе́ние — obra en prosa -
58 Dichtung
2) Gesamtheit literarischer Werke худо́жественные и поэти́ческие произведе́ния. Poesie поэ́зия. Prosa худо́жественная литерату́ра. Einzelwerk: Prosa худо́жественное произведе́ние. Poesie поэти́ческое произведе́ние. mit Attr: lyrisch, politisch, realistisch произведе́ние. v. Poesie auch стихотворе́ние, стихи́. Dichtung und Wahrheit пра́вда и вы́мысел. Goethe Поэ́зия и пра́вда. sinfonische [epische] Dichtung симфони́ческая [эпи́ческая] поэ́ма3) Erfindung фанта́зия, вы́мысел. das ist bloße Dichtung э́то чи́стая фанта́зия <сплошно́й вы́мысел> -
59 übersetzen
1) tr переправля́ть /-пра́вить, перевози́ть /-везти́2) itr переправля́ться /-пра́виться, переезжа́ть /-е́хать. umg перебира́ться /-бра́ться————————1) in eine andere Sprache übertragen переводи́ть /-вести́. Übersetzungen anfertigen занима́ться перево́дами, переводи́ть. aus < von> etw. in etw. übersetzen переводи́ть /- с чего́-н. на что-н. etw. läßt sich gut übersetzen что-н. легко́ [хк] перево́дится, что-н. A легко́ перевести́2) etw. in etw. a) Prosa in Verse, Verse in Prosa перелага́ть /-ложи́ть что-н. во что-н. etw. ins Dramatische übersetzen драматизи́ровать ipf/pf что-н. b) umgestalten: Worte und Bilder in jds. Vorstellungskreis передава́ть /-да́ть что-н. чем-н. -
60 AETERNITAS
eternity - вечность; принцип (ratio) вечности состоит в обладании всей полнотой бытия, опуская начало и конец; в абсолютном смысле относится только к Богу; "совершенное и полное одновременное обладание бесконечной жизнью" (Боэций, Consol. phil. Y, prosa 6).
См. также в других словарях:
Prosa en la literatura medieval española — Saltar a navegación, búsqueda Alfonso X de Castilla y su corte. El rey fue el máximo promotor de la literatura medieval en España. En la literatura medieval española, la prosa se inició con la historiografía de anales y … Wikipedia Español
Prosa posterior a Alfonso X — Saltar a navegación, búsqueda Por prosa posterior a Alfonso X se entiende toda la obra en prosa compuesta entre la muerte de Alfonso X (1284) y el fin de la literatura de la Edad Media en España.[1] La llegada de Sancho IV el Bravo al trono… … Wikipedia Español
Prosa de Alfonso X el Sabio — Saltar a navegación, búsqueda Alfonso X Por prosa de Alfonso X el Sabio se entiende la producción literaria escrita en prosa durante el reinado de Alfonso X (1256 1284). El rey patrocinó y a menudo supervisó las obras de los escritores de su… … Wikipedia Español
Prosa augusta — Saltar a navegación, búsqueda La prosa augusta es aquella narrativa escrita durante el llamado periodo augusto de Gran Bretaña, y equivale a prosa neoclásica o del siglo XVIII. El término augusto se ha aplicado sobre todo a cambios de gusto en… … Wikipedia Español
Prosa — (von lateinisch prorsus/prosa oratio – sinngemäß: gerade heraus) bezeichnet die ungebundene Rede im Gegensatz zur Formulierung in Versen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise… … Deutsch Wikipedia
Prosa anterior a Alfonso X — Saltar a navegación, búsqueda Miniatura de la Biblia romanceada escurialense ms. I j 3. Como señala López Estrada, el comienzo de la prosa medieval viene impulsado por dos factores: el uso cada vez más creciente de la lengua vulgar en el verso y… … Wikipedia Español
Prosa rítmica — Saltar a navegación, búsqueda La prosa rítmica es una imitación de la llamada prosa métrica practicada en la literatura escrita en griego y latín, realizada sobre todo por la literatura de las lenguas románicas en el Prerrenacimiento y… … Wikipedia Español
Prosa poética — Saltar a navegación, búsqueda Platón … Wikipedia Español
Prosa métrica — Saltar a navegación, búsqueda La prosa métrica es un tipo de prosa practicada en latín e imitada más tarde en la literatura de las lenguas románicas, que la imitaron mediante la llamada prosa rítmica. La prosa métrica utilizaba distintas… … Wikipedia Español
Prosa — Saltar a navegación, búsqueda La prosa es una forma que toma naturalmente el lenguaje para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia determinadas.[1] Véase también Verso Prosa poética Narración Cuento Relato… … Wikipedia Español
Prosa — Sf std. (9. Jh.), mhd. prōse, ahd. prōsa Entlehnung. Ist entlehnt aus l. (ōrātiō) prōsa (wörtlich schlichte, gerade gerichtete Rede ), zu l. prōrsus vorwärts gekehrt, geradezu , zu l. versus, dem PPP. von l. vertere (versum) drehen, wenden und l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache