Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

en+progrès

  • 1 progrès

    m. (lat. progressus) 1. прогрес, напредък, развитие; 2. успех, постижение; faire des progrès dans les études напредвам в учението. Ќ Ant. décadence.

    Dictionnaire français-bulgare > progrès

  • 2 abaissement

    m. (de abaisser) 1. снишаване, сваляне; abaissement du niveau снижаване на нивото; 2. намаляване (на стойност); abaissement de la température намаляване на температурата; 3. ост. отслабване; упадък; abaissement des Carthaginois упадъкът на картагенците; 4. ост. унижение. Ќ Ant. élévation, relèvement; amélioration, progrès.

    Dictionnaire français-bulgare > abaissement

  • 3 croire

    v. (lat. credere "confier", fig. "avoir confiance") I. v.tr.dir. мисля, вярвам, допускам, смятам, считам; croire qqn. вярвам на някого; je te crois вярвам ти; мисля като тебе, това е очевидно; je crois ce que vous me dites вярвам на това, което ми казвате; qui l'eût cru кой би си го помислил; ne pas en croire ses yeux не вярвам на очите си; on croît rêver сякаш това е сън; on l'a cru mort сметнаха го за мъртъв; II. v.tr.ind. croire а, en вярвам; croire au progrès вярвам в прогреса; croire а l'astrologie вярвам в астрологията; croire en Dieu вярвам в бога; croire en qqn. имам доверие в някого; III. v.intr. 1. вярвам, имам вяра в; 2. имам религиозна вяра; se croire смятам се, считам се; il se croit très malin той се смята за много хитър. Ќ а ce que je crois както ми се струва; а l'en croire според него (ако се вярва на това, което той казва); c'est а n'y pas croire това е просто невъзможно, недопустимо; faire croire а qqn. qqch. уверявам, убеждавам някого в нещо; je crois bien (je te crois) разг. естествено, разбира се; croire que c'est arrivé въобразявам си, че нещо се е случило; croire au Père Noël разг. много съм наивен. Ќ Ant. douter; contester; nier, protester.

    Dictionnaire français-bulgare > croire

  • 4 décadence

    f. (lat. médiév. decadentia) 1. западане, упадък; en décadence в упадък съм; 2. ист. декадентство. Ќ Ant. progrès, croissance, épanouissement.

    Dictionnaire français-bulgare > décadence

  • 5 déchéance

    f. (de déchoir) 1. отпадане, изпадане, упадък; 2. юр. изгубване право или права при неспазване определения срок или след осъждане. Ќ Ant. ascension, progrès.

    Dictionnaire français-bulgare > déchéance

  • 6 déclin

    m. (de décliner) 1. привършване, край на нещо, залез; 2. астр. наклоняване, залязване; залез; déclin du soleil залязване на слънцето; déclin du jour привечер; 3. отслабване, намаление; 4. упадък. Ќ Ant. épanouissement, essor, progrès.

    Dictionnaire français-bulgare > déclin

  • 7 progresser

    v.intr. (de progrès) 1. напредвам, развивам се; 2. прогресирам, преуспявам.

    Dictionnaire français-bulgare > progresser

  • 8 progressiste

    adj. (de progrès) 1. напредничав, прогресивен; idées progressistes напредничави идеи; 2. m., f. прогресист, прогресивен деец.

    Dictionnaire français-bulgare > progressiste

  • 9 récession

    f. (lat. recessio, de re- "en arrière" et cedere "aller") 1. връщане назад, отдръпване, отдалечаване; 2. икон. рецесия. Ќ Ant. avance, progrès; expansion.

    Dictionnaire français-bulgare > récession

  • 10 recul

    m. (de reculer) 1. отстъпление, отстъпване; отзвучаване; le recul d'une épidémie отстъплението, отзвучаването на епидемия; 2. място за отстъпване назад в тениса на маса и тениса на корт; 3. откат (за пушка, оръдие); 4. отдалечаване, дистанциране (в пространството или времето); prendre du recul pour voir l'ensemble отдалечавам се, за да обхвана всичко с поглед. Ќ Ant. avance, progrès, progression.

    Dictionnaire français-bulgare > recul

  • 11 régression

    f. (lat. regressio) 1. регрес, упадък; 2. намаление, снижение; 3. регресия; 4. обръщане реда на думите в изречение; 5. биол. връщане на орган в предишен стадий от развитието му; 6. геол. отдръпване на границите на море. Ќ Ant. développement, progrès, progression.

    Dictionnaire français-bulgare > régression

  • 12 visible

    adj. (lat. visibilis, de videre "voir") 1. видим; étoiles visibles а l'њil nu звезди, видими с просто око; visible au microscope видим с микроскоп; 2. прен. очевиден, явен; avec un plaisir visible с явно удоволствие; progrès visible явен напредък; il est visible que видно е, че; 3. m. видимото; 4. être visible мога да приемам гости; est-il visible може ли да ме приеме; ne pas être visible не приемам гости; 5. облечен съм добре; je ne suis pas visible не съм облечен подходящо. Ќ Ant. invisible, caché, secret; douteux.

    Dictionnaire français-bulgare > visible

См. также в других словарях:

  • progrès — [ prɔgrɛ ] n. m. • 1611; « développement » 1532; lat. progressus « action d avancer », de progredi « aller en avant » 1 ♦ Vx Mouvement en avant; action d avancer. ♢ Mod. Avance (d une troupe, d une armée). « Il marque, avec de petits drapeaux,… …   Encyclopédie Universelle

  • PROGRÈS (IDÉE DE) — Notion complexe indéfiniment différenciable, le progrès a été le plus souvent traité comme s’il était global et simple, univoque et linéaire. Ainsi réduite à un schéma grossier, l’idée de progrès s’est trouvée dérivée en une idéologie qui a connu …   Encyclopédie Universelle

  • Progres — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… …   Wikipédia en Français

  • Progrès artistique — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… …   Wikipédia en Français

  • Progrès collectif — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… …   Wikipédia en Français

  • Progrès de la civilisation — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… …   Wikipédia en Français

  • Progrès des Lumières — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… …   Wikipédia en Français

  • Progrès des arts — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… …   Wikipédia en Français

  • Progrès des classes — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… …   Wikipédia en Français

  • Progrès des femmes — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… …   Wikipédia en Français

  • Progrès du monde — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»