-
21 profondeur critique
глубина критическая
Глубина водоёма, при которой происходит разрушение волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur critique
-
22 profondeur des creux maximales
глубина наибольшей впадины профиля (Rv)
Расстояние от низшей точки профиля до средней линии в пределах базовой длины.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- параметры шероховатости, связанные с высотными свойствами неровностей
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur des creux maximales
-
23 profondeur de descente
глубина опускания
h
Расстояние по вертикали от уровня стоянки крана до грузозахватного органа, находящегося в нижнем рабочем положении:
для крюков и вил - до их опорной поверхности;
для прочих грузозахватных органов - до их нижней точки (в замкнутом положении).
Для мостовых кранов глубина опускания принимается от уровня рельса. Глубина опускания определяется без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur de descente
-
24 profondeur de descente de la benne
глубина опускания ковша
Расстояние по вертикали от уровня стоянки одноковшового экскаватора или погрузчика до режущей кромки ковша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur de descente de la benne
-
25 profondeur du local
глубина помещения
Расстояние в помещении между наружной стеной со светопроёмами и наиболее удалённой от неё стеной или перегородкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur du local
-
26 profondeur de la cuvette
глубина посадки
Размер в поперечном сечении закаточного шва, определяемый как расстояние от вершины закаточного шва до опорного кольца крышки
T - толщина закаточного шва;
L - ширина закаточного шва;
C1 - глубина посадки;
B1 - ширина крючка корпуса;
B2 - ширина крючка крышки;
E - ширина перекрытия закаточного шва
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur de la cuvette
-
27 profondeur de pénétration
глубина проплавления
Наибольшая глубина расплавления основного металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
глубина проплавления
Наибольшая глубина расплавления основного металла в сечении шва или наплавленного валика
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur de pénétration
-
28 profondeur du siége
глубина сиденья (с обивкой) (кресла-коляски)
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur du siége
-
29 profondeur de sculpture restante
остаточная глубина рисунка
Глубина рисунка протектора шины, снятой с эксплуатации.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur de sculpture restante
-
30 profondeur de champ
1) глубина резкости, глубина резко изображаемого пространства2) эл. глубина проникновения поляDictionnaire polytechnique Français-Russe > profondeur de champ
-
31 profondeur de champ de vision
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > profondeur de champ de vision
-
32 profondeur de décharge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > profondeur de décharge
-
33 profondeur de dopage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > profondeur de dopage
-
34 profondeur de foyer
глубина резкости, глубина резко изображаемого пространстваDictionnaire polytechnique Français-Russe > profondeur de foyer
-
35 profondeur de l'attaque
глубина протравления; глубина коррозииDictionnaire polytechnique Français-Russe > profondeur de l'attaque
-
36 profondeur de modulation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > profondeur de modulation
-
37 profondeur de netteté
глубина резкости, глубина резко изображаемого пространстваDictionnaire polytechnique Français-Russe > profondeur de netteté
-
38 profondeur de passe
глубина резания; толщина срезаемого слояDictionnaire polytechnique Français-Russe > profondeur de passe
-
39 profondeur de pénétration
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > profondeur de pénétration
-
40 profondeur de réglage
диапазон регулирования, область регулирования, пределы регулированияDictionnaire polytechnique Français-Russe > profondeur de réglage
См. также в других словарях:
profondeur — [ prɔfɔ̃dɶr ] n. f. • 1361; parfondor v. 1180; de profond I ♦ A ♦ 1 ♦ Qualité, caractère de ce qui est profond (I, A), qui s étend vers le bas par rapport à l orifice, aux bords. « La profondeur du fossé qui s est trouvé fort à propos sous les… … Encyclopédie Universelle
profondeur — Profondeur. s. f. L estenduë d une chose considerée, depuis la superficie jusqu au fond. Il y a trois dimensions, longueur, largeur, & profondeur. la profondeur d un precipice. la profondeur d une riviere. la profondeur d un abysme. On dit fig.… … Dictionnaire de l'Académie française
Profondeur d'un cratere — Profondeur d un cratère La profondeur d un cratère, sur une planète comme la Terre ou un satellite naturel comme la Lune, est la distance entre le haut des bords du cratère (ligne de crète) et le haut de la lentille de brèches qui recouvre le… … Wikipédia en Français
Profondeur de couleur — Profondeur des couleurs La profondeur des couleurs est un terme utilisé en informatique décrivant le nombre de bits utilisés pour représenter la couleur d un pixel dans une image. L unité de profondeur des couleurs est le bpp : bits par… … Wikipédia en Français
Profondeur logique de Bennett — Profondeur de Bennett La profondeur de Bennett (ou profondeur logique de Bennett) est un concept de logique informatique créé par le physicien et logicien américain Charles H. Bennett. Il vient en complément du concept de complexité de… … Wikipédia en Français
Profondeur de passe — (usinage) La profondeur de passe est la quantité de matière que va prendre l outil lors d un usinage sur un tour ou bien sur un centre d usinage. Celle ci varie selon la vitesse de coupe ainsi que la vitesse d avance de l outil. Le choix se fait… … Wikipédia en Français
Profondeur du marche — Profondeur du marché La profondeur d un marché est un terme qui s applique essentiellement aux marchés financiers. Elle exprime la capacité d un tel marché à absorber des ordres d achat ou de vente portant sur des montants importants. Sur des… … Wikipédia en Français
Profondeur de compensation — ● Profondeur de compensation profondeur marine à laquelle parvient une quantité de lumière juste suffisante pour permettre aux algues de compenser leurs pertes sans croître … Encyclopédie Universelle
Profondeur de champ — ● Profondeur de champ espace compris entre le point le plus rapproché et le point le plus éloigné de l appareil de prise de vues dans lequel tous les détails ont une netteté au moins égale à une limite donnée … Encyclopédie Universelle
profondeur — Profondeur, ou Profondité, Altitudo, Profunditas … Thresor de la langue françoyse
Profondeur de champ — Une courte profondeur de champ Pour un réglage et une utilisation donnés d un appareil photographique, la profondeur de champ correspond à la zone de l espace dans laquelle doit se trouver le sujet à photographier pour que l on puisse en obtenir… … Wikipédia en Français