-
101 быть лишенным свободы
Русско-испанский юридический словарь > быть лишенным свободы
-
102 в частном порядке
-
103 гражданин
ciudadano, nacional, nativo, natural, persona de derecho privado, persona -
104 заключенный
alojado, confinado UY, (о договоре и пр.) concluso, consumado, detenido, interno, ( обвиняемый или осужденный) presidiario, presa, penado, persona detenida, persona presa, prisionero, privado de libertad, recluso, reo -
105 закрытый
( о заседаниях) privado, privatístico -
106 конфиденциальный
confidencial, privado, privatístico -
107 личный
civil, corporal, individual, individuo, particular, privado, privatístico, singular -
108 международное частное право
Русско-испанский юридический словарь > международное частное право
-
109 наедине
-
110 неакционерный банк
banco particular, banco privado -
111 неофициальный
extraoficial, informal, oficialista, oficioso, particular, privado, privatístico -
112 относительная недействительность
Русско-испанский юридический словарь > относительная недействительность
-
113 работник частного предприятия
Русско-испанский юридический словарь > работник частного предприятия
-
114 свидание наедине
-
115 частная сделка
-
116 частная собственность
bienes de dominio privado, hacienda particular, propiedad privadaРусско-испанский юридический словарь > частная собственность
-
117 частная сфера
-
118 частно-правовой
de derecho privado, privatista -
119 частно-правовой документ
documento privado, escritura privadaРусско-испанский юридический словарь > частно-правовой документ
-
120 частное лицо
particular, persona privada, sujeto de derecho privado
См. также в других словарях:
Privado — Pri*va do, n. [Sp., fr. L. privatus. See {Private}.] A private friend; a confidential friend; a confidant. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Privādo — (span.), 1) der Günstling, Vertraute; 2) der erste Minister in Spanien … Pierer's Universal-Lexikon
Privado — Privado, span., der erste Minister; der Vertraute … Herders Conversations-Lexikon
privado — • adj. 2. Que é de acesso condicionado, reservado. = PARTICULAR ≠ PÚBLICO 3. Que diz respeito à intimidade de um indivíduo. = ÍNTIMO, PARTICULAR, PESSOAL ≠ PÚBLICO 4. Que não pertence ao Estado. ≠ PÚBLICO 5. Que está desprovido de algo ou de… … Dicionário da Língua Portuguesa
privado — ► adjetivo 1 Que carece de alguna cosa: ■ a raíz del accidente, quedó privado de la vista. REG. PREPOSICIONAL + de 2 Que es particular y personal de cada uno: ■ hablaré de mi trabajo, pero no de mi vida privada. SINÓNIMO íntimo ANTÓNIMO público … Enciclopedia Universal
privado — privado1, da (Del part. de privar; lat. privātus). 1. adj. Que se ejecuta a vista de pocos, familiar y domésticamente, sin formalidad ni ceremonia alguna. 2. Particular y personal de cada individuo. 3. Que no es de propiedad pública o estatal,… … Diccionario de la lengua española
privado — I. pp de privar: un hombre privado de la vista, un niño privado del habla II. adj 1 Que se hace con la participación de pocas personas, entre los amigos más cercanos o la familia: fiesta privada, función privada 2 Que tiene carácter personal,… … Español en México
privado — adj. ebrio, borracho. ❙ «¿Qué buscas?¿Eres un privado? Sí, un privado en casi todo.» Manuel Quinto, Estigma. ❙ «Privado: borracho.» JMO. 2. s. detective privado. ❙ «¿Qué buscas?¿Eres un privado? Sí, un privado en casi todo.» Manuel Quinto,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
privado — {{#}}{{LM P31671}}{{〓}} {{SynP32433}} {{[}}privado{{]}}, {{[}}privada{{]}} ‹pri·va·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que pertenece o está reservado a una sola persona o a un número limitado y escogido de personas: • una fiesta privada.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
privado — sustantivo masculino valido, favorito. Alude al que goza de la confianza de un rey, príncipe, mandatario, etc. y puede ejercer una influencia sobre sus decisiones. privado, da adjetivo personal, particular, individual. ▌ en privado locución… … Diccionario de sinónimos y antónimos
privado — (ejerc.) Privado de franco o de permiso de salida o licencia, por una falta cometida … Diccionario Lunfardo