-
1 Prise
'Prise f <Prise; Prisen> špetka f -
2 prise
prisepřevzetí fvzetí fzaměstnanápřívod (tech.) fdobytí fhádka fhmat (sport.) fchvat (sport.) fchycenákořist fobsazenápřejatáuchopení fzapojení (tech.) fspor fšpetka fštipec fúlovek fvzatáztuhnutí (chem.) fzaneprázdněná -
3 prise d'armes
prise d'armesvojenská přehlídka -
4 prise d'eau
prise d'eauhydrantodběr vody -
5 prise de bec
prise de bechádka -
6 prise de conscience
-
7 prise de courant
prise de courantzásuvka (el.) -
8 prise de la Bastille
prise de la Bastilledobytí Bastily -
9 prise de risque
prise de risqueriskování -
10 prise de sang
prise de sangodběr krve -
11 prise de son
prise de sonzvuková nahrávka -
12 prise de vue
prise de vuefotografický záběrfilmový záběrzáběr -
13 prise de vues
prise de vueszáběrfilmový záběrfotografický záběr -
14 prise du congé
prise du congévybrání dovolené -
15 prise en charge
prise en chargezaopatřenípřevzetí do péče -
16 prise
(to use force to dislodge (something) from its position usually through leverage: He prised open the lid with a knife.) (vy)páčit* * *• cenit -
17 avoir la gorge prise
avoir la gorge prisemít zapálený krk -
18 avoir prise sur q.
avoir prise sur q.mít moc nad kým (.) -
19 avoir une prise de bec avec q.
avoir une prise de bec avec q.pohádat se s kým (přen..)Dictionnaire français-tchèque > avoir une prise de bec avec q.
-
20 brancher une lampe sur la prise
brancher une lampe sur la prisezapojit lampu do zásuvkyDictionnaire français-tchèque > brancher une lampe sur la prise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prise — [ priz ] n. f. • 1170; p. p. fém. de prendre I ♦ A ♦ 1 ♦ Littér. Action, manière de prendre qqch. pour tenir. ⇒ préhension. L énergie de sa prise. Spécialt, cour. Manière de saisir et d immobiliser l adversaire. Prise de catch, de judo. « il… … Encyclopédie Universelle
Prise de courant — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
Prise electrique — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
Prise femelle — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
Prise mâle — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
prise — Prise. s. f. Capture, arrest qu on fait d une personne en justice. Depuis la prise de ces voleurs les chemins sont plus libres. Prise, se dit aussi des Bestes fauves, & des autres. Se trouver à la prise du cerf. Il se dit aussi, des Personnes qui … Dictionnaire de l'Académie française
Prise de decision — Prise de décision La prise de décision est un processus cognitif complexe visant à la sélection d un type d action parmi différentes alternatives. La théorie étudiant la prise de décision est la théorie de la décision. Sommaire 1 Prise de… … Wikipédia en Français
Prise de la bastille — Pour les articles homonymes, voir Bastille. Prise de la Bastille … Wikipédia en Français
Prise d'otages des Jeux olympiques de Munich — Prise d otages aux Jeux olympiques de Munich Bâtiment où eut lieu la prise d otages Coordonnées … Wikipédia en Français
Prise d'otages de beslan — Photos de jeunes victimes de la prise d otages de Beslan. La prise d otages de Beslan commence le 1er septembre 2004 lorsque des terroristes séparatistes tchétchènes armés prennent des centaines d enfants et d adultes en otage dans l école… … Wikipédia en Français
Prise de puissance — Prise de force La prise de force (ou prise de puissance) est une pièce mécanique permettant de transmettre la force d un moteur sur un outils mécanique, grâce à la rotation d un arbre cannelé surlequel il vient s emboîter. Elle est caractérisée… … Wikipédia en Français