-
1 Primera mujer
Eva nayra tayksa -
2 Primera vez
Jichaki, aka mä kutiki, mä mit'aki, &c. -
3 Aporcar desyerbando la primera vez
Thumiña, la segunda, qawaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Aporcar desyerbando la primera vez
-
4 Coger caza la primera vez
Taynatha.144 -
5 Galgo que coge la primera vez
Tayniri, yaxaniri anuqara. -
6 Mamar la primera vez después de nacido o después de haberlo dejado por enfermedad
Ñuñuthapiña, ñuñukataña vel ñuñukatxaña, ñuñu katuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Mamar la primera vez después de nacido o después de haberlo dejado por enfermedad
-
7 Parir la primera vez
Taynaña. -
8 Quitar la primera hilada de las cosas que están en ringlera
Tilaraxaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar la primera hilada de las cosas que están en ringlera
-
9 Gana tener de comer, beber, andar, &c
Manq'ajachitu, umajachitu, majachitu. Componiendo los verbos con la partícula jacha y usándolos con transición aún de primera a segunda, y de segunda a primera, cuando el verbo puede admitirla. v.g. Componiendo los verbos con la partícula jacha y usánVocabulario Spanish-Aymara > Gana tener de comer, beber, andar, &c
-
10 Abrir el día nublado
Laqhampu q'araxti, willijti, qhanaxti, apaxti, primera en -aña. -
11 Abundancia haber
Quchunaqti, primera -aña. Los verbos de llevar compuestos con -naqta significan haber abundancia de aquello con que el tal verbo se junta. V.g.: -
12 Acostumbrado a hurtar a injuriar, a dar limosna, &c
Luntata vel luntatiri, tuqiri, wajcharu khuyiri yatita. Usando de ambos participios en -ri y en -ta. Dícese también con -kamana y con la primera persona del verbo, quitándole ña, como: Acostumbrado a rezar, a pecar, &c: Dios jamp'atikamana, juchachVocabulario Spanish-Aymara > Acostumbrado a hurtar a injuriar, a dar limosna, &c
-
13 Carga de mercaderías y otras cosas
Apa. + Echar carga la primera vez a las bestias que nunca la llevaron: llamuña. + Hacer o aliñar carga: khumuchaña, q'ipichaña, lukuchaña, khumu yampathapiña, lak'uchaña, &c. egún fuere la carga.Vocabulario Spanish-Aymara > Carga de mercaderías y otras cosas
-
14 Contra mi gusto murióseme
Jiwaraqata: si es a tercera, y si es a primera o segunda persona: jiwaraqitu, jiwaraqatama, &c. -
15 Deliberar, determinar de hacer algo, como ir, matar, &c
Yanqhana maja, jiwaja saña, &c. Poniendo el verbo en primera de futuro: Yanqhä se pone para cosas arduas y dificultosas o que se hacen de mala gana.Vocabulario Spanish-Aymara > Deliberar, determinar de hacer algo, como ir, matar, &c
-
16 Despoblarse la casa o pueblo
Wasaraxaña, t'antataxaña, ch'intataxaña, con detenimiento en la primera sílaba. Laqhäxaña. -
17 Dos niños de un parto
Pacha pachachata wawa,y al primero que nace llaman qhaxa, al segundo wisa y si son niñas a la primera awalla, a la segunda jispalla. -
18 Estar para hacer o con propósito de ello
luraja saña, poniendo el verbo que fuere menester en primera de futuro, para todas las cosas que determina hacer o padecer.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar para hacer o con propósito de ello
-
19 Hermanas así [de parto]
Awalla a la primera, jispalla a la segunda. Vide: sa- nu. 26. -
20 Niña ambos de un parto
La primera: awalla, la segunda: jispalla.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Primera Division (Spanien) — Primera División Verband Königlich spanischer Fußballverband Erstaustragung 10. Febru … Deutsch Wikipedia
Primera División de Argentina — Torneo Apertura 2011 (Argentina) Deporte Fútbol Fundación 1893 Número de equipos 20 … Wikipedia Español
Primera División de México — Torneo Apertura 2011 (México) Deporte Fútbol Fundación 1943 Director ejecutivo … Wikipedia Español
Primera Cruzada — Saltar a navegación, búsqueda Primera Cruzada Parte de las Cruzadas … Wikipedia Español
Primera B Nacional — 2011/12 Deporte Fútbol Fundación 1986 Número de equipos 20 País … Wikipedia Español
Primera base (béisbol) — Saltar a navegación, búsqueda Posición del primera base Primera base (abreviada 1B), en béisbol, puede referirse a la ubicación de la primera base (llamada en ocasiones inicial) o al jugador de dicha posición (llamado en ocasiones inicialista). A … Wikipedia Español
Primera "B" Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Primera B Nacional Primera B Nacional 2009 10 Deporte Fútbol Fundación 1986 … Wikipedia Español
Primera "B" (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Primera B Metropolitana Primera B (Argentina) 2009 10 Deporte Fútbol Fundación 1935 … Wikipedia Español
Primera "C" (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Primera C Primera C 2008 09 Deporte Fútbol Fundación 1935 … Wikipedia Español
Primera Guerra Mundial — De izquierda a derecha: trincheras en el Frente Occidental; biplanos alemanes Albatros D.III; ametralladora Vickers equipado con una … Wikipedia Español
Primera "B" Nacional 2007-08 — Saltar a navegación, búsqueda Primera B Nacional Primera B Nacional 2007 08 Deporte [[Fútbol]] Fundación {{{fundación}}} … Wikipedia Español