-
101 первый любовник
-
102 первый момент
adjgener. primer pronto -
103 первый отжим
adjgener. (холодный) primer jugo (оливковое масло) -
104 первый суд
adjlaw. turno juzgado de primer (номер суда определяется по очередности принятия новых дел к производству) -
105 первый ученик
adjgener. el primer (mejor) alumno -
106 первый ярус
adjgener. primer balcón, primera galerìa -
107 первым делом
ncolloq. ante todo, en primer término -
108 порыв
поры́в1. (ветра) blovo, puŝblovo;2. (о чувстве) impeto, impulso.* * *м.2) перен. ( воодушевление) arebato m, ímpetu mблагоро́дный поры́в — noble impulso
в поры́ве ра́дости — en un ímpetu de alegría
в поры́ве гне́ва — en un arranque de cólera
в поры́ве открове́нности — en un arrebato de sinceridad
* * *м.2) перен. ( воодушевление) arebato m, ímpetu mблагоро́дный поры́в — noble impulso
в поры́ве ра́дости — en un ímpetu de alegría
в поры́ве гне́ва — en un arranque de cólera
в поры́ве открове́нности — en un arrebato de sinceridad
* * *n1) gener. (âåáðà, áóðè) racha, arranque, arrebato, borrasca, fugada (ураганный), llamarada, primer pronto, ráfaga (de viento), acceso, corazonada, impulso, pechugón, pronto, transporte, trasporte, ìmpetu2) liter. (воодушевление) arebato3) law. ataque (ревности) -
109 потерять первенство
vgener. (уступить) perder la primacìa (el primer puesto) -
110 президент
президе́нтprezidanto.* * *м.резиде́нция президе́нта — presidencia f
президе́нт Акаде́мии нау́к — presidente de la Academia de Ciencias
спосо́бный (досто́йный) стать президе́нтом — presidenciable
же́нщина-президе́нт — presidenta f
* * *м.резиде́нция президе́нта — presidencia f
президе́нт Акаде́мии нау́к — presidente de la Academia de Ciencias
спосо́бный (досто́йный) стать президе́нтом — presidenciable
же́нщина-президе́нт — presidenta f
* * *n1) gener. presidente2) amer. primer mandatario3) law. Gobierno Supremo, P.E.N., Poder Ejecutivo, Poder Ejecutivo Nacional, jefe ejecutivo (компании), mandatario, presidencia -
111 преимущественное требование
adjlaw. derecho de prenda, derecho preferente, derecho superior, gravamen, primer gravamenDiccionario universal ruso-español > преимущественное требование
-
112 преобразователь частоты
n1) eng. cambiador de frecuencia, convertidor de frecuencia, etapa convertidora de frecuencia, primer detector, traductor de frecuencia, transductor conversor de frecuencia, transductor de conversión2) radio. mezcladorDiccionario universal ruso-español > преобразователь частоты
-
113 при первом же движении
prepos.gener. al primer movimiento -
114 рассматривать дело по существу
vlaw. conocer en primera instancia, conocer un asunto en primer grado, ventilar en primera instanciaDiccionario universal ruso-español > рассматривать дело по существу
-
115 рассматривать по первой инстанции
vlaw. conocer en primera instancia, conocer un asunto en primer grado, ventilar en primera instanciaDiccionario universal ruso-español > рассматривать по первой инстанции
-
116 рычаг первого рода
n -
117 с одного нагрева
prepos.eng. en primer calor -
118 сделать первый шаг
vgener. dar el primer paso -
119 спорить за первенство
vgener. disputarse el primer puesto -
120 строительство первой очереди
ngener. construcción de primer ordenDiccionario universal ruso-español > строительство первой очереди
См. также в других словарях:
Primer (film) — Primer Directed by Shane Carruth Produced by Shane Carruth Written by … Wikipedia
Primer ministro del Reino Unido — Saltar a navegación, búsqueda Primer ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Escudo de gobierno del Reino Unido … Wikipedia Español
Primer ministro de Iraq — Saltar a navegación, búsqueda El primer ministro de Iraq (en idioma árabe: رئيس وزراء العراق) es el jefe de Gobierno de ese país árabe, y bajo la actual Constitución es el máximo cargo de la República desde el punto de vista del poder que acumula … Wikipedia Español
Primer ministro de Estonia — Saltar a navegación, búsqueda El primer ministro de Estonia (en estonio Eesti Vabariigi Peaminister) es el jefe de gobierno de la República de Estonia. El primer ministro es elegido por el presidente y refrendado por el parlamento. Normalmente es … Wikipedia Español
Primer ministro de la India — Saltar a navegación, búsqueda Primer ministro de la India Escudo de la India … Wikipedia Español
Primer ministro de Japón — Emblema del Primer Ministro de Japón … Wikipedia Español
Primer Congreso Nacional de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Sesión inaugural del del Primer Congreso Nacional de Chile El Primer Congreso Nacional de Chile fue inaugurado el 4 de julio de 1811, siendo uno de los congresos más antiguos de la … Wikipedia Español
Primer — may refer to: Primer (album), a 1995 music album by the musical group Rockapella Primer (cosmetics) Primer (film), a 2004 feature film written and directed by Shane Carruth Primer (gasoline engine), a device on some petrol engines used to prime… … Wikipedia
Primer ministro de la República de Turquía — Sello del Primer ministro … Wikipedia Español
Primer movimiento homosexual — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina primer movimiento homosexual al movimiento de lucha por los derechos LGBT que se dio en las primeras tres décadas del siglo XX, principalmente en Alemania, pero también en otros países de Europa y en… … Wikipedia Español
Primer ministro de Mongolia — Saltar a navegación, búsqueda El primer ministro de Mongolia (mongol: Монгол Улсын Ерөнхий Сайд, Mongol Ulsyn Yerönkhii Said) es el principal miembro del brazo ejecutivo del gobierno de Mongolia y jefe del gabinete mongol. El primer ministro es… … Wikipedia Español