-
1 prevención del embarazo
family planning -
2 prevención
f.1 prevention, prevenience.2 precaution, caution, caginess, prevention.3 warning, notice, admonition.* * *1 (precaución) prevention2 (medida) measure, preventive measure3 (prejuicio) prejudice\en prevención de as a precaution againstprevención del embarazo family planning* * *noun f.* * *SF1) [de accidente, enfermedad] preventionmedidas de prevención — emergency measures, contingency plans
2) (=medida) precautionary measure, precaution3) (=previsión) foresight, forethought4) (=prejuicio) prejudice5) (=comisaría) police-station6) (Mil) guardroom, guardhouse* * *1)a) (de un mal, problema) preventionb) ( medida)2) ( prejuicio)tener prevención contra algo/alguien — to be prejudiced against something/somebody
* * *= prevention, countermeasure [counter measure].Ex. Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.Ex. This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.----* medidas de prevención = prevention efforts, prevention measures.* prevención de conflictos = conflict deterrence, conflict prevention.* prevención de enfermedades = disease prevention.* prevención de riesgos = risk management, risk prevention.* prevención de riesgos laborales = occupational hazard prevention.* * *1)a) (de un mal, problema) preventionb) ( medida)2) ( prejuicio)tener prevención contra algo/alguien — to be prejudiced against something/somebody
* * *= prevention, countermeasure [counter measure].Ex: Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.
Ex: This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.* medidas de prevención = prevention efforts, prevention measures.* prevención de conflictos = conflict deterrence, conflict prevention.* prevención de enfermedades = disease prevention.* prevención de riesgos = risk management, risk prevention.* prevención de riesgos laborales = occupational hazard prevention.* * *A1 (de un mal, problema) preventionuna campaña de prevención del alcoholismo a campaign to fight alcoholismpara la prevención de enfermedades infecciosas to prevent the spread of o for the prevention of infectious diseasesen prevención de nuevos disturbios in order to prevent further riots2 (medida) precautiontomamos todas las prevenciones del caso we took all the necessary precautionsB(prejuicio): tiene prevención contra las mujeres independientes he has something against o he's prejudiced against independent women* * *
prevención sustantivo femenino
prevención sustantivo femenino
1 (de enfermedades, etc) prevention
2 (medidas) precaution
medidas de prevención, contingency plans
' prevención' also found in these entries:
Spanish:
precaución
English:
ASPCA
- prevention
* * *prevención nf1. [acción] prevention;[medida] precaution;una campaña de prevención del sida an AIDS prevention campaign;en prevención de as a precaution againstprevención laboral health and safety2. [prejuicio] prejudice;probó la sopa no sin cierta prevención she tried the soup, albeit rather reluctantly;tener prevención contra alguien to be prejudiced against sb* * *f prevention;tomar prevenciones take precautions* * *prevención nf, pl - ciones1) : prevention2) : preparation, readiness3) : precautionary measure4) : prejudice, bias* * *prevención n prevention -
3 prevención de accidentes
spa prevención (f) de accidenteseng accident preventionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > prevención de accidentes
-
4 prevención de explosiones
spa prevención (f) de explosioneseng explosion preventionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > prevención de explosiones
-
5 prevención de incendios
spa prevención (f) de incendioseng fire preventionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > prevención de incendios
-
6 prevención de riesgos
spa prevención (f) de riesgoseng risk preventionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > prevención de riesgos
-
7 prevención integrada
spa seguridad (f) integrada, prevención (f) integradaeng safety by design, built-in safety, safety by constructionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > prevención integrada
-
8 prevención técnica
spa prevención (f) técnica, técnica (f) de seguridadeng safety engineeringБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > prevención técnica
-
9 prevención de conflictos
(n.) = conflict deterrence, conflict preventionEx. Conversely, cooperation is one of the most effective methods of conflict deterrence.Ex. Respect for cultural diversity and intercultural dialogue as well as of equal opportunity are vital elements of conflict prevention.* * *(n.) = conflict deterrence, conflict preventionEx: Conversely, cooperation is one of the most effective methods of conflict deterrence.
Ex: Respect for cultural diversity and intercultural dialogue as well as of equal opportunity are vital elements of conflict prevention. -
10 prevención de enfermedades
-
11 prevención de riesgos
(n.) = risk management, risk preventionEx. Risk management has to take account of the problems caused by human error, power failure, computer hackers, viruses, intercepted electronic mail and telephone fraud.Ex. All too often, risk prevention is a domain which is left to technical experts, scientists and possibly politicians.* * *(n.) = risk management, risk preventionEx: Risk management has to take account of the problems caused by human error, power failure, computer hackers, viruses, intercepted electronic mail and telephone fraud.
Ex: All too often, risk prevention is a domain which is left to technical experts, scientists and possibly politicians. -
12 prevención de riesgos laborales
Ex. The most important is that it's a basic principle of occupational-hazard prevention to address hazards before people get hurt.* * *Ex: The most important is that it's a basic principle of occupational-hazard prevention to address hazards before people get hurt.
Spanish-English dictionary > prevención de riesgos laborales
-
13 prevención
• caginess• caution• precaution• preclusion• prevenience• prevention• warned• warning clause -
14 prevención de accidentes
• accident preventionDiccionario Técnico Español-Inglés > prevención de accidentes
-
15 prevención de impuestos
• tax auditor• tax avoidance• tax awarenessDiccionario Técnico Español-Inglés > prevención de impuestos
-
16 prevención de pérdidas
• loss prevention -
17 prevención del blanqueo de dinero
• prevention of money launderingDiccionario Técnico Español-Inglés > prevención del blanqueo de dinero
-
18 prevención intencional del embarazo
• contraception• intentional prevention of conception• intentional prevention of pregnancyDiccionario Técnico Español-Inglés > prevención intencional del embarazo
-
19 prevención social
• social security -
20 prevención primaria
f.primary prevention.
См. также в других словарях:
Prevención especial — Saltar a navegación, búsqueda La prevención especial es una figura jurídica que alude a uno de los efectos que tendría la aplicación de una sanción o pena en el individuo a la que va dirigida. Contenido 1 Objetivo de la prevención especial 2… … Wikipedia Español
Prevención general — Saltar a navegación, búsqueda La prevención general es un concepto utilizado en Derecho que alude a uno de los efectos que tiene la regulación normativa en la sociedad a la que va dirigida. Contenido 1 Objetivo de la prevención general 2 Ámbito… … Wikipedia Español
Prevención del cáncer de próstata — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Prevención primaria 2 Prevención secundaria 2.1 Detección precoz 3 … Wikipedia Español
Prevención — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, prevención puede referirse a: Prevención general (positiva y negativa) y prevención especial (positiva y negativa), los objetivos básicos de las sanciones en Derecho; Prevención en el ámbito de la… … Wikipedia Español
Prevención (fenómenos naturales extremos) — Saltar a navegación, búsqueda La prevención contra los daños causados por fenómenos naturales extremos es posible y mucho más eficiente que la atención de una emergencia causada por la ocurrencia de estos fenómenos, y más económica que la… … Wikipedia Español
Prevención plagiocefalia — Saltar a navegación, búsqueda Prevención plagiocefalia Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 … Wikipedia Español
prevención — (Del lat. praeventĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de prevenir. 2. Preparación y disposición que se hace anticipadamente para evitar un riesgo o ejecutar algo. 3. Provisión de mantenimiento o de otra cosa que sirve para un fin. 4. Concepto, por… … Diccionario de la lengua española
Prevención de emisiones de gases — Prevención de emisiones de gases, vapores, líquidos y polvo en los lugares de trabajo Saltar a navegación, búsqueda En los lugares de trabajo es posible que se puedan producir o emitir gases, vapores, líquidos o polvo como consecuencia de la… … Wikipedia Español
Prevención del cáncer de pulmón — Saltar a navegación, búsqueda La principal prevención del cáncer de pulmón, es impedir que aparezca. Debido a que el tabaco es el principal factor de riesgo y que casi se puede llamar factor causal, si la población abandonara el hábito tabáquico … Wikipedia Español
Prevención con vehículos de transporte y manipuleo de cargas — Saltar a navegación, búsqueda Operario manipulando carretilla elevadora. Los aparatos de manipulación de cargas en el interior de los establecimientos industriales están compuestos por grúas, puentes grúa, polipastos … Wikipedia Español
Prevención de la influenza — Saltar a navegación, búsqueda La prevención de la influenza se refiere a los pasos a seguir para que un individuo reduzca sus probabilidades de contraer virus de gripe, como el Virus H1N1/09 Pandémico, responsable de la Pandemia de gripe A (H1N1) … Wikipedia Español