-
61 détection de présence
сущ.радио. обнаружение наличия (сигнала)Французско-русский универсальный словарь > détection de présence
-
62 en la présence de
прил.устар. (qn) в присутствии (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > en la présence de
-
63 en présence de
прил.общ. в присутствии (кого-л.) -
64 en son présence
прил.общ. в его присутствии, при нем -
65 extraction d'information en présence de bruit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > extraction d'information en présence de bruit
-
66 feuille de présence
Французско-русский универсальный словарь > feuille de présence
-
67 forces en mission de présence
сущ.воен.-полит. войска прикрытия, силы прикрытияФранцузско-русский универсальный словарь > forces en mission de présence
-
68 honorer de sa présence
гл.Французско-русский универсальный словарь > honorer de sa présence
-
69 honorer la réunion de sa présence
Французско-русский универсальный словарь > honorer la réunion de sa présence
-
70 imposer sa présence
гл.общ. навязыватьсяФранцузско-русский универсальный словарь > imposer sa présence
-
71 indicateur de présence des bactéries coliformes
сущ.общ. индекс ЛКП (индекс содержания в одном литре воды микроорганизмов лактозоположительной кишечной палочки)Французско-русский универсальный словарь > indicateur de présence des bactéries coliformes
-
72 infliger sa présence à
гл.общ. (qn) навязаться (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > infliger sa présence à
-
73 j'ai eu la présence d'esprit de
сущ.общ. мне пришло в голову, у меня хватило умаФранцузско-русский универсальный словарь > j'ai eu la présence d'esprit de
-
74 jeton de présence
сущ.3) бизн. вознаграждение члена правленияФранцузско-русский универсальный словарь > jeton de présence
-
75 la présence à soi
сущ.филос. сознаниеФранцузско-русский универсальный словарь > la présence à soi
-
76 les forces en présence
мест.общ. действующие силыФранцузско-русский универсальный словарь > les forces en présence
-
77 les parties en présence
мест.общ. тяжущиеся стороныФранцузско-русский универсальный словарь > les parties en présence
-
78 mettre en présence de
гл.общ. (...) познакомить с (...)Французско-русский универсальный словарь > mettre en présence de
-
79 mettre en présence le vendeur et l'acheteur
гл.Французско-русский универсальный словарь > mettre en présence le vendeur et l'acheteur
-
80 risque de chutes de pierres ou de présence sur la route de pierres tombées
сущ.дор.зн. падение камнейФранцузско-русский универсальный словарь > risque de chutes de pierres ou de présence sur la route de pierres tombées
См. также в других словарях:
présence — [ prezɑ̃s ] n. f. • 1172; lat. præsentia A ♦ (Personnes) 1 ♦ Le fait d être dans le lieu dont on parle. La présence de qqn, dans, à, chez... Fuir, éviter la présence de qqn, le fuir. Prouver sa présence en un lieu (⇒ alibi) . « Tant de plaisir… … Encyclopédie Universelle
Presence (telepresence) — Presence = Presence is a theoretical concept describing the effect that people experience when they interact with a computer mediated or computer generated environment (Sheridan, 1994). Lombard and Ditton (1997) described presence as “an illusion … Wikipedia
Presence africaine — Présence africaine Présence africaine est une revue panafricaine semestrielle, fondée par Alioune Diop en 1947 et qui paraît toujours. C est aussi une maison d édition, fondée en 1949, et une librairie située dans le Quartier latin à Paris, dans… … Wikipédia en Français
Présence Africaine — est une revue panafricaine semestrielle, fondée par Alioune Diop en 1947 et qui paraît toujours. C est aussi une maison d édition, fondée en 1949, et une librairie située dans le Quartier latin à Paris, dans un petit local au 25bis, rue des… … Wikipédia en Français
Présence africaine — est une revue panafricaine semestrielle, fondée en 1947 par Alioune Diop (1910 1980) et qui paraît toujours. C est aussi une maison d édition, fondée en 1949, et une librairie située dans le Quartier latin à Paris, dans un petit local au 25bis,… … Wikipédia en Français
presence — Presence. s. f. Existence d une personne dans un lieu. Vostre presence est necessaire en ce pays cy. la presence du maistre y estoit necessaire. la presence du Prince dans une armée est souvent tres utile. la presence du Juge estonne, &c. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Présence Panchounette — est un collectif d artistes, actif de 1968 à 1990. Sommaire 1 Historique 1.1 Expositions rétrospectives 1.2 Œuvres (sélection) … Wikipédia en Français
Presence syndicale — Présence syndicale La présence syndicale constitue la mesure du nombre de personnes assujetties à des conventions collectives, c’est à dire celles faisant partie d’une unité d’accréditation légalement reconnue, qu’elles soient ou non membres en… … Wikipédia en Français
Presence — Pres ence, n. [F. pr[ e]sence, L. praesentia. See {Present}.] 1. The state of being present, or of being within sight or call, or at hand; opposed to absence. [1913 Webster] 2. The place in which one is present; the part of space within one s ken … The Collaborative International Dictionary of English
Presence chamber — Presence Pres ence, n. [F. pr[ e]sence, L. praesentia. See {Present}.] 1. The state of being present, or of being within sight or call, or at hand; opposed to absence. [1913 Webster] 2. The place in which one is present; the part of space within… … The Collaborative International Dictionary of English
Presence of mind — Presence Pres ence, n. [F. pr[ e]sence, L. praesentia. See {Present}.] 1. The state of being present, or of being within sight or call, or at hand; opposed to absence. [1913 Webster] 2. The place in which one is present; the part of space within… … The Collaborative International Dictionary of English