-
1 potencia
f1) способность2) сила, власть, могущество3) потенция, потенциальная возможность6) тех. мощность, производительность7) мат. степень, показатель степениsegunda potencia — вторая степень, квадратtercera potencia — третья степень, кубelevar a potencia — возводить в степень8) мед. потенция, потентность, половая способность••en potencia loc. adv. — потенциально, в потенции -
2 potencia
f1) способностьpotencia auditiva — способность слышать; слух
2) сила, власть, могущество3) потенция, потенциальная возможность4) могущественное государство, держава5) воен. сила, мощь; мощность6) тех. мощность, производительность7) мат. степень, показатель степениsegunda potencia — вторая степень, квадрат
tercera potencia — третья степень, куб
8) мед. потенция, потентность, половая способность••de potencia a potencia loc. adv. — на равных
en potencia loc. adv. — потенциально, в потенции
-
3 potencia
f1) (потенциа́льная) возмо́жность, спосо́бность тж мн; поте́нция книжнen potencia — а) см potencial 1. 1) б) потенциа́льно; в потенциа́ле
2) + atr к-л спосо́бность, си́ла, акти́вностьpotencia auditiva, olfativa, visual — си́ла слу́ха, обоня́ния, зре́ния
potencia muscular — мы́шечная си́ла
3) чьи-л возмо́жности, влия́ние, властьpotencia militar, naval, nuclear — вое́нная, вое́нно-морска́я, я́дерная мощь
5) держа́ваpotencia colonial, marítima, mundial — колониа́льная, морска́я, мирова́я держа́ва
gran potencia — вели́кая держа́ва
6) миф, рел си́ла; дух; существо́potencias infernales — а́дские си́лы; си́лы зла
7) мо́щностьа) физ си́ла; интенси́вность; акти́вностьб) тех производи́тельностьв) тех эне́ргияpotencia consumida, instalada, ¡til — потребля́емая, устано́вленная, поле́зная мо́щность
potencia de entrada, salida — входна́я, выходна́я мо́щность
8) мед поте́нция; полова́я спосо́бность9) мат сте́пеньelevación a potencias — возведе́ние в сте́пень
elevar x a segunda, tercera, etc, potencia — возвести́ x во втору́ю, тре́тью и т п сте́пень
-
4 potencia
f1) потенциальная возможность, потенция2) мощность4) сила, мощь5) могущественное государство, держава• -
5 potencia acústica
spa potencia (f) acústica, potencia (f) sonorarus звуковая мощность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > potencia acústica
-
6 potencia sonora
spa potencia (f) acústica, potencia (f) sonorarus звуковая мощность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > potencia sonora
-
7 potencia de accionamiento
Diccionario Español-Ruso para plásticos > potencia de accionamiento
-
8 potencia de inyección
Diccionario Español-Ruso para plásticos > potencia de inyección
-
9 potencia máxima de la empresa
El diccionario Español-ruso económico > potencia máxima de la empresa
-
10 potencia
сущ.1) общ. власть, возможность, государство, могущество, сила (мощь), авторитет, держава, мощность, потенция, производительность, способность2) матем. мощь, степень3) экон. могущественное государство, показатель степени, потенциальная возможность -
11 potencia al freno
сущ.тех. тормозная мощность -
12 potencia aparente
сущ.тех. кажущаяся мощность, полная мощность -
13 potencia atómica
сущ.тех. атомная энергия, ядерная энергия -
14 potencia bruta
сущ.метал. общая производительность -
15 potencia calculada
сущ.тех. расчётная мощность -
16 potencia calorìfica
сущ.тех. теплота сгоранияИспанско-русский универсальный словарь > potencia calorìfica
-
17 potencia caracteristica
сущ.тех. номинальная мощностьИспанско-русский универсальный словарь > potencia caracteristica
-
18 potencia de arrastre
сущ.общ. сила тягиИспанско-русский универсальный словарь > potencia de arrastre
-
19 potencia de calefacción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > potencia de calefacción
-
20 potencia de combate
сущ.общ. боевая мощьИспанско-русский универсальный словарь > potencia de combate
См. также в других словарях:
Potencia eléctrica — Saltar a navegación, búsqueda Se define como la cantidad de energía eléctrica o trabajo, que se transporta o que se consume en una determinada unidad de tiempo. Si la tensión se mantiene constante, la potencia es directamente proporcional a la… … Wikipedia Español
Potencia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Potencia (desambiguación). En física, potencia es la cantidad de trabajo efectuado por unidad de tiempo. La potencia media queda definida por: (1) … Wikipedia Español
Potencia de un punto — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Potencia de emergencia — Saltar a navegación, búsqueda Potencia de emergencia (WEP por sus siglas en ingles) es el término estadounidense para las condiciones del acelerador en algunos aviones militares de la Segunda Guerra Mundial. Para su uso en situaciones de… … Wikipedia Español
Potencia de un conjunto — Saltar a navegación, búsqueda La potencia de un conjunto es un conjunto definido a partir de las propiedades del producto cartesiano. No debe confundirse este concepto con el de conjunto potencia que se obtiene sin recurrir a las propiedades del… … Wikipedia Español
Potencia acústica — Saltar a navegación, búsqueda La potencia acústica es la cantidad de energía por unidad de tiempo (potencia) emitida por una fuente determinada en forma de ondas sonoras. La potencia acústica viene determinada por la propia amplitud de la onda,… … Wikipedia Español
Potencia (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Potencia puede referirse a: En física: Potencia en Física: cantidad de trabajo realizado por unidad de tiempo. Potencia en Geometría: la potencia de un punto respecto de una circunferencia Potencia óptica: inverso de … Wikipedia Español
Potencia (Aristóteles) — Saltar a navegación, búsqueda La potencia aristotélica es la propiedad que tienen los seres desde el punto de vista metafisico de recibir los accidentes que causan la transformación de la sustancia. El término aparece consolidado por Aristóteles… … Wikipedia Español
Potencia hidroeléctrica — Saltar a navegación, búsqueda La potencia de una central hidroeléctrica se mide generalmente en Megavatios (MW) y se calcula mediante la fórmula siguiente: donde: Pe = potencia en vatios (W) ρ = densidad del fluido en kg/m³ ηt = rendimiento de la … Wikipedia Español
Potencia pico — Saltar a navegación, búsqueda La potencia pico de un elemento fotovoltaico, se define como la máxima potencia eléctrica que éste puede generar bajo las siguientes condiciones estándares de medida: irradiación: 1000W/m² temperatura: 25° C AM: 1.5… … Wikipedia Español
potencia — (Del lat. potentĭa). 1. f. Capacidad para ejecutar algo o producir un efecto. Potencia auditiva, visiva. 2. Capacidad generativa. 3. Poder y fuerza, especialmente de un Estado. 4. Nación o Estado soberano. 5. Persona o entidad poderosa o… … Diccionario de la lengua española