-
1 Poesie
Poesie [ poeˈzi: ] f o.Pl. поезия. -
2 poésie
f. (lat. poesis, du gr. poiêsis "création") 1. поезия; стихотворение; poésie romantique, symboliste поезия на романтизма, символизма; 2. прен. поезия, поетичност. Ќ Ant. prose; prosaïsme. -
3 Poesie f
поезия {ж} -
4 lìrico
agg 1) лиричен: autore di poesie liriche автор на лирическа поезия; 2) оперен: cantante lìrico оперен певец; il mondo della lìrico светът на оперното изкуство. -
5 poesìa
f 1) поезия: la poesìa di Carducci поезията на Кардучи; 2) стихотворение: raccolta di poesie стихосбирка. -
6 raccòlta
f 1) беритба, жътва; 2) реколта; 3) колекция, сбирка; 4) сборник: raccòlta di poesie стихосбирка; 5) събиране: raccòlta di fondi събиране на средства. -
7 scrìvere
1. v пиша, написвам: scrìvere a mano пиша на ръка; ho scritto un romanzo написах роман; imparare a scrìvere научавам се да пиша; lei scrive delle poesie тя пише стихотворения; 2. v rifl scrìveresi 1) записвам си; 2) пишем си, кореспондираме си: noi due ci scriviamo ние двамата си пишем. -
8 anacréontique
adj. (bas lat. anacreonticus) анакреонтически; poésie anacréontique анакреонтическа поезия. -
9 circonstance
f. (lat. circumstantia, de circumstare "se tenir debout autour") 1. обстоятелство, положение; circonstances atténuantes смекчаващи вината обстоятелства; circonstances aggravantes отегчаващи вината обстоятелства; 2. случай; en aucune circonstance в никакъв случай; poésie de circonstance стихове, написани по даден случай; une circonstance exceptionnelle изключителен случай; 3. pl. условия, настояща ситуация; dans les circonstance actuelles в настоящата ситуация; 4. грам., в съчет. complément de circonstance обстоятелствено пояснение (за време, начин и др.). -
10 courtois,
e adj. (de l'a. fr. court "cour") учтив, вежлив, любезен; с рицарски обноски; Ќ l'amour courtois, любовта според рицарския кодекс; poésie courtois,e поезия на трубадурите ( през Средновековието). Ќ Ant. discourtois, grossier, impoli. -
11 goûter1
v. (lat. gustare) I. v.tr. 1. вкусвам, опитвам (нещо); goûter1 un plat опитвам, вкусвам ядене; 2. прен. одобрявам, потвърждавам; goûter1 un projet одобрявам проект; 3. наслаждавам се; goûter1 la joie de lire наслаждавам се на удоволствието от четенето; 4. ценя, уважавам; je goûte la poésie ценя поезията; 5. (Белгия и Канада) имам вкус на (за ядене); II. v.tr.ind. 1. goûter1 de опитвам; goûter1 d'un métier опитвам занаят; 2. goûter1 а вкусвам, хапвам, ям по малко; 3. goûter1 de опитвам за първи път (ядене или пиене); 4. (Белгия и Канада) допада ми (за вкус, ядене); rien ne lui goûte той не обича нищо, нищо не му е по вкуса; III. v. intr. правя следобедна закуска. Ќ Hom. goutter. -
12 macaronique
adj. (it. macaronico; de macaronea "poème burlesque") в съчет. poésie macaronique лит. макароническа поезия.
См. также в других словарях:
POÉSIE — La poésie est d’autant plus difficile à définir qu’elle recouvre une pratique très diversifiée, plus qu’un genre particulier. Mais, tout autant que sa diversité, frappe son universalité, qui invite à chercher, par delà ses multiples variantes… … Encyclopédie Universelle
Poesie — Poésie Manuscrit du poème Les Assis d’Arthur Rimbaud La poésie est un genre littéraire très ancien aux formes variées, écrites aussi bien en vers qu’en prose et dans lequel l’importance dominante est accordée à la « forme », c’est à… … Wikipédia en Français
Poesie irlandaise — Poésie irlandaise Littérature Par catégories … Wikipédia en Français
Poèsie — Poésie Manuscrit du poème Les Assis d’Arthur Rimbaud La poésie est un genre littéraire très ancien aux formes variées, écrites aussi bien en vers qu’en prose et dans lequel l’importance dominante est accordée à la « forme », c’est à… … Wikipédia en Français
Poésie dramatique — Poésie Manuscrit du poème Les Assis d’Arthur Rimbaud La poésie est un genre littéraire très ancien aux formes variées, écrites aussi bien en vers qu’en prose et dans lequel l’importance dominante est accordée à la « forme », c’est à… … Wikipédia en Français
Poësie — Poésie Manuscrit du poème Les Assis d’Arthur Rimbaud La poésie est un genre littéraire très ancien aux formes variées, écrites aussi bien en vers qu’en prose et dans lequel l’importance dominante est accordée à la « forme », c’est à… … Wikipédia en Français
Poesie des Etats-Unis — Poésie des États Unis L histoire de la poésie des États Unis est profondément liée à l histoire de la nation américaine elle même, ses conflits, ses guerres, et de ses évolutions économiques et sociales. La poésie américaine émerge véritablement… … Wikipédia en Français
Poesie medievale francaise — Poésie médiévale française Extrait du Chansonnier du Roi, une page de la chanson A chantar de la poétesse Beatritz de Dia (fin du XIIe siècle). La poésie médiévale française fait référence aux œuvres poétiques produites en France au cours du … Wikipédia en Français
Poesie sonore — Poésie sonore Demande de traduction Sound poetry → … Wikipédia en Français
Poésie américaine — Poésie des États Unis L histoire de la poésie des États Unis est profondément liée à l histoire de la nation américaine elle même, ses conflits, ses guerres, et de ses évolutions économiques et sociales. La poésie américaine émerge véritablement… … Wikipédia en Français
Poésie des états-unis — L histoire de la poésie des États Unis est profondément liée à l histoire de la nation américaine elle même, ses conflits, ses guerres, et de ses évolutions économiques et sociales. La poésie américaine émerge véritablement dans la littérature de … Wikipédia en Français
