-
1 plomberie (bâtiment)
санитарно-техническое оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fitting (plumbing)
Plumbing equipment in a building. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plomberie (bâtiment)
-
2 plomberie
f2) водопроводное и газопроводное дело; санитарная техника; отопление; водоснабжение и канализация -
3 plomberie
f1) монтаж внутреннего водопровода; водопроводные работы -
4 plomberie
f; строит.санитарная техника ( включает также отопление и кондиционирование) | водоснабжение и канализация ( по охвату совпадает с французским словом) -
5 plomberie
сущ.1) общ. водоснабжение и канализация, отопление, санитарная техника, водопроводное и газопроводное дело, водопроводные и газопроводные работы, мастерская водопроводчика, свинцовые изделия2) тех. водопроводные работы, монтаж внутреннего водопровода, оборудование здания водопроводом, водопроводное дело, санитарно-технические изделия3) стр. сантехника -
6 plomberie
f1. (industrie) свинцо́вое произво́дство 2. (travail du plom- bier) водопрово́дные рабо́ты; газопрово́дные рабо́ты 3. (installations) водопро́водные (газопрово́дные) тру́бы 4. (atelier) свинцо́вая плави́льня ◄е► -
7 canalisation de plomberie
домовый водопровод, внутренний водопроводDictionnaire polytechnique Français-Russe > canalisation de plomberie
-
8 canalisation de plomberie
сущ.1) тех. (домовый) водопровод, внутренний водопровод, домовой водопровод2) стр. домовый водопроводФранцузско-русский универсальный словарь > canalisation de plomberie
-
9 montage de la plomberie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > montage de la plomberie
-
10 travaux de plomberie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > travaux de plomberie
-
11 élément de plomberie
сущ.стр. элемент водопроводаФранцузско-русский универсальный словарь > élément de plomberie
-
12 сантехника
ж. -
13 canalisation
f1) канализация3) трубопровод, система трубопроводов6) магистраль7) проводка8) физ. канализирование; каналирование10) коллимация11) шинопровод•- canalisation à air
- canalisation d'amenage
- canalisation d'aspiration
- canalisation de bouclage
- canalisation pour câbles
- canalisation collectrice
- canalisation descendante
- canalisation de distribution
- canalisation domestique
- canalisation d'eau
- canalisation d'éclairage
- canalisation électrique
- canalisation d'équilibrage
- canalisation étanche
- canalisation d'évacuation
- canalisation de gaz
- canalisation de graissage
- canalisation à haute pression
- canalisation à haute tension
- canalisation d'huile
- canalisation intérieure
- canalisation de jonction
- canalisation à mémoire
- canalisation montante
- canalisation à pétrole
- canalisation des photons
- canalisation de plomberie
- canalisation principale
- canalisation de raccordement
- canalisation de refoulement
- canalisation de refroidissement
- canalisation simple
- canalisation en siphon
- canalisation souterraine
- canalisation du tout à l'égout
- canalisation de transport
- canalisation urbaine
- canalisation de vapeur
- canalisation de vidange
- canalisation sous vide -
14 plumbing fixture
-
15 Armatur
санитарно-техническое оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fitting (plumbing)
Plumbing equipment in a building. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Armatur
-
16 fitting (plumbing)
санитарно-техническое оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fitting (plumbing)
Plumbing equipment in a building. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fitting (plumbing)
См. также в других словарях:
plomberie — [ plɔ̃bri ] n. f. • v. 1400; plommerie 1304; de plomb 1 ♦ Industrie de la fabrication des objets de plomb. ♢ Atelier où l on travaille le plomb. 2 ♦ Travail du plombier, pose des couvertures en plomb, en zinc, des conduites et des appareils de… … Encyclopédie Universelle
Plomberie — La plomberie est une spécialité de l ingénieur en Mécanique appliquée au bâtiment et du plombier spécialisé, regroupant l ensemble des techniques utilisées pour faire circuler des fluides (liquide ou gaz) à l aide de tuyaux, tubes, vannes,… … Wikipédia en Français
Plomberie d'art — La plomberie d art consiste à marteler sur une matrice une feuille de plomb ou de cuivre afin de réaliser des décors aux formes découpées. Une application principale concerne les motifs sur les toits de monuments. Portail du design … Wikipédia en Français
plomberie — (plon be rie) s. f. 1° Art de fondre et de travailler le plomb. Ouvrage de plombier. Affiches des ouvrages à faire en nos bâtiments, tant de maçonnerie, charpenterie, couvertures, plomberie, pavé, qu autres, Édit, mai 1645. 2° Lieu où l on … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Installer la plomberie — Plomberie La plomberie est une spécialité en ingénierie, regroupant l ensemble des techniques utilisées pour faire circuler des fluides (liquide ou gaz) à l aide de tuyaux, tubes, vannes, robinets, soupapes, pompes et matériaux aux différents… … Wikipédia en Français
PLOMBERIE — s. f. Art de fondre et de travailler le plomb. Il se dit aussi d Un lieu où l on coule et où l on travaille le plomb … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLOMBERIE — n. f. Art de fondre et de travailler le plomb. Il se dit aussi d’un Lieu où l’on coule et où l’on travaille le plomb … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plomberie — ● n. f. ►UNIX Rien à voir avec plomber et déplomber, termes qui concernent la protection. Caractérise la programmation sous un shell, car on y utilise des pipelines qui redirigent les sorties d une commande vers l entrée d une autre. Voir aussi… … Dictionnaire d'informatique francophone
Robinet (plomberie) — Pour les articles homonymes, voir Robinet. Un robinet domestique Un robinet est, en plomberie et en robinetterie, un appareil métallique permettant le contrôle et/ou l’arrêt d’u … Wikipédia en Français
Furet (plomberie) — Pour les articles homonymes, voir Furet (homonymie). Furet de petit diamètre avec manivelle rudimentaire, enroulé pour son rangement. Un furet est un outil de plomberie … Wikipédia en Français
Maintenance De Patrimoines Immobiliers — Sommaire 1 Terminologie des activités de maintenance 1.1 Exploitation 1.2 Conduite 1.3 Maintenance … Wikipédia en Français