Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

en+plan

  • 1 plan-concave

    adj. (de plan et concave) (pl. plan-concaves) плоско вдлъбнат; lentilles plan-concaves плоско вдлъбнати лещи.

    Dictionnaire français-bulgare > plan-concave

  • 2 plan-convexe

    adj. (de plan et convexe) (pl. plan-convexes) плоскоизпъкнал; lentilles plan-convexes плоскоизпъкнали лещи.

    Dictionnaire français-bulgare > plan-convexe

  • 3 plan-plan

    adv. (du lat. planus) разг. бавно, спокойно.

    Dictionnaire français-bulgare > plan-plan

  • 4 arrière-plan

    m. (de arrière et plan) (pl. arrière-plans) 1. заден план; 2. прен. второстепенен; être а l'arrière-plan на второстепенно място съм.

    Dictionnaire français-bulgare > arrière-plan

  • 5 aplanir

    v.tr. (de a- et plan) 1. изравнявам, уравнявам; aplanir un terrain изравнявам терен; 2. прен. изглаждам, отстранявам, премахвам, смекчавам; aplanir les difficultés премахвам трудностите; s'aplanir изравнявам се; прен. изглаждам се, премахвам се, смекчавам се. Ќ Ant. compliquer, soulever.

    Dictionnaire français-bulgare > aplanir

  • 6 biplan

    m. (de bi- et plan) биплан, самолет с два чифта крила, двуплощник.

    Dictionnaire français-bulgare > biplan

  • 7 diamétral,

    e, aux adj. (de diamètre) геом. диаметрален; ligne diamétral,e диаметрална линия; plan diamétral, мор. план, който дели кораба на две дължинни половини.

    Dictionnaire français-bulgare > diamétral,

  • 8 dresser

    v.tr. (lat. pop. °directiare) 1. вдигам, повдигам, изправям; dresser la tête вдигам глава; 2. строя, издигам; dresser un monument издигам паметник; 3. отправям, насочвам; 4. чертая, начертавам; 5. съставям, пиша, написвам; dresser un plan съставям план; 6. изглаждам, рендосвам (камък и др.); 7. техн. сглобявам; 8. слагам, нареждам (маса и др.); 9. дресирам, обучавам; 10. прен. изострям, наострям; 11. настръхвам; se dresser 1. вдигам се, повдигам се; 2. въставам, бунтувам се. Ќ Ant. abaisser, baisser, coucher, plier; abattre; gauchir; coucher (se); obéir, soumettre (se).

    Dictionnaire français-bulgare > dresser

  • 9 emplacement

    m. (de en- et placer) 1. място, подходящо за определена дейност; 2. местонахождение (на сграда, паметник, град). Ќ plan de l'emplacement архит. ситуационен план.

    Dictionnaire français-bulgare > emplacement

  • 10 figuré,

    e adj. (de figurer) 1. преносен; sens figuré, преносен смисъл; 2. образен; style figuré, образен (цветист) стил; 3. хим. органически; ferment figuré, органически фермент; 4. фигуративен; plan figuré, фигуративен план.

    Dictionnaire français-bulgare > figuré,

  • 11 gauche

    adj. et n. (o. i., p.-к. de gauchir) 1. ляв; main gauche лява ръка; du côté gauche от лявата страна; 2. изкривен, полегат, неравен (за плоскост); planche gauche изметната, изкривена дъска; figure géometrique gauche мат. геометрична фигура, точките на която не лежат в една плоскост; 3. прен. неестествен; attitude gauche неестествена стойка; 4. несръчен, непохватен; geste gauche несръчен жест; 5. m. несръчност; 6. f. лява ръка; лява страна; prendre la gauche отбивам се, тръгвам наляво; 7. левица; extrême gauche крайна левица (в парламент); 8. loc. adv. а gauche наляво; 9. m. ляв юмрук. Ќ ménage de la main gauche свободен брак; passer l'arme а gauche разг. умирам; être né du côté gauche ост. роден съм като извънбрачно дете; se lever du pied gauche в лошо настроение съм цял ден; jusqu'а la gauche разг. напълно; de droite et de gauche на всички страни; voter а gauche гласувам за левицата. Ќ Ant. droit, plan; adroit, habile; dextre; droite.

    Dictionnaire français-bulgare > gauche

  • 12 in-plano

    adj. et m. (mos lat. "en plan") формат на книга, при който печатарският лист се сгъва, така че всяка кола съдържа един лист или две страници; книга с този формат.

    Dictionnaire français-bulgare > in-plano

  • 13 infernal,

    e, aux adj. (bas lat. infernalis) 1. адски; les démons infernal,aux демоните на ада; 2. прен. ужасен, страшен, непоносим, дяволски; пъклен, адски; bruit infernal, адски шум; ce gosse est infernal, това дете е непоносимо; plan infernal, пъклен план. Ќ machine infernal,e адска машина; pierre infernal,e адски камък, сребърен нитрат. Ќ Ant. angélique, céleste, divin.

    Dictionnaire français-bulgare > infernal,

  • 14 latitudinal,

    e, aux adj. (du lat. latitudo) обикн. в съчет. plan latitudinal, напречно сечение ( на кораб).

    Dictionnaire français-bulgare > latitudinal,

  • 15 légende

    f. (lat. médiév. legenda "ce qui doit être lu") 1. легенда, предание; 2. житие на светия, четено в манастирите по време на утриня; писание; 3. легенда (условни знаци на карта, скица и др.); légende d'un plan легенда на карта; 4. надпис върху монета; 5. обяснение (под рисунка, снимка).

    Dictionnaire français-bulgare > légende

  • 16 mappemonde

    f. (lat. médiév. mappa mundi, de mappa "plan, carte" et mundus "monde") карта на двете земни полукълба. Ќ mappemonde céleste карта на небето, където са отбелязани всички съзвездия.

    Dictionnaire français-bulgare > mappemonde

  • 17 monoplan

    m. (de mono- et plan) моноплан.

    Dictionnaire français-bulgare > monoplan

  • 18 planifier

    v.tr. (de plan, d'apr. les v. en -fier) планирам; запланирам.

    Dictionnaire français-bulgare > planifier

  • 19 planisme

    m. (de plan) планиране, планова система.

    Dictionnaire français-bulgare > planisme

  • 20 planiste

    n. (de plan) икон. плановик; специалист по планиране.

    Dictionnaire français-bulgare > planiste

См. также в других словарях:

  • Plan Marshall — Saltar a navegación, búsqueda El cartel anuncia la financiación, a través del Plan Marshall, de parte de las obras de reconstrucción de Alemania O …   Wikipedia Español

  • Plan 9 from Bell Labs — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plan 9. Plan 9 …   Wikipedia Español

  • Plan Kathleen — Plan Kathleen, sometimes referred to as Artus Plan, was a military plan for the invasion of Northern Ireland sanctioned by Stephen Hayes, Acting Irish Republican Army (IRA) Chief of Staff, in 1940.[1] Plan Kathleen is frequently confused with… …   Wikipedia

  • Plan B (duo) — Plan B Also known as Plan B, The Panic, El Duo Del Sex, Chencho Maldy Origin Puerto Rico Genres Reggaeton Labels Pina Records, Sony Music Latin, Plan B Society …   Wikipedia

  • Plan d’urgence — Plan d urgence Les plans d urgence sont des dispositifs prévoyant l organisation des secours en urgence en cas de catastrophes ou d événements de grande ampleur ou à risque majeur mettant en péril la santé des personnes ou l intégrité des biens.… …   Wikipédia en Français

  • Plan Cerdà — Projet original du plan Cerdà. Nom catalan Pla Cerdà Géographie District(s) Eixample …   Wikipédia en Français

  • plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1°   Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. •   Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Plan-sequence — Plan séquence Au cinéma, un plan séquence est une scène (unité de lieu et de temps) filmée en un seul plan qui est restitué tel quel dans le film, c est à dire sans montage (ou interruption de point de vue sans plan de coupe, fondu, volet ni… …   Wikipédia en Français

  • Plan (géométrie) — Plan (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Plan. Un plan dans un espace euclidien à trois dimensions En mathématiques, un plan est un objet fondamenta …   Wikipédia en Français

  • Plan Comptable Général — Plan comptable Le plan comptable est l ensemble des règles d évaluation et de tenue des comptes qui constitue la norme de la comptabilité. Le plan de comptes, c est à dire la liste des comptes ordonnée, est un des éléments du plan comptable. C… …   Wikipédia en Français

  • Plan France — Création 1937 Type Organisation non gouvernementale Membre(s) 48 pays Effectifs 7 000 salariés 60 000 bénévoles Site Web www.planfrance.org Plan Fr …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»