-
1 pincer
pincerstisknoutsevřítvzít do kleštíštípnoutuštípnout -
2 pincer de la guitare
pincer de la guitarebrnkat na kytaru -
3 pincer les lèvres
pincer les lèvressevřít rty -
4 pincer q. jusqu'au sang
pincer q. jusqu'au sangštípnout koho až do krve -
5 pincer
• klepeto -
6 en pincer pour q.
en pincer pour q.být zamilován do koho (.) -
7 Il s'est fait pincer par les douaniers.
Il s'est fait pincer par les douaniers.Dal se chytit celníky.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est fait pincer par les douaniers.
-
8 Il s'est laissé pincer.
Il s'est laissé pincer.Dal se čapnout. -
9 Ne vous laissez pas pincer.
Ne vous laissez pas pincer.Nedejte se chytit ( přistihnout )! (fam.) -
10 se faire pincer
se faire pincernechat se sebrat (fam.)nechat se zatknout (fam.) -
11 se pincer
se pinceruskřípnout seštípnout se -
12 se pincer le doigt dans la porte
se pincer le doigt dans la porteuskřípnout si prst ve dveříchDictionnaire français-tchèque > se pincer le doigt dans la porte
-
13 se pincer le nez
se pincer le nezzmáčknout si nos
См. также в других словарях:
pincer — [ pɛ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • pincier 1175; d un rad. expressif pints 1 ♦ Serrer (surtout une partie de la peau, du corps), entre les extrémités des doigts, entre les branches d une pince ou d un objet analogue. Il l a pincé jusqu au… … Encyclopédie Universelle
pincer — PINCER. v. a. Presser, serrer la superficie de la peau avec les doigts, ou autrement. Pincer fortement. pincer jusqu au sang. meurtrir en pinçant. Pincer, Se dit aussi en parlant de quelques instruments de musique à corde, lors qu on en tire le… … Dictionnaire de l'Académie française
pincer — Pincer de la harpe: pincer la harpe me sembleroit plus exact; c est, peut être, par ellipse qu on dit, pincer de la harpe, comme on dit toucher du clavecin, au lieu de, pincer les cordes de la harpe, toucher les touches du clavecin … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
pincer movement — noun An advance that closes in on an enemy force from two sides simultaneously • • • Main Entry: ↑pincer * * * noun, pl ⋯ ments [count] : a military attack by two groups of soldiers that approach an enemy position from two different directions at … Useful english dictionary
pincer movement — pincer movements N COUNT A pincer movement is an attack by an army or other group in which they attack their enemies in two places at once with the aim of surrounding them. They are moving in a pincer movement to cut the republic in two … English dictionary
Pincer nails — (also known as Omega nails, and Trumpet nails [1]) are a toenail disorder in which the lateral edges of the nail slowly approach one another, compressing the nailbed and underlying dermis. It occurs less often in the fingernails and, surprisingly … Wikipedia
Pincer la taille — ● Pincer la taille en parlant d un vêtement, la serrer, la marquer nettement … Encyclopédie Universelle
Pincer les lèvres — ● Pincer les lèvres les rapprocher en les serrant pour manifester un sentiment de rejet, de mécontentement … Encyclopédie Universelle
Pincer son français — ● Pincer son français en Belgique, parler pointu … Encyclopédie Universelle
pincer movement — pincer .movement n a military attack in which two groups of soldiers come from opposite directions in order to trap the enemy between them … Dictionary of contemporary English
pincer movement — pincer ,movement noun count an attempt to surround an enemy by attacking them from the front and both sides … Usage of the words and phrases in modern English