Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

en+pente+raide

  • 1 raide

    adj. (lat. rigidus) 1. силно обтегнат (за въже); 2. негъвкав, твърд, корав, вцепенен; jambes raides вцепенени, изтръпнали крака; ; avoir une jambe raide куцам, не мога да си свия коляното; 3. стръмен; pente raide стръмен склон; 4. прен. строг, непреклонен, твърд, суров (за нрав); 5. adv. внезапно, изведнъж; на място; напълно, изцяло; стръмно; силно, здраво; tomber raide mort умирам на място; 6. разг. пиян; замаян от наркотик; 7. нар. останал без пари; 8. разг. с голямо алкохолно съдържание; 9. немислим, труден за вярване; 10. разпуснат, неприличен, порочен. Ќ Ant. élastique, flexible, mou, souple; courbé. Ќ Hom. raid.

    Dictionnaire français-bulgare > raide

  • 2 calanque

    f. (provenç. calanco, de °cala "abri de montagne" et "pente raide") малко заливче със стръмни скали ( в Средиземно море).

    Dictionnaire français-bulgare > calanque

См. также в других словарях:

  • raide — [ rɛd ] adj. • v. 1190; roide [ rwad ] v. 1160, usité jusqu au XIXe; fém. de roit;XIVe aux deux genres; lat. rigidus I ♦ 1 ♦ Qui ne se laisse pas plier, manque de souplesse. ⇒ rigide. Un tissu raide. Cheveux raides, plats et lisses (opposé à… …   Encyclopédie Universelle

  • pente — [ pɑ̃t ] n. f. • 1358; lat. pop. °pendita, de pendere → pendre I ♦ A ♦ Disposition oblique, penchée. 1 ♦ Inclinaison (d un terrain, d une surface) par rapport au plan de l horizon. ⇒ déclivité. Pente douce, raide, rapide, abrupte. Pente… …   Encyclopédie Universelle

  • pente — nf., déclivité, inclinaison, (d un toit, d un terrain, du vice..., en général) : panta (Saxel.002, Cordon.083), pêta (Albanais.001, Albertville, Billième, Montagny Bozel), pinta (Annecy, Chambéry, Montendry, Peisey, Vaulx). E. : Côte, Toit. A1)… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pente — (pan t ) s. f. 1°   Inclinaison d un lieu haut vers un lieu bas. •   Quelle que soit la pente et l inclination Dont l eau par sa course l emporte, LA FONT. Fabl. III, 16. •   On montait à la citadelle par trois rues en pente, ROLLIN Hist. anc.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pente continentale ou insulaire — ● Pente continentale ou insulaire versant sous marin, relativement raide, allant du rebord de la plate forme continentale (ou insulaire) à la limite supérieure du glacis continental …   Encyclopédie Universelle

  • RAIDE — adj. des deux genres Qui est très tendu et qui a de la peine à ployer. Tendez cette corde davantage, elle n’est pas assez raide. Il a été frappé de paralysie, il a le bras gauche tout raide. Il était tout raide de froid. Ce cheval a des jambes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • raide — adj., rigide, raidi ; (se tenir), droit, imperturbable ; fort, difficile à avaler (ep. d une gnôle) ; difficile à raide croire // avaler // encaisser // admettre (ep. d une chose racontée), fort de café ; sévère (ep. d une éducation ...) : rai,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • PENTE — n. f. Inclinaison d’un terrain, d’un plan, d’une surface quelconque sur un autre plan, sur une autre surface. Pente douce, aisée, insensible. Pente rapide. La pente de la montagne, de la colline. La pente est très raide. Il y a une pente douce de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • raidillon — [ redijɔ̃ ] n. m. • 1762; de raide ♦ Courte partie d un chemin qui est en pente raide. ⇒ côte, montée. « Les deux raidillons les plus traîtres se trouvaient de part et d autre du carrefour » (Romains). ♢ Petit sentier en pente raide. ● raidillon… …   Encyclopédie Universelle

  • abrupt — abrupt, e [ abrypt ] adj. et n. m. • 1512; lat. abruptus, de rumpere « rompre » 1 ♦ Dont la pente est quasi verticale (comme rompue). ⇒ accore, escarpé, 5. pic (à). « L abrupt rocher de la Sainte Victoire » (Barrès). Versant abrupt d une montagne …   Encyclopédie Universelle

  • escarpement — [ ɛskarpəmɑ̃ ] n. m. • 1701; de 1. escarpe 1 ♦ Rare État de ce qui est escarpé, pente raide. L escarpement de la côte empêche d aborder. 2 ♦ Cour. Versant en pente raide. L escarpement d un talus, d une falaise. « il côtoie exprès les… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»