-
1 pendiente
1. adj 1) висящ; 2) юр. нерешен; 3) наклонен, стръмен; 4) прен. нерешен, висящ; 5) зависим; изключително внимателен и заинтересован; estar pendiente de завися от, зависим съм от; 2. m 1) обица; 2) мин. най-горния пласт на рудата; 3. f 1) склон, скат; en pendiente стръмно; 2) наклон на покрив. -
2 asignatura
f асигнатура, предмет, учебна дисциплина; asignatura pendiente а) невзет изпит; б) прен. нерешен, висящ проблем. -
3 boca
f 1) уста; 2) уста (на звяр); 3) прен. вход или изход; 4) дуло; 5) отверстие; 6) прен. лакомец, ненаситник; 7) захващащата част на маша, щипци, пинсета и др.; 8) тъпата част на чук; 9) зоол. щипка на рак; 10) прен. вкус на вино; 11) прен. уста, говор; 12) прен. същество, гърло за изхранване; a boca de jarro а) adv внезапно, изведнъж; б) от много близо; a pedir de boca adv като по поръчка, според вкуса; andar (ir) de boca en boca (en boca de todos) разг. нося се от уста на уста; meterse en la boca del lobo прен., разг. влизам в устата на вълка; no decir esta boca es mía разг. не казвам нито дума; quitar de la boca прен., разг. вземам думата от устата; tapar a alguien la boca прен., разг. запушвам устата на някого; a boca adv устно; buscar a uno la boca прен. карам някого да каже нещо, което иначе би премълчал; boca rasgada несъразмерно голяма уста; en boca cerrada no entran moscas който си мълчи, рискува по-малко; estar colgado (pendiente) de la boca de uno прен. зависим съм от нечии думи; hacer boca прен., разг. отварям си апетита; hacérsele a uno la boca agua прен., разг. текат ми лигите за нещо; írsele la boca a uno прен. изплъзва ми се от устата, говоря много. -
4 labio
m 1) устна; labio superior (inferior) горна (долна) устна; labio leporino заешка устна; 2) pl уста, устни; 3) прен. очертания, краища на нещо; los labios de una herida краищата на рана; cerrar los labios прен. мълча, не казвам; estar uno colgado (pendiente) de los labios de otro прен. зависим съм от това, което ще каже някой; morderse uno los labios а) прен., разг. прехапвам си езика, за да не кажа нещо; б) прен., разг. опитвам се да скрия усмивката си; sellar el labio (los labios) прен. млъквам, прекъсвам си думите; no despegar (descoser) los labios прен. мълча, не отварям устата си.
См. также в других словарях:
Pendiente de la recta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pendiente. Pendiente de una carretera. En matemáticas y ciencias aplicadas se denomina pendiente a la inclinación de u … Wikipedia Español
Pendiente resbaladiza — Saltar a navegación, búsqueda En debate o retórica, la pendiente resbaladiza es una de las falacias informales clásicas. Sugiere que una acción iniciará una cadena de eventos que culminarán en un indeseable evento posterior sin establecer o… … Wikipedia Español
pendiente — 1. Cuando significa ‘que pende’, ‘que está en espera de algo’ y ‘atento a alguien o algo’, el complemento va introducido por de: «Este medallón pendiente de su cuello» (Portal Pago [Esp. 1983]); «Proseguirán las negociaciones sobre los puntos… … Diccionario panhispánico de dudas
pendiente — adjetivo 1. (estar) Que está muy atento a algo que ocurre, o preocupado por algo que se espera que ocurra: He estado todo el día pendiente de tu llamada. Estoy pendiente de su decisión. 2. (estar) Que tiene que resolverse o terminarse: Hay varios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pendiente (geografía) — Saltar a navegación, búsqueda Señal carretera polaca que indica un camino con pendiente. Una pendiente es un declive del terreno y la inclinación, respecto a la horizontal, de una vertiente. Los procesos de modelado de las vertientes dependen de… … Wikipedia Español
Pendiente — Saltar a navegación, búsqueda Pendiente puede referirse a: Algo que se está por hacer. Pendiente, atento o preocupado. Pendiente, en matemáticas y ciencias aplicadas, se refiere a la inclinación de la tangente en un punto. Pendiente, en… … Wikipedia Español
Pendiente de cubierta — Saltar a navegación, búsqueda Para definir tanto el volumen como la forma de una edificación, hemos de tener en cuenta el concepto de pendiente de cubierta, entendido como ángulo que forma el plano de cubierta con la horizontal.[1] Véase también … Wikipedia Español
pendiente — (Del ant. part. act. de pender; lat. pendens, entis). 1. adj. Que pende. 2. Inclinado, en declive. Terreno pendiente. 3. Que está por resolverse o terminarse. 4. Sumamente atento, preocupado por algo que se espera o sucede. Todos estaban… … Diccionario de la lengua española
Pendiente — ► adjetivo 1 Que pende o cuelga. SINÓNIMO colgante 2 Que está inclinado respecto de un plano. SINÓNIMO oblicuo 3 Se aplica a los asuntos u otras cosas que están por resolver: ■ la causa está pendiente de sentencia. 4 Se refiere a la persona que… … Enciclopedia Universal
pendiente — 1. 1. adj m y f Que cuelga, que está suspendido de algo: lámparas pendientes, una medalla pendiente de una cadena 2 s m Arete: unos pendientes de plata 3 adj m y f Que está por realizarse o por llevarse a cabo, que aún no se termina o todavía no… … Español en México
Pendiente (indumentaria) — Para otros usos de este término, véase pendiente. Pendientes y piercing. En indumentaria, el pendiente, zarcillo, arete o aro, es un objeto que sirve para adornar el cuerpo y se suele situar en las orejas. Existen varios tipos de pendientes, de… … Wikipedia Español
