-
1 peau
peaupokožka fškraloup fškraloup na mléce fslupka fkůže fpleť f -
2 peau d'âne
peau d'ânelejstro (fam.)papír (fam.)papír - diplom (fam.) -
3 peau de balle!
peau de balle!houby s octem! (fam.) -
4 peau délicate
peau délicatecitlivá kůže -
5 peau douce
peau doucejemná pleťhebká pleť -
6 peau du lait
peau du laitškraloup na mléce -
7 Peau-Rouge
Peau-RougeIndián mrudoch m -
8 peau satinée
peau satinéehebká kůžejemná kůže -
9 avoir q. dans la peau
avoir q. dans la peaubýt do koho blázen (fam.)být do koho celý blázen (fam.) -
10 détacher la peau d'un animal
détacher la peau d'un animalstáhnout zvířeti kůžiDictionnaire français-tchèque > détacher la peau d'un animal
-
11 En frottant, on fait entrer l'onguent dans la peau.
En frottant, on fait entrer l'onguent dans la peau.Třením se mast vtírá do kůže.Dictionnaire français-tchèque > En frottant, on fait entrer l'onguent dans la peau.
-
12 enlever la peau d'un animal
enlever la peau d'un animalstáhnout zvířeti kůži -
13 être bien dans sa peau
être bien dans sa peaubýt sám se sebou spokojencítit se dobře -
14 être mal dans sa peau
être mal dans sa peaubýt sám se sebou nespokojennecítit se dobře -
15 faire la peau à q.
faire la peau à q.oddělat koho (fam..) -
16 faire peau neuve
faire peau neuveúplně se změnit (přen.)svlékat kůži -
17 gants de peau
gants de peaukožené rukavice -
18 Il avait la peau crevassée.
Il avait la peau crevassée.Měl rozpraskanou kůži. -
19 Il faut faire rentrer l'onguent dans la peau en frottant.
Il faut faire rentrer l'onguent dans la peau en frottant.Mast se musí vetřít do kůže.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire rentrer l'onguent dans la peau en frottant.
-
20 Ils avaient peur pour leur peau.
Ils avaient peur pour leur peau.Báli se o kůži.Dictionnaire français-tchèque > Ils avaient peur pour leur peau.
См. также в других словарях:
PEAU — La peau est un tissu de revêtement qui enveloppe le corps et le maintient, tout en le protégeant contre les agressions extérieures; mais c’est aussi un véritable organe, possédant des fonctions sensorielles (toucher) et mettant en œuvre de… … Encyclopédie Universelle
peau — PEAU. s. m. La partie exterieure de l animal, qui enveloppe & couvre toutes les autres parties. La peau de l homme. avoir la peau dure, la peau espaisse, la peau tendre, la peau delicate, deliée, la peau noire, la peau blanche, la peau belle, la… … Dictionnaire de l'Académie française
peau — Peau, Cutis, Pellis, Exuuiae. Peaux de bestes sauvages, Ferarum spolia. Peau de bouc ou de chevre à mettre du vin, ou de l huyle, Vter vtris. Peau de parchemin, Membrana. Petite peau de parchemin, Membranula. La peau qui couvre les yeux dessoubs… … Thresor de la langue françoyse
Peau d'Ane (conte de Perrault) — Peau d Âne (conte) Pour les articles homonymes, voir Peau d Âne. Peau d’Âne s enfuyant du château paternel, gravure de Gustave Doré Peau d’Âne … Wikipédia en Français
Peau d'Âne (conte) — Pour les articles homonymes, voir Peau d Âne. Peau d’Âne s enfuyant du château paternel, gravure de Gustave Doré Peau d’Âne … Wikipédia en Français
Peau d'Âne (conte de Perrault) — Peau d Âne (conte) Pour les articles homonymes, voir Peau d Âne. Peau d’Âne s enfuyant du château paternel, gravure de Gustave Doré Peau d’Âne … Wikipédia en Français
Peau d'âne (conte de perrault) — Peau d Âne (conte) Pour les articles homonymes, voir Peau d Âne. Peau d’Âne s enfuyant du château paternel, gravure de Gustave Doré Peau d’Âne … Wikipédia en Français
Peau d'Ane (film) — Peau d âne (film) Pour les articles homonymes, voir Peau d Âne. Peau d âne est un film musical français réalisé par Jacques Demy et sorti en 1970. Il est inspiré du conte homonyme de Charles Perrault, paru en 1694. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Peau d'Âne (film) — Pour les articles homonymes, voir Peau d Âne. Peau d âne est un film musical français réalisé par Jacques Demy et sorti en 1970. Il est inspiré du conte homonyme de Charles Perrault, paru en 1694. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Peau d'âne (film) — Pour les articles homonymes, voir Peau d Âne. Peau d âne est un film musical français réalisé par Jacques Demy et sorti en 1970. Il est inspiré du conte homonyme de Charles Perrault, paru en 1694. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Peau Vavaʻu — Peau Vava u is an airline based in NukuOkinaalofa, Tongatapu, Tonga. It operates domestic services. Its main base is FuaOkinaamotu International Airport, Tongatapu, with hubs at Lifuka Island Airport and Vava u International Airport.cite news |… … Wikipedia