-
61 без права на выгоду от розыгрыша очерёдности погашения долга
part.fin. non estraibile (обозначение цены ценной бумаги), sentiero il beneficio del sorteggio (обозначение цены ценной бумаги)Universale dizionario russo-italiano > без права на выгоду от розыгрыша очерёдности погашения долга
-
62 без права на капитализацию
part.fin. evoluzione capitalizzazione (обозначение цены акции), sentiero il beneficio di distribuzione di capitale (обозначение цены акции)Universale dizionario russo-italiano > без права на капитализацию
-
63 без права на купон
part.fin. evoluzione cedola (обозначение цены акции), scuponato (обозначение цены акции), secco (обозначение цены акции), evoluzione cupone (обозначение цены акции) -
64 без права на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам
part.fin. evoluzione diritti (обозначение цены акции), sentiero diritti (обозначение цены акции)Universale dizionario russo-italiano > без права на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам
-
65 без права на проценты
part.1) econ. secco (обозначение цены облигации)2) fin. sentiero interessi (обозначение цены облигации), evoluzione interessi (обозначение цены облигации)Universale dizionario russo-italiano > без права на проценты
-
66 без права обратного требования
part.fin. sentiero azione di regresso, sentiero garanzia, sentiero obbligo, sentiero regresso, sentiero regresso nei miei confronti, sentiero rivalsaUniversale dizionario russo-italiano > без права обратного требования
-
67 из книг
part.gener. exlibris (такого-то) -
68 как есть
part.fin. tale e quale -
69 как есть, без изменения
Universale dizionario russo-italiano > как есть, без изменения
-
70 как можно лучше
part.st.exch. al meglio (предписание провести операцию с ценными бумагами в указанный биржевой день на самых лучших условиях), al meglio (приказ провести операцию с ценными бумагами в данный биржевой день на самых лучших условиях) -
71 после выпуска
part.st.exch. all'emissione (условие сделки с ценными бумагами, выпуск которых разрешён, но ещё не осуществлён), quando, come e se emessi (условие сделки с ценными бумагами, выпуск которых разрешён, но ещё не осуществлён) -
72 только для инкассо
part. -
73 только на счёт покупателя
part.Universale dizionario russo-italiano > только на счёт покупателя
-
74 только на счёт получателя
part.Universale dizionario russo-italiano > только на счёт получателя
-
75 'всего хорошего!
part.gener. felicita -
76 @ещё один
part.gener. un'altro (Dammi un altro bicchiere!) -
77 prep кроме
part.fin. salvo -
78 Из двух зол выбирают меньшее
part.set phr. Fra due mali, bisogna scegliere il minoreUniversale dizionario russo-italiano > Из двух зол выбирают меньшее
-
79 Неужели уже так поздно?
part.Universale dizionario russo-italiano > Неужели уже так поздно?
-
80 Ни пуха ни пера
part.gener. in culo alla balena (=in bocca al lupo)
См. также в других словарях:
part — 1. (par ; l Académie dit que le t se prononce ; c est une erreur ; ceux qui usent de ce mot, les légistes et les médecins, ne prononcent pas le t) s. m. 1° Terme de jurisprudence. L enfant dont une femme vient d accoucher. Exposition de part … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
part — PART. s. m. L enfant dont une femme vient d accoucher. Il n est guere en usage qu en terme de Droit. Suppression de part. supposition de part. Part. s. f. Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs. Il y a tant de bien, il en faut… … Dictionnaire de l'Académie française
part — Part, Partus a pariendo. Part, et portion, Portio, Pars. Avoir part et portion, In societatem venire. Avoir part aux louanges, Participare laudes. Je y ay ma part, Est aliqua mea pars virilis. Qui n a nulle part, Exempt, Expers, Exors. Selon ma… … Thresor de la langue françoyse
Part — (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded as divided; … The Collaborative International Dictionary of English
Part and parcel — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part of speech — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part owner — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part singing — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part song — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part of Me — «Part of Me» Сингл Кэти Перри из альбома … Википедия
Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 — Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 … Википедия