-
1 навалом
нареч.1) en montón, a granel, en orre2) перен. в знач. сказ. en demasía, a porrilloэ́того добра́ у нас нава́лом — estas cosas tenemos de sobra(s)
* * *adv1) gener. en montón2) liter. a porrillo, en demasìa3) eng. en orre4) econ. a granel (о погрузке товара) -
2 приказание
-
3 без счёта
part.gener. a porrillo (счёту), en orre, muchìsimo -
4 кучей
-
5 насыпью
нареч. спец.( о грузах) a granel; sin envase* * *adv1) gener. (о грузах) a granel, sin envase2) eng. en orre3) econ. a granel -
6 колебание
1) ( действие) oscillazione ж. (маятника и т.п.), vibrazione ж. (струны и т.п.)2) ( изменчивость) oscillazione ж., fluttuazione ж., variazione ж.3) ( нерешительность) titubazione ж., esitazione ж., tentennamento м.* * *с.1) физ. oscillazione f (маятника и т.п.); vibrazione f (струны и т.п.)2) ( неустойчивость) oscillazione f, fluttuazione f (тж. эк.), variazione fколеба́ние цен — variazione / oscillazione / fluttuazione dei prezzi
колеба́ние температуры — oscillazione / variazione della temperatura
колеба́ние настроения — oscillazione di umore
3) ( сомнение) esitazione f, indecisione f, tentennamento mпосле долгих колеба́ний — dopo tanti tentennamenti
без колеба́ний — senza esitare / esitazione
* * *n1) gener. agitamento, dubitanza, librazione, remora, titubazione, esitazione, guizzata, guizzo, irre-orre, irresoluzione, ondeggiamento, ondulazione, oscillazione, peritanza, tentennamento, titubanza, vacillamento, vacillazione, vibrazione2) liter. sospensione3) eng. sbattimento4) econ. fluttuazione, altalena, pendolarita5) fin. variazione6) phys. ballo, escursione, ondazione, pendolamento -
7 нерешительность
irresolutezza ж., indecisione ж.* * *ж.indecisione, irresolutezza; titubanza, esitazione ( колебание)быть в нереши́тельности — essere / stare in forse; altalenare vi (a)
* * *n1) gener. indeterminatezza, oscitanza, incertezza, bilico, dubitazione, esitazione, indecisione, irre-orre, irresolutezza, irresoluzione, peritanza, perplessita, sospensione d'animo, titubanza, titubazione2) liter. sospensione
См. также в других словарях:
Orre — Región de Pokémon Episodios Tercera Generación Información Conexiones Ninguna Coliseos Pirita Oasis Básix Aura Torre Colosal Orre (オーレ地方 Ōre chihō? … Wikipedia Español
òrre — a, orre, o adj. horrible, hideux, sale; abominable. Faire òrre : faire horreur. « Me fau orre, finis ! N i a proun…derrabe tout ! » Th. Aubanel … Diccionari Personau e Evolutiu
orre — ► masculino Hórreo. ► En orre. locución adverbial A granel … Enciclopedia Universal
orre — pop. vesr. de Reo … Diccionario Lunfardo
orre — s ( n, orrar) ZOOL fågel … Clue 9 Svensk Ordbok
Maison Orré — Vue de la maison Orré depuis l un de ses barreaux. Présentation Type Maison Protection … Wikipédia en Français
Orrente — Orrẹnte, Pedro de, spanischer Maler, getauft Murcia 1580, ✝ Valencia 19. 1. 1645; hielt sich zwischen 1604 und 1612 in Italien (meist in Venedig) auf. Nach seiner Rückkehr war er v. a. in Toledo (Einfluss El Grecos) und Valencia tätig. In… … Universal-Lexikon
Pokémon Colosseum — Pokémon Colosseum … Wikipedia
Pokémon crime syndicates — Each anime saga and set of video games in the Pokémon franchise has featured a crime syndicate seeking to take over the world. Unlike real world crime syndicates, these organizations usually forgo the use of weapons in favor of battling with… … Wikipedia
Pokémon regions — There are several regions that have appeared in the various media of the Pokémon franchise. Each of the five generations of the main series releases focuses on a new region. Moreover, several regions have been introduced in spin off games, and… … Wikipedia
Pokémon XD: Gale of Darkness — North American cover art Developer(s) Genius Sonority Publisher(s) Nintendo … Wikipedia