-
1 Orden de S. Clara
S. Clara monjanaka kankaña. Orden sacramento. Ldem -
2 Orden
Chimputakama saraña. + Haberla en alguna casa: aka utana kunasa chimputakama sari. 1.: saratakama, sarapakama sari. Su contrario es: pampaki sari. -
3 Orden de S. Francisco
S. Francisco padrenaka kankaña. -
4 Ahecho por su orden como están
Thiyatha thiyatha sarapatkama. -
5 Como están por su orden
Saratakama, sarapatkama. -
6 Consiguiente, cosa que se sigue tras otra por su orden
Ukaxaru arkiri.Vocabulario Spanish-Aymara > Consiguiente, cosa que se sigue tras otra por su orden
-
7 Consiguientemente, o por orden como están
Thiyatha thiyatna, sarapatkama, saratapatkama.Vocabulario Spanish-Aymara > Consiguientemente, o por orden como están
-
8 Cuarto de lugar o en orden
Ampara taru, kayu taro. + Dividir en cuartos: taro taru jaläña. -
9 El primero en orden
Nayrachapi. -
10 Pervertir el buen orden
Yä waxlliña. -
11 Ponerse en orden los escuadrones cuando quieren pelear
Intusiña, waqhijäsiña, qallaqasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ponerse en orden los escuadrones cuando quieren pelear
-
12 Por orden
Thiyatha thiyatha, sarätakama, sarapakama. -
13 Quinto en orden o lugar
Pusixaru, pusikipa vel pisqa. -
14 Segundo en orden o lugar
Maynixaru, mayaxaru. -
15 Trocar el orden
Nayraruchaña ch'inaruchaña, ch'inaruchaña nayraruchaña. -
16 Aclarar
Activo. Esto se hace con los mismos verbos que significan aclararse, añadiendo una -a antes de -ña, o según la orden de las partículas pidiere, como dijimos en la 3. p. de la grámatica. Cap. 3. § 2. -
17 El segundo
Nayraxaru vel nayrakipa. El tercero. Panixaru 1.: -kipa.Acerca de los cuales nombres que significan orden, véase la 2. p. de la gramática cap. Il. § 2. -
18 Hora
Idem: Vel luk'i wayk'u. Los indios no cuentan las horas precisamente, sino las partes del día y de la noche por la orden. que aquí van puestas. 1. Una hora antes de amanecer claramente: ancha q'alta. 2. Hora o tiempo: qhantatapacha vel uraqi villij villi
См. также в других словарях:
Orden del Císter — Nombre latino Ordo Cisterciensis Siglas O. Cist. Nombre común … Wikipedia Español
Orden del Santo Sepulcro de Jerusalén — Orden de Caballería del Santo Sepulcro de Jerusalén Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani Armas de la Orden del Santo Sepulcro Activa 1098 … Wikipedia Español
Orden (desambiguación) — Orden puede adqurir varios significados en diferentes disciplinas. Puede referirse a: Contenido 1 Teoría de sistemas 2 Criterios de ordenación 3 Significados en diferentes ciencias 3.1 … Wikipedia Español
Orden de Calatrava — La Cruz de Calatrava, emblema de la orden. Activa 1158 – actualidad País … Wikipedia Español
Orden de Hohenzollern — Orden de la Dinastía Hohenzollern Orden Real de la Dinastía Hohenzollern, anverso. Otorgada por … Wikipedia Español
Orden de la Merced — Nombre latino Ordo beatae Mariae Virginis de Mercede Siglas O. de M … Wikipedia Español
orden — sustantivo masculino 1. (preferentemente en singular; no contable) Modo en que están colocadas las personas o las cosas, según un determinado criterio: Nos colocaron en orden para salir. Tienes que poner en orden tu habitación. Las fichas están… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orden — (Del lat. ordo, ĭnis). 1. amb. Colocación de las cosas en el lugar que les corresponde. 2. Concierto, buena disposición de las cosas entre sí. 3. Regla o modo que se observa para hacer las cosas. Era u. t. c. f.) 4. Serie o sucesión de las cosas … Diccionario de la lengua española
Orden de los Santos Mauricio y Lázaro — Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro Insignia de Comendador de la Orden Otorgada por Reino de Italia Ti … Wikipedia Español
Orden vom Weißen Adler — Der Orden vom Weißen Adler (polnisch Order Orła Białego) ist das höchste Ehrenzeichen der Dritten Republik Polen und war die höchste Auszeichnung der Ersten Republik Polen, des Herzogtums Warschau, Kongresspolens (bis 1831) und der Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Orden Franciscana — La Orden Francisc … Wikipedia Español