-
1 farm land
-
2 treated
-
3 crop
s 1. guša, volja, putača (kod ptica) 2. držak biča; jahački bič 3. usjev, kultura; žetva, urod, prirod, ljetina, plodina 4. kup, hrpa, gomila (# of letters); mnoštvo, masa, sva sila 5. čitava (učinjena) koža goveda 6. kratko šišanje, posve kratko podšišana kosa; odsječen komad / in # = u obrađivanju; under # = obrađen; out of # = neobrađen; neck and # = posve, potpuno, sve zajedno; nagalvce, koliko je dug i širok; # farming = biljna proizvodnja* * *
guša
ljetina
mnoštvo
obrezati
obrezivanje
ošišati
podrezati
podstrići
potkreši
prinos
rod
Å¡ija
šišati
urod
žetva -
4 Fräser
m -s, -, Fräsmaschine f -, -n frezer m, glodalica f, stroj m za obrađivanje kovina, stroj za glodanje; agron ratilo n za obrađivanje tla pomoću čeličnih pera -
5 Land
n -(e)s, Länder & Lande zemlja f; bebautes - obrađena (pitoma) zemlja; - und Leute zemlja i njeni stanovnici; außer Landes izvan zemlje; über -, aufs - gehen ići (idem) na ladanje; festes - kopno; - bauen obrađivati (-đujem) zemlju; auf dem -e na selu; über - gehen ići preko polja, putovati (-tujem); zu -e po suhu; eine Einfalt vom -e fig naivno seosko djevojče (-ta); jdn. des -es verweisen prognati; hier zu -e u nas, ovdje; ans - steigen iskrcati se iz broda, izaći (-zađem) iz vode; ans - setzen iskrcati; Gottes Wort vom -e fig pastor m; woher des -es? odakle? in deutschen -en u Njemačkoj; zu Wasser und -e na moru i na kopnu -
6 allotment
s 1.dodjeljivanje; raspodjela 2.udio, dio 3.doznaka 4.sudbina, sreća 5.zgoditak, srećka 6.dio zemlje dodijeljene za obrađivanje; [geol] nalazište / [fin] letter of # = doznaka za dodjelu efekata* * *
alotman
dio
dodjeljivanje
raspodjela
raspodjela (radijske frekvencije ili kanala)
rata
sudbina
udes
udio -
7 cultivated
adj [agr] obrađen;[fig] kultiviran, obrazovan, njegovan, profinjen* * *
obradiv
obradive
obrađen
obrađuje
uzgojen -
8 cultivation
s kultivacija, kultiviranje, obrađivanje; uzgoj (biljaka), gajenje (čega); [fig] izobrazba, oplemenjivanje; bavljenje (čim), njegovanje* * *
gajenje
kultivacija
kultiviranje
kultiviziranje
njegovanje
obrada
obrađivanje
uzgoj -
9 cultivation system
-
10 cultivation techniques
-
11 cultivator
s obrađivač; poljodjelac, ratar; uzgajač, gajitelj, odgajivač;[agr][tech] kultivator* * *
kultivator
obraÄ‘ivaÄ -
12 culture
s gajenje, uzgoj (# of silk, bees, oysters, bacteria), obrađivanje;[fig] kultura, civilizacija, obrazovanje;[biol] kultura / # (d) pearl = umjetni biser; [biol] # medium = hranjiva podloga* * *
gajenje
kultura
kulturan
uljudba
uzgoj -
13 deal with
vi trgovati, poslovati, imati posla s čim, baviti se; općiti; zanimati se; postupati; izići nakraj / this book #s with social problems = ova knjiga obrađuje socijalne probleme* * *
baviti (se neÄim)
baviti se
postupati
suoÄe s
suoÄiti se s
tretirati -
14 dirt
s nečist, blato, kal, prljavština ; balega, pogan; zemlja, tlo; nepristojnost svinjarija, prostota; nepristojno izražavanje; bezvrijedna stvar / # pie = kolač od blata (u dječjoj igri); yellow # = zlato; [fig] to fling #, to throw # = nabacivati se blatom, oklevetati to eat # progutati uvredu; [US] # farmer = farmer koji sam obrađuje svoju zwmlju [US] # road = meka cesta, koja nije makadamizirana; [US min] pay # = zlatom bogata zemlja;nje as cheap as # = gotovo badava, u bescjenje* * *
blato
prljavština -
15 faced
adj koji ima lice; obrađen, urešen; facetiran; koji ima brojčanik / # with marble = obložen mramorom* * *
obrađen
suoÄen -
16 farm
vt/i I.[vt] ubirati najamninu; dati u zakup (zemlju), iznajmiti javne prihode, radnu snagu; uzeti (dijete) na opskrbu uz dogovorenu naknadu; obrađivati, kultivirati zemlju; upravljati (farmom) II.[vi] baviti se gospodarstvom, biti farmer* * *
farma
gospodarstvo
obraditi
obrađivati
obrađivati zemlju
poljodjelsko gospodarstvo
poljoprivredna
poljoprivredni
poljoprivredno gospodarstvo
poljsko dobro
stoÄarsko gospodarstvo -
17 farming
s zakup; poljodjelstvo, obrađivanje zemlje, ratarstvo, zemljoradnja* * *
obrađivanje zemlje
poljoprivreda
poljoprivredni
ratarstva
ratarstvo
ratarski
uzgoj -
18 handling
s rukovanje; postupanje; obrađivanje; trgovanje* * *
baratanje
korištenje
manipuliranje
obrada
rukovanje
upotreba -
19 hypertext
[internet] Tekst u kojem određene riječi ili slike služe kao veza prema drugim tekstovima, slikama, zvučnim zapisima ili prema bilo kakvom drugom dokumentu koji se obrađuje pomoću računala.* * *
hipertekst
tekst Äitljiv u viÅ¡e dimenzija -
20 mill
vt mljeti; drobiti; valjati, obrađivati valjkom, strojem; (na)zupčati (rub kovanog novca), glodati / [tech] #ing cutter = glodalo, nož za glodalicu; # ing machine = glodalica, frez-mašina* * *
drobiti
fabrika
mlatiti
mlin
mlinski
mljeti
proizvoditi
Å¡akanje
tamnica
tući
tvornica
tvorniÄki
valjati
vodenica
См. также в других словарях:
obra — 1. f. Cosa hecha o producida por un agente. 2. Cualquier producto intelectual en ciencias, letras o artes, y con particularidad el que es de alguna importancia. 3. Tratándose de libros, volumen o volúmenes que contienen un trabajo literario… … Diccionario de la lengua española
Obra, Bihar — Obra town … Wikipedia
Obra, Uttar Pradesh — Obra city … Wikipedia
obra — sustantivo femenino 1. Acción y resultado producido por un agente: Júzgame por mis obras. Estos desastres son obra de las lluvias torrenciales. 2. Cosa producida por el ingenio de una persona , o que resulta de una actividad, especialmente de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Obra musical — u obra de música es una obra de arte perteneciente al arte musical. Se utiliza la expresión latina opus ( obra ) para numerar las obras musicales de un autor. Los compositores suelen llevar ellos mismos la cuenta, añadiendo al título de sus obras … Wikipedia Español
Obra (TV series) — Obra Format Melodrama Created by GMA Entertainment TV Group Developed by Jun Lana … Wikipedia
Obra — puede referirse a: Producto o resultado de un trabajo. En construcción, lugar donde se construye y situará una edificación. Efecto de obrar, hacer. Obra de arte, resultado del trabajo de un artista. Véase también Obra pública Obra social Obra… … Wikipedia Español
Obra (Indien) — Obra … Deutsch Wikipedia
Obra abierta — (título original en italiano: Opera aperta) es un libro de Umberto Eco publicado por primera vez en Italia en 1962. Mediante la apertura el lector reescribe el texto y se convierte en autor. Lo cual genera una particular relación entre lector… … Wikipedia Español
Obra — may refer to: Obra (art) a masterpiece, or artful works Obra, Uttar Pradesh a town in the Indian state of Uttar Pradesh Obra, Bihar a town in Bihar Obra (river) a river in west Poland Obra, Greater Poland Voivodeship (west central Poland) Oregon… … Wikipedia
Obra — Die Obra bei SkwierzynaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
