-
21 de kinderen zijn nog wat onwennig
de kinderen zijn nog wat onwennigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kinderen zijn nog wat onwennig
-
22 de stoelen nog wat inschuiven
de stoelen nog wat inschuivenpush/move the chairs up/along a bit furtherVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de stoelen nog wat inschuiven
-
23 een zin nog wat bijvijlen
een zin nog wat bijvijlenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een zin nog wat bijvijlen
-
24 er staat nog wat van gisteren
er staat nog wat van gisterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er staat nog wat van gisteren
-
25 er was nog wat geld voorhanden
er was nog wat geld voorhandenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er was nog wat geld voorhanden
-
26 er zitten nog wat ongerechtigheden in de vertaling
er zitten nog wat ongerechtigheden in de vertalingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er zitten nog wat ongerechtigheden in de vertaling
-
27 het was allemaal nog wat onwennig
het was allemaal nog wat onwennigI/he/she 〈enz.〉 had not quite got used to itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het was allemaal nog wat onwennig
-
28 hij liet nog wat op zijn rekening staan
hij liet nog wat op zijn rekening staanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij liet nog wat op zijn rekening staan
-
29 komt er nog wat van?
komt er nog wat van?come on (, do/say sth!)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > komt er nog wat van?
-
30 van alles (en nog wat)
van alles (en nog wat)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van alles (en nog wat)
-
31 we hebben nog wat onder de kurk
we hebben nog wat onder de kurkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we hebben nog wat onder de kurk
-
32 zij staat er nog wat onwennig tegenover
zij staat er nog wat onwennig tegenoverVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij staat er nog wat onwennig tegenover
-
33 blief je nog wat?
-
34 over alles en nog wat babbelen
гл.общ. болтать обо всём -
35 wij zullen het nog wat aanzien
мест.общ. мы пока ещё посмотрим, не будем ничего предпринимать -
36 van alles en nog wat
n. gallimaufry, mingle mangle -
37 alles en nog wat
all sorts of things -
38 nog
1 [algemeen] encore2 [+ vergrotende trap]encore plus, davantage♦voorbeelden:over van alles en nog wat praten • parler de choses et d'autreshij hoest nog altijd • il tousse toujoursnog eens • encore une foisgisteren nog • pas plus tard qu'hierik heb nog maar één hoofdstuk gelezen • je n'ai encore lu qu'un seul chapitrezij had nog maar net de tijd om • elle avait tout juste le temps dehij heeft nog steeds geen antwoord • il n'a toujours pas de réponsevandaag nog • aujourd'hui mêmenog drie nachtjes slapen • plus que trois nuitsnog geen week geleden • il y a moins d'une semaine¶ ga jij nog naar dat feest? • tu y vas, toi, à cette fête?kom je nog? • tu viens, oui (ou non)?als hij dan nog zijn best deed • si encore il faisait de son mieuxen wat dan nog? • et alors?ze ging nog mee ook! • et qu'est-ce que tu crois? elle est venue avec nous!je zult me nog wel eens gelijk geven • tu finiras bien par me donner raisonik was nog wel bang dat je niet zou komen • et moi qui craignais que tu ne viennes pasal zijn ze nog zo behulpzaam, ik mag ze niet • ils ont beau être serviables je ne les aime pasook al is het nog zo weinig • si peu que ce soitik heb hem nog zó gewaarschuwd • et pourtant je l'avais bien avertidat kan er nog mee door • passe encore -
39 wat dan nog?
wat dan nog?so what!————————wat dan nog?so what?, what of it?————————wat dan nog?so what? -
40 nog
1 [tot op dit ogenblik] still, so far2 [voortdurend] still3 [+ vergrotende trap] even, still4 [van nu af] from now (on), more♦voorbeelden:1 is er nog thee? • is there any tea left?ze is nog jong • she's still youngniemand heeft dit nog geprobeerd • no one has tried this (as) yetik hoor het hem nog zeggen • I can (still) hear him saying itik heb nog maar één hoofdstuk gelezen • I've only read one chapter (so far/as yet)zelfs nu nog • even nowtot nog toe • so far, up to nownog geen veertig • on the better side of forty3 nog groter • even larger, larger still5 wil je nog thee? • (would you like some) more tea?nog één woord en ik schiet • one more word and I'll shoot (you)neem er nog eentje! • have another (one)!¶ ga jij nog naar dat feest? • are you (still) going to that party?ik heb hem nog diezelfde dag gezien • I saw him that very/same daykom je nog? • are you coming (or not)?ik zag hem vorige week nog • I saw him only last weekverder nog iets? • anything else?het is praktisch, en bovendien nog mooi ook • it's practical and what's more, it's beautifulze zijn er nog maar net • they've only just arrivednog maar een kind • a mere childdat wil nog niet zeggen dat • that is not to say thatze ging nog mee ook • she went/came along too!ik was nog wel bang dat je niet zou komen • and me being afraid you wouldn't turn upal is hij nog zo rijk … • no matter how rich he may be …ik heb hem nog zó gewaarschuwd • I warned him sonog geen maand geleden • less than a month agowat dan nog? • so what?
См. также в других словарях:
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Op zoek naar Mary Poppins — Format Talent competition Starring Frits Sissing (Host) Pia Douwes (Judge) Erwin van Lambaart (Judge) Thom Hoffman (Judge) Country of origin Netherlan … Wikipedia
Henk Wijngaard — (b. Stadskanaal, June 13, 1946) is a Dutch country singer.Wijngaard s mother was a refugee from France and his father a Canadian allied soldier. He was initially employed as a truck driver. In 1978 he had his breakthrough hit with the self penned … Wikipedia
Henk Wijngaard — (* 13. Juni 1946 in Stadskanaal) ist ein niederländischer Sänger, der als Sohn einer aus Frankreich geflohenen Mutter und eines alliierten kanadischen Soldaten geboren wurde. Anfangs verdiente er sein Geld als LKW Fahrer. 1978 erlebte Wijngaard… … Deutsch Wikipedia
Wijngaard — Henk Wijngaard (* 13. Juni 1946 in Stadskanaal) ist ein niederländischer Sänger, der als Sohn einer aus Frankreich geflohenen Mutter und eines alliierten kanadischen Soldaten geboren wurde. Anfangs verdiente er sein Geld als LKW Fahrer. 1978… … Deutsch Wikipedia
Sassenhausen — Sassenhusen – Despenbraud, Friggenhagen – Hungers und Wassersnaut; Hörenkusen ligget im Dreck; bliwet mi jau von Straube und Meinenkusen weg. (Waldeck.) – Curtze, 326, 149; Deutsche Romanzeitung, III, 42, 473; Hesekiel, 18. Angeblich Ortschaften… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bibliographie sur Brueghel l'Ancien — Article principal : Pieter Brueghel l Ancien. La bibliographie de Pieter Bruegel (ou Brueghel) l Ancien est indiquée par ordre alphabétique[1]. Les spécialistes reconnus sont indiqués en gras. Sommaire 1 A 2 B … Wikipédia en Français
Blatt — 1. Behalt ein gutes Blatt auf die letzte Lese. – Simrock, 1125; Sailer, 279; Körte, 640. Vernünftige Sorge für die Zukunft. Holl.: Al hadden zij ook al hun moes verkocht, zij zouden toch nog het beste blad behouden hebben. (Harrebomée, I, 59.) 2 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mark Payne (footballer) — Mark Payne Personal information Full name Mark Richard Crawford Payne Date of birth 3 August 1960 ( … Wikipedia
Paul de Leeuw — Paul de Leeuw, 2009 Paul Henri de Leeuw (* 26. März 1962 in Rotterdam) ist ein niederländischer Moderator, Komiker, Schauspieler und Sänger. Er wird als überaus talentiert angesehen und hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, ist andererseits… … Deutsch Wikipedia
Lütjes — 1. A Letjen san eg kimmen am a gratten uun a Eers to kreppen. (Amrum.) – Haupt, VIII, 358, 119. Die Kleinen sind nicht gekommen, um den Grossen in den Arsch zu kriechen. 2. Dat s vörwôr nix Lütts, segt de Bûr, wenn de Oss in de Wêg ligt. – Hoefer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon