-
41 fluctuations
флуктуация
-
[IEV number 312-07-05]EN
fluctuations
set of unwanted non-periodic deviations of relatively long duration with respect to an average value of the measured or supplied quantity, which occur more or less randomly
NOTE – Fluctuation are determined under specified conditions and are a part of PARD.
[IEV number 312-07-05]FR
fluctuations
ensemble de déviations indésirables et non périodiques par rapport à une valeur moyenne de la grandeur mesurée ou fournie, de durée relativement longue, qui se produisent de façon plus ou moins erratique
NOTE – Les fluctuations sont déterminées dans des conditions spécifiées et font partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluctuations
-
42 steam turbine cylinder
цилиндр паровой стационарной турбины
цилиндр турбины
Часть паровой стационарной турбины, состоящая из ротора, статора и устройства для подвода и отвода пара, в которой энергия пара преобразуется в механическую работу вращения ротора.
[ ГОСТ 23269-78]EN
cylinder (of a steam turbine)
one of the casings of a steam turbine in which are located most stationary parts
Note 1 – In a 3 cylinder turbine, following the input steam pressure, exist:
- H.P. cylinder (high pressure)
- I.P. cylinder (intermediate-pressure)
- L.P. cylinder (low pressure).
Note 2 – In a wider sense, both casing and rotor together may be called a cylinder.
[IEV ref 602-02-50]FR
corps (d'une turbine à vapeur)
un des stators de la turbine à vapeur sur lequel sont disposés les aubages directeurs
Note 1 – Selon la pression de la vapeur à l'admission, dans une turbine à 3 corps, on distingue:
- corps H.P. (haute pression)
- corps M.P. (moyenne pression)
- corps B.P. (basse pression).
Note 2 – Par extension, on appelle également corps: l'ensemble du stator et du rotor.
[IEV ref 602-02-50]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Dampfturbinenzylinder
- Turbinengehäuse, n
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam turbine cylinder
-
43 intermediate-pressure cylinder
цилиндр среднего давления паровой стационарной турбины
ЦСД
Промежуточный по ходу пара цилиндр многоцилиндровой паровой стационарной турбины с конденсатором.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermediate-pressure cylinder
-
44 Mean daily concentration
32. Среднесуточная концентрация примеси в атмосфере
Среднесуточная концентрация
D. Mittlere tägliche Verunreinigungskonzentration
E. Mean daily concentration
F. Concentration moyenne journalière
Концентрация примеси в атмосфере, определяемая по среднесуточной пробе
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mean daily concentration
-
45 Mean monthly concentration
34. Среднемесячная концентрация примеси в атмосфере
Среднемесячная концентрация
D. Mittlere monatliche Verunreinigungskonzentration
E. Mean monthly concentration
F. Concentration moyenne mensuelle
Концентрация примеси в атмосфере, определяемая как среднее значение из среднесуточных концентраций или из разовых концентраций, измеренных по полной программе контроля не менее 20 сут в месяц
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mean monthly concentration
-
46 Mean year concentration
36. Среднегодовая концентрация примеси в атмосфере
Среднегодовая концентрация
D. Mittlere jährliche Verunreinigungskonzentration
E. Mean year concentration
F. Concentration moyenne annuelle
Концентрация примеси в атмосфере, определяемая как среднее значение из среднесуточных концентраций или из разовых концентраций, измеренных по полной программе контроля не менее 200 сут в год
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mean year concentration
-
47 Average forward voltage
5. Среднее прямое напряжение диода
D. Mittlere Durchlassspannung der Diode
E. Average forward voltage
F. Tension directe moyenne
Uпр.ср
Среднее за период значение прямого напряжения диода при заданном среднем прямом токе
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Average forward voltage
-
48 Average turn-on dissipation
- Средняя рассеиваемая мощность выпрямительного диода при прямом восстановлении
56. Средняя рассеиваемая мощность выпрямительного диода при прямом восстановлении
E. Average turn-on dissipation
F. Dissipation moyenne a l’etablissement du courant
Pвос.пр, ср
Среднее за период значение мощности выпрямительного диода при прямом восстановлении
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Average turn-on dissipation
-
49 Average r. f. power
104. Средняя рассеиваемая мощность СВЧ диода
E. Average r. f. power
F. Puissance R. F. moyenne
Pрас.ср
Сумма средних значений рассеиваемых СВЧ диодом мощностей от всех источников
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Average r. f. power
-
50 Mean error
141. Средняя погрешность электрического реле
D. Mittelwert des Fehlers
E. Mean error
F. Erreur moyenne
Разность между среднеарифметическим значением величины срабатывания или выдержки времени электрического реле и его уставкой
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mean error
-
51 Reference mean error
143. Средняя основная погрешность электрического реле
D. Mittelwert des Grundfehlers
E. Reference mean error
F. Erreur moyenne de référence
Средняя погрешность электрического реле, определенная в нормальных условиях
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reference mean error
-
52 Mean pressure boiler
17. Стационарный котел среднего давления
D. Mitteldruckkessel
E. Mean pressure boiler
F. Chaudiere a moyenne pression
Паровой стационарный котел для получения пара с давлением от 1 до 10 МПа (от 10 до 100 кгс/см2) включ.
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mean pressure boiler
-
53 Mittelwertbedeutung
31 среднеквадратическое (действующее) значение напряжения (тока): Корень квадратный из среднего арифметического значения квадратов мгновенных значений напряжения (тока), измеренных в определенный интервал времени и в определенной полосе частот.
Примечание - Действующее значение напряжения (тока) является одним из используемых способов измерения и соответствует среднеквадратическому значению напряжения, если определяется как корень квадратный из среднего арифметического значения квадратов мгновенных значений, полученных в определенный интервал времени и в определенной полосе частот
de. Mittelwertbedeutung
en. [r.m.s.] (root-mean-square) value
fr. Valeur de la moyenne quadratique de tension (courant)
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mittelwertbedeutung
-
54 Mean power dissipation
90. Средняя рассеиваемая мощность тиристора
E. Mean power dissipation
F. Puissance dissipée moyenne
Pср
Сумма всех средних мощностей, рассеиваемых тиристором
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mean power dissipation
-
55 Mean on-state power dissipation
94. Средняя рассеиваемая мощность в открытом состоянии тиристора
E. Mean on-state power dissipation
F. Puissance dissipée moyenne à l’état passant
Pос,ср
Произведение мгновенных значений тока и напряжения в открытом состоянии тиристора, усредненное по всему периоду
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mean on-state power dissipation
-
56 Mean gate power dissipation
102. Средняя рассеиваемая мощность управления тиристора
E. Mean gate power dissipation
F. Puissance dissipée moyenne de gâchette
py,ср
Произведение мгновенных значений тока и напряжения управления, усредненного по всему периоду
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mean gate power dissipation
-
57 Total input power (average) to all electrodes
62. Средняя рассеиваемая мощность биполярного транзистора
D Mittlere Verlustleistung
E. Total input power (average) to all electrodes
F. Puissance totale d’entrée (moyenne) de toutes les électrodes
Рср
Усредненное за период значение мощности, рассеиваемой в транзисторе
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Total input power (average) to all electrodes
-
58 Collector (average) power dissipation
65. Средняя рассеиваемая мощность коллектора
D. Mittlere Kollektorverlustleistung
E. Collector (average) power dissipation
F. Ruissance dissipée (moyenne) au collecteur
65б. Коэффициент комбинационных составляющих третьего порядка биполярного транзистора
Е Third order intermodulation products factor
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Collector (average) power dissipation
См. также в других словарях:
Moyenne (mathématiques élémentaires) — Moyenne Pour les articles homonymes, voir Valeur moyenne. La moyenne est une mesure statistique caractérisant les éléments d un ensemble de quantités : elle exprime la grandeur qu aurait chacun des membres de l ensemble s ils étaient tous… … Wikipédia en Français
Moyenne générale — Moyenne Pour les articles homonymes, voir Valeur moyenne. La moyenne est une mesure statistique caractérisant les éléments d un ensemble de quantités : elle exprime la grandeur qu aurait chacun des membres de l ensemble s ils étaient tous… … Wikipédia en Français
Moyenne quadratique — Moyenne Pour les articles homonymes, voir Valeur moyenne. La moyenne est une mesure statistique caractérisant les éléments d un ensemble de quantités : elle exprime la grandeur qu aurait chacun des membres de l ensemble s ils étaient tous… … Wikipédia en Français
moyenne — [ mwajɛn ] n. f. • XIVe « milieu »; de 1. moyen 1 ♦ (XVIIe) Valeur unique résultant de plusieurs valeurs et située entre elles. Math. La moyenne proportionnelle ou géométrique m, entre deux quantités a et b, est une quantité telle que a, m … Encyclopédie Universelle
Moyenne Glissante — La moyenne glissante, ou moyenne mobile, est un type de moyenne statistique utilisée pour analyser des séries ordonnées de données, le plus souvent des séries temporelles, en supprimant les fluctuations transitoires de façon à en souligner les… … Wikipédia en Français
Moyenne mobile — Moyenne glissante La moyenne glissante, ou moyenne mobile, est un type de moyenne statistique utilisée pour analyser des séries ordonnées de données, le plus souvent des séries temporelles, en supprimant les fluctuations transitoires de façon à… … Wikipédia en Français
Moyenne Harmonique — La moyenne harmonique H de nombres réels positifs a1, ..., an est définie comme étant C est donc l inverse de la moyenne arithmétique de l inverse des termes. Sommaire 1 Exemples … Wikipédia en Français
Moyenne Au Bâton — La moyenne au bâton est une statistique pour évaluer les batteurs de baseball et au cricket. Sommaire 1 Baseball 1.1 Signification 1.2 Classement des meilleures moyennes en carrière … Wikipédia en Français
Moyenne au baton — Moyenne au bâton La moyenne au bâton est une statistique pour évaluer les batteurs de baseball et au cricket. Sommaire 1 Baseball 1.1 Signification 1.2 Classement des meilleures moyennes en carrière … Wikipédia en Français
Moyenne Géométrique Pondérée — En statistiques, si on considère le jeu de données suivant : X = { x1, x2, ..., xn} et les poids associés : W = { w1, w2, ..., wn} la moyenne géométrique pondérée se calcule de la manière suivante : Si tous les poids sont égaux, la … Wikipédia en Français
Moyenne geometrique ponderee — Moyenne géométrique pondérée En statistiques, si on considère le jeu de données suivant : X = { x1, x2, ..., xn} et les poids associés : W = { w1, w2, ..., wn} la moyenne géométrique pondérée se calcule de la manière suivante : Si… … Wikipédia en Français