Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

en+mosaïque

  • 1 mosaïque

    nf.
    1. mozaika, qadama, terma naqsh, koshin; les mosaïques de Ravenne Raven mozaikasi; parquet mosaïque koshinli parket pol
    2. qurama.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mosaïque

  • 2 mosaïqué

    -ée
    adj. mozaikaga o‘xshash, koshinli, koshinkor; reliure mosaïquée mozaikaga o‘xshatib ishlangan muqova.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mosaïqué

  • 3 pavement

    nm. yotqizish, yopishtirish; un pavement de mosaïque koshin yopishtirish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pavement

  • 4 peinture

    nf.
    1. bo‘yash, bo‘yoq berish san'ati; bo‘yash, bo‘yab qo‘yish; peinture d'art gul solish; peinture en bâtiment bo‘yash, kraskalash, gulqog‘oz yopishtirish; peinture au rouleau, au pistolet, à la brosse, au peinceau g‘altakcha, pulverizator, cho‘tka, cho‘ tkacha bilan bo‘yash
    2. en peinture tasvirda; loc. je ne peux pas le voir en peinture uning basharasini ko‘rgim yo‘q
    3. tasvir, ifoda; ce roman est une peinture de la société bu roman jamiyatning tasviridir
    4. rassomlik san'ati; rassomlik; rasm, tasvir; peinture à l'huile, à l'eau, à l'acrylique moybo‘yoqda, suvda, akrilikda chizilgan rasm; peinture et dessin, et gravure, et mosaïque, et vitrail tasviriy san'at asari, rasm, va gravyura, va mozaika, va vitraj; (tur va uslubi) peinture figurative, abstraite tasviriy, abstrakt rassomchilik; la peinture flamande, italienne flamand, Italiya rassomchiligi; exposition, galerie de peinture rasmlar ko‘rgazmasi, galereyasi
    5. rasm, xolst; peintures rupestres g‘orlarga chizilgan rasmlar; une mauvaise peinture no‘noq rasm, yomon ishlangan rasm
    6. biror narsaning ustiga berilgan rang, bo‘yoq; la peinture commence à s'écailler bo‘yoq ko‘chib ketaboshlayapti
    7. bo‘yoq, kraska; acheter un pot de peinture mate bir banka to‘q rangli bo‘yoq sotib olmoq; appliquer plusieurs couches de peinture bir necha qavat rang bermoq; peinture fraîche yangi surtilgan bo‘yoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > peinture

  • 5 restauration

    nf.
    1. ilgarigi, ag‘darilgan siyosiy tuzumni qayta tiklash; la restauration restavratsiya davri
    2. qayta tiklash, ta'mirlash, restavratsiya; restauration d'une mosaïque romaine rimliklar mazaikasini ta'mirlash.
    nf. restoranchilik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > restauration

См. также в других словарях:

  • MOSAÏQUE — À l’encontre de la peinture et de la sculpture, la mosaïque est une technique d’art limitée à la civilisation gréco romaine et au monde paléochrétien et byzantin. Ses «renaissances» au Moyen Âge et à l’époque moderne, en Occident, furent… …   Encyclopédie Universelle

  • Mosaique — Mosaïque Pour les articles homonymes, voir Mosaïque (homonymie). Le jugement de Pâris, mosaïque de sol d Antioche …   Wikipédia en Français

  • Mosaique (art) — Mosaïque Pour les articles homonymes, voir Mosaïque (homonymie). Le jugement de Pâris, mosaïque de sol d Antioche …   Wikipédia en Français

  • Mosaïque (art) — Mosaïque Pour les articles homonymes, voir Mosaïque (homonymie). Le jugement de Pâris, mosaïque de sol d Antioche …   Wikipédia en Français

  • Mosaïque du dieu Océan du domaine de Saint-Girons — La mosaïque du dieu Océan dans l espace muséographique de Maubourguet Présentation Période ou style Gallo romain …   Wikipédia en Français

  • mosaïque — 1. (mo za i k ) adj. Qui vient de Moïse. La loi mosaïque. HISTORIQUE    XVIe s. •   Il est là question des observations mosaiques, ausquelles les seducteurs voulo yent contraindre le peuple chrestien, CALV. Instit. 269. ÉTYMOLOGIE    Lat.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mosaïque de l'Ecclesia Mater — La mosaïque de l’Ecclesia Mater est une mosaïque tombale paléochrétienne comportant une représentation schématique d’une église découverte à Tabarka en …   Wikipédia en Français

  • Mosaïque de Virgile — La mosaïque de Virgile est une mosaïque retrouvée sur le site de l ancienne Hadrumète et actuellement conservée au musée national du Bardo, dont elle constitue l une des pièces maîtresses. Elle constitue à l heure actuelle le portrait le plus… …   Wikipédia en Français

  • Mosaïque — Studio album by Gipsy Kings Released 1989 (1989) Genre Flamenco …   Wikipedia

  • MOSAÏQUE (biologie) — MOSAÏQUE, biologie Ce terme pourrait être appliqué à tous les cas où l’on observe une juxtaposition d’éléments cellulaires ou tissulaires hétérogènes. C’est ainsi que les embryologistes qualifient d’œuf en mosaïque l’œuf composé de régions… …   Encyclopédie Universelle

  • Mosaique d'Alexandre — Mosaïque d Alexandre Mosaïque de la bataille d Issos, maison du Faune à Pompéi, Musée archéologique national de Naples …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»