-
41 s'ôter les morceaux de la bouche
s'ôter les morceaux de la boucheutrhovat si od úst (přen.)Dictionnaire français-tchèque > s'ôter les morceaux de la bouche
-
42 Soudez ces deux morceaux de fer.
Soudez ces deux morceaux de fer.Svařte ty dva kusy železa!Dictionnaire français-tchèque > Soudez ces deux morceaux de fer.
-
43 sucre en morceaux
sucre en morceauxkostkový cukr -
44 Voici des ciseaux! Coupez-moi cette étoffe en morceaux plus petits.
Voici des ciseaux! Coupez-moi cette étoffe en morceaux plus petits.Tu máte nůžky! Rozstřihněte mi tu látku na menší kusy!Dictionnaire français-tchèque > Voici des ciseaux! Coupez-moi cette étoffe en morceaux plus petits.
-
45 teneur en gros morceaux
кусковатость
Количественное соотношение содержания кусков различной крупности в массе отбитой или обрушенной породы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > teneur en gros morceaux
-
46 Scrap en morceaux
18. Кусковой лом
D. Grobstükige Schrott
Е. Lump scrap
F. Scrap en morceaux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scrap en morceaux
-
47 continu par morceaux
мат. кусочно-непрерывныйDictionnaire polytechnique Français-Russe > continu par morceaux
-
48 dérivable par morceaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dérivable par morceaux
-
49 fonction continue par morceaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonction continue par morceaux
-
50 fonction linéaire par morceaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonction linéaire par morceaux
-
51 laitier en morceaux
= laitier en pains кусковой шлакDictionnaire polytechnique Français-Russe > laitier en morceaux
-
52 aimer les bons morceaux
быть лакомкой, гурманомDictionnaire français-russe des idiomes > aimer les bons morceaux
-
53 avoir ses morceaux bien taillés
1) считать каждый грош, едва, еле сводить концы с концами2) не иметь свободы действий, слепо следовать указаниямDictionnaire français-russe des idiomes > avoir ses morceaux bien taillés
-
54 compter les morceaux
1) считать куски, скупиться, тщательно учитывать расходы2) скудно кормить кого-либо, считать каждый кусочекDictionnaire français-russe des idiomes > compter les morceaux
-
55 en mille morceaux
-
56 les morceaux caquetés se digèrent plus aisément
Dictionnaire français-russe des idiomes > les morceaux caquetés se digèrent plus aisément
-
57 les morceaux en sont bons
prov.даже часть этого, и та хорошаDictionnaire français-russe des idiomes > les morceaux en sont bons
-
58 les premiers morceaux nuisent aux derniers
prov.первый кус разбойник; первые блюда отбивают вкус последнихDictionnaire français-russe des idiomes > les premiers morceaux nuisent aux derniers
-
59 ses morceaux sont taillés
Dictionnaire français-russe des idiomes > ses morceaux sont taillés
-
60 tailler les morceaux bien courts à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > tailler les morceaux bien courts à qn
См. также в других словарях:
Morceaux Choisis — (Picking Up the Pieces) est un film américain d Alfonso Arau sorti le 30 août 2000. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 B … Wikipédia en Français
Morceaux de salon (Rachmaninoff) — Morceaux de salon (French for Salon Pieces ; Russian: Салонные Пьесы, Salonnyye Pyesy), Op. 10, is a set of solo piano pieces composed by Russian composer Sergei Rachmaninoff in 1894. Contents 1 Individual pieces 1.1 Nocturne in A minor … Wikipedia
Morceaux de conversations avec Jean-Luc Godard — est un film français réalisé par Alain Fleischer en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Li … Wikipédia en Français
Morceaux choisis — (Picking Up the Pieces) est un film américain d Alfonso Arau sorti le 30 août 2000. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 Box office/Bu … Wikipédia en Français
Morceaux de Salon — (del francés: Piezas de salón ; en ruso: Салонные Пьесы, Salonnyye Pyesy), Op. 10, es una serie de piezas para piano solo compuestas por el compositor ruso Serguéi Rajmáninov en 1894. Piezas individuales Nocturno en la menor (ruso:Ноктюрн,… … Wikipedia Español
Morceaux de fantaisie — (French for Fantasy Pieces ; Russian: Пьесы Фантазии, Pyesy Fantazii), Op. 3, is a set of five piano solo pieces composed by Sergei Rachmaninoff in 1892. The title reflects the pieces imagery rather than their musical form, as none are actual… … Wikipedia
Morceaux de salon de Rachmaninov — Morceaux de salon (russe : Салонные Пьесы, Salonnyye Pyesy), Op. 10, est une suite de pièces pour piano seul composée par le compositeur Russe Sergueï Rachmaninov en 1894. Sommaire 1 Pièces 1.1 Nocturne en La mineur … Wikipédia en Français
Morceaux de Fantaisie — (French for Fantasy Pieces ; ru. Пьесы Фантазии, Pyesy Fantazii ), Op. 3, is a set of five piano solo pieces composed by Sergei Rachmaninoff in 1892. The title reflects the pieces imagery rather than their musical form, as none are actual… … Wikipedia
Morceaux de Salon — (French for Salon Pieces ; ru. Салонные Пьесы, Salonnyye Pyesy ), Op. 10, is a set of solo piano pieces composed by Russian composer Sergei Rachmaninoff in 1894. Individual pieces Nocturne in A minor (Ноктюрн, Noctyurn ) Waltz in A major (Вальс,… … Wikipedia
Morceaux de fantaisie — Fichier audio Prelude Op. 3, No. 2 (info) Joué par Rachmaninov lui même en 1919 … Wikipédia en Français
Morceaux de Fantaisie (Rajmáninov) — Preludio Op. 3, No. 2 … Wikipedia Español