Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

en+mi+opinión+es

  • 41 public opinion poll

    kamuoyu yoklamasi

    English to Turkish dictionary > public opinion poll

  • 42 difference of opinion

    fikir ayrılığı

    English-Turkish new dictionary > difference of opinion

  • 43 popular opinion

    popüler fikir

    English-Turkish new dictionary > popular opinion

  • 44 public opinion

    kamuoyu

    English-Turkish new dictionary > public opinion

  • 45 heresy

    n. sapıklık, sapınç, aykırı düşünce
    * * *
    ['herəsi]
    ((the holding or teaching of) an (especially religious) opinion which differs from the official opinion.) sapkınlık, dalâlet, fikir
    - heretical

    English-Turkish dictionary > heresy

  • 46 poll

    adj. boynuzsuz, boynuzu kesilmiş
    ————————
    n. kafa, kelle, kişi, seçmen, seçim, oy verme, oy sayısı, seçmen listesi, oyların sayımı, seçim yeri, anket, boynuzsuz sığır, kamuoyu yoklaması, boynuzu kesilmiş sığır
    ————————
    v. kesmek, boynuzunu kesmek, tepesini kesmek, budamak, oy vermek, oy toplamak, kamuoyu yoklaması yapmak, halkın nabzını yoklamak, anket yapmak
    * * *
    1. tarama 2. oy topla (v.) 3. oy (n.)
    * * *
    [pəul] 1. noun
    1) (an election: They organized a poll to elect a president.) seçim
    2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) oy sayısı
    3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) anket, kamu oyu araştırması
    2. verb
    (to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) oy almak
    - polling-station
    - go to the polls

    English-Turkish dictionary > poll

  • 47 public

    adj. halk, kamu, genel, umumi, aleni, halka açık, devlete ait, ulusal, milli
    ————————
    n. halk, kamu, amme, seyirci, bar [brit.], birahane [brit.]
    * * *
    1. genel 2. kamu
    * * *
    (of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) halkla ilgili, umumî
    - publicity
    - publicize, publicise
    - public holiday
    - public house
    - public relations
    - public service announcement
    - public spirit
    - public-spirited
    - public transport
    - in public
    - the public
    - public opinion poll

    English-Turkish dictionary > public

  • 48 admire

    v. hayran kalmak, çok beğenmek, takdir etmek, hayran hayran bakmak, hayran olmak
    * * *
    1. hayran ol 2. takdir et
    * * *
    1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) hayran olmak, hayran hayran bakmak
    2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) hayran olmak, takdir etmek
    - admirably
    - admiration
    - admirer
    - admiring
    - admiringly

    English-Turkish dictionary > admire

  • 49 arbitrary

    adj. keyfi, isteğe bağlı, hakem kararı ile belirlenen, zalim, gaddar
    * * *
    1. gelişigüzel 2. göreli 3. keyfi
    * * *
    (not decided by rules or laws but by a person's own opinion: He made a rather arbitrary decision to close the local cinema without consulting other people.) keyfî

    English-Turkish dictionary > arbitrary

  • 50 authoritative

    adj. otoriter, yetkili, buyurucu, amirane
    * * *
    1. otoriter 2. yetkili
    * * *
    [-tətiv, ]( American[) -teitiv]
    adjective (said or written by an expert or a person in authority: an authoritative opinion.) güvenilir

    English-Turkish dictionary > authoritative

  • 51 back down

    vazgeçmek, sözünden dönmek, caymak
    * * *
    dön
    * * *
    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) pes etmek, yelkenleri suya indirmek

    English-Turkish dictionary > back down

  • 52 base

    adj. alçak, adi, aşağılık, kalp, katışık, kaba, sahte
    ————————
    n. kaide, kök, temel, dayanak, esas, alt, altlık, taban, dip, üs, başlangıç sayısı; baz, saha kenarı, depart
    ————————
    v. dayandırmak, kurmak, tesis etmek
    * * *
    1. taban 2. dayan (v.) 3. esas (n.)
    * * *
    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) taban, kaide, temel
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) ana madde
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) üs, karargâh
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) dayandırmak; merkez edinmek
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) alçak, rezil, adî
    - baseness

    English-Turkish dictionary > base

  • 53 carry weight

    (to have influence: His opinion carries a lot of weight around here.) etkisi olmak, etkili olmak

    English-Turkish dictionary > carry weight

  • 54 change one's mind

    fikir değiştirmek, vazgeçmek, caymak, dönmek, fikrini değiştirmek
    * * *
    (to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) fikrini değiştirmek

    English-Turkish dictionary > change one's mind

  • 55 conjecture

    n. tahmin, varsayım
    ————————
    v. varsaymak; sanmak, zannetmek; kestirmek; tahmin etmek
    * * *
    1. tahmin et (v.) 2. tahmin (n.) 3. varsayım
    * * *
    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) tahmin
    2. verb
    (to guess.) tahmin etmek

    English-Turkish dictionary > conjecture

  • 56 consensus

    n. fikir birliği, ortak görüş, oybirliği; organların etkileşimi
    * * *
    1. anlaşma 2. fikir birligi 3. oybirliği
    * * *
    [kən'sensəs]
    (the feeling of most people: The consensus of opinion is that we should do this.) fikir birliği, uyuşma

    English-Turkish dictionary > consensus

  • 57 contempt

    n. aşağılama, küçümseme, hor görme, ayıp, hakaret, yüz karası, nefret, iğrenme; mahkemeye itaatsizlik
    * * *
    1. hor görme 2. küçümseme
    * * *
    [kən'tempt]
    1) (very low opinion; scorn: She spoke with utter contempt of her husband's behaviour.) küçümseme, hor görme
    2) (disregard for the law.) saygısızlık, itaatsizlik
    - contemptibly
    - contemptuous
    - contemptuously

    English-Turkish dictionary > contempt

  • 58 contention

    n. kavga, çekişme, tartışma, tartışma konusu; iddia, sav
    * * *
    1. çekişme 2. tartışma
    * * *
    1) (an opinion put forward.) iddia, ileri sürülen fikir
    2) (argument; disagreement.) tartışma, itilâf

    English-Turkish dictionary > contention

  • 59 criticize, criticise

    1) (to find fault (with): He's always criticizing her.) tenkit etmek, eleştirmek
    2) (to give an opinion of or judgement on a book etc.) eleştiride bulunmak

    English-Turkish dictionary > criticize, criticise

  • 60 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) enine kesit
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) özgül örnek

    English-Turkish dictionary > cross-section

См. также в других словарях:

  • opinion — [ ɔpinjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. opinio, de opinari → opiner I ♦ 1 ♦ Manière de penser, de juger; attitude de l esprit qui tient pour vraie une assertion; assertion que l esprit accepte ou rejette (généralement en admettant une possibilité d… …   Encyclopédie Universelle

  • opinion — et advis, Sententia. Opinion et jugement, Opinio. L opinion et sentence d aucun qui n est pas parfaite, et laisse beaucoup de choses qu il debvoit dire, Curta sententia. L opinion des fols est estimée du populaire, Valet in vulgus insipientium… …   Thresor de la langue françoyse

  • opinion — opin·ion /ə pin yən/ n 1 a: a belief stronger than impression and less strong than positive knowledge b: a formal expression of a judgment or appraisal by an expert see also opinion testimony at testimony compare …   Law dictionary

  • OPINION PUBLIQUE — L’opinion publique fait partie des phénomènes sociaux apparemment évidents mais qui se dérobent à l’analyse dès que celle ci vise à la précision scientifique. En effet, si l’incertitude n’affectait que son mode de formation, son ampleur ou ses… …   Encyclopédie Universelle

  • OPINION (SONDAGES D’) — L’expression «opinion publique», généralement confuse, recouvre en réalité un ensemble de phénomènes qui constituent un champ d’investigation scientifique pour la psychologie sociale. Observables seulement à partir des comportements individuels,… …   Encyclopédie Universelle

  • Opinion leadership — is a concept that arises out of the theory of two step flow of communication propounded by Paul Lazarsfeld and Elihu Katz. This theory is one of several models that try to explain the diffusion of innovations, ideas, or commercial products. The… …   Wikipedia

  • opinion — UK US /əˈpɪnjən/ noun ► [C] a thought or belief about something or someone: an opinion on sth »What s your opinion on Britain joining the Euro? have/hold an opinion »She has strong opinions on how people should dress for work. express/give your… …   Financial and business terms

  • opinion — Opinion. s. f. Avis de celuy qui opine sur quelque affaire mise en deliberation. Prendre les opinions. aller aux opinions. les Juges sont aux opinions. il y avoit trois opinions. il a esté de l opinion d un tel. il appuya son opinion de plusieurs …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Opinion evidence — refers to evidence of what the witness thinks, believes, or infers in regard to facts, as distinguished from personal knowledge of the facts themselves.[1] In common law jurisdictions the general rule is that a witness is supposed to testify as… …   Wikipedia

  • Opinion — «Opinion» Canción de Nirvana Box set With the Lights Out Publicación noviembre de 2004 …   Wikipedia Español

  • opinion letter — see letter 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. opinion letter …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»