Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

en+materia+de

  • 1 clogging

    s rebliment
    Def. del Termcat: Obstrucció d'una capa de matèria porosa o fibrosa o d'un aparell a causa del dipòsit de partícules sòlides o líquides.
    Formes desestimades: colmatació

    English-Catalan dictionary > clogging

  • 2 frottage

    s fricofília
    Def. del Termcat: Parafília en què una persona s'excita tocant-se o fregant-se amb una altra persona que no hi consenteix, especialment en llocs concorreguts, com ara transports públics, etc.
    s frottage
    Def. del Termcat: Tècnica d'expressió plàstica que consisteix a fregar amb una matèria pulverulenta i dura, com ara la mina d'un llapis, un paper col·locat sobre una superfície per obtenir una imatge de la textura d'aquest suport.

    English-Catalan dictionary > frottage

  • 3 grey matter

    s MED matèria grisa | cervell

    English-Catalan dictionary > grey matter

  • 4 hoop

    s cèrcol
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Aparell manual que consisteix en una anella de fusta o de matèria plàstica de 80 a 90 cm de diàmetre.

    English-Catalan dictionary > hoop

  • 5 jury

    s jurat pur
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Tribunal format per ciutadans, la missió dels quals és determinar i declarar els fets en els processos penals, sense atribucions en matèria de dret.
    Nota: És l'únic tipus de jurat vigent actualment a l'Estat espanyol. Correntment també es denomina amb la forma reduïda "jurat".

    English-Catalan dictionary > jury

  • 6 mat punch

    s matoir
    Def. del Termcat: Eina d'acer constituïda per un mànec en un dels extrems del qual hi ha un gravat de punxes i en l'altre extrem una base que, en ésser percudida, deixa marcades les punxes de l'altre extrem en una matèria menys dura.

    English-Catalan dictionary > mat punch

  • 7 material

    adj material, físic, corpori -òria | important, essencial | JUR pertinent
    s material, matèria | roba, gènere | pl materials, ingredients | fig fets, dades

    English-Catalan dictionary > material

  • 8 matter

    s matèria, substància, qüestió, assumpte, tema| motiu, ocasió, cosa, importància
    v importar
    matter of course fet lògic, natural
    as a matter of fact de fet, en realitat
    what's the matter? què passa?
    what's the matter with you? què et passa?
    it doesn't matter no té importància, no importa

    English-Catalan dictionary > matter

  • 9 matting punch

    s matoir
    Def. del Termcat: Eina d'acer constituïda per un mànec en un dels extrems del qual hi ha un gravat de punxes i en l'altre extrem una base que, en ésser percudida, deixa marcades les punxes de l'altre extrem en una matèria menys dura.

    English-Catalan dictionary > matting punch

  • 10 mattoir

    s matoir
    Def. del Termcat: Eina d'acer constituïda per un mànec en un dels extrems del qual hi ha un gravat de punxes i en l'altre extrem una base que, en ésser percudida, deixa marcades les punxes de l'altre extrem en una matèria menys dura.

    English-Catalan dictionary > mattoir

  • 11 OMB

    sigles Office of Management and Budget organisme nord-americà d'assessorament al president em matèria pressupostària

    English-Catalan dictionary > OMB

  • 12 phenol

    s QUÍM fenol. Def. del Termcat: Qualsevol dels compostos que contenen un o més grups hidroxil units a un anell benzènic. NT: S'usen com a matèria primera en la fabricació de resines sintètiques, desinfectants, pesticides i dissolvents, i són subproductes de la refinació del petroli, el tèxtil, els tints, l'adobament de pells i la manufacturació de resines. Poden provocar la contaminació de les aigües.

    English-Catalan dictionary > phenol

  • 13 raw material

    s matèria primera

    English-Catalan dictionary > raw material

  • 14 saprolite

    s saprolita
    Def. del Termcat: Roca descomposta i impregnada de matèria orgànica, rica en argila, esmicadissa i terrosa i generalment de colors foscos.

    English-Catalan dictionary > saprolite

  • 15 saprolith

    s saprolita
    Def. del Termcat: Roca descomposta i impregnada de matèria orgànica, rica en argila, esmicadissa i terrosa i generalment de colors foscos.

    English-Catalan dictionary > saprolith

  • 16 staple

    s grapa, pinça | producte principal | matèria primera | tema principal
    v grapar, posar grapes

    English-Catalan dictionary > staple

  • 17 stuff

    s material, matèria, substància
    v omplir, embotir, atapeir | enredar, dir boles | farcir | dissecar | atiborrar-se

    English-Catalan dictionary > stuff

  • 18 subject matter

    s matèria, tema, contingut

    English-Catalan dictionary > subject matter

  • 19 top dressing

    s enceball
    Def. del Termcat: Material format per una barreja d'adobs, matèria orgànica, sorra, fems i sovint llavors, que s'aplica superficialment a la gespa per augmentar-ne la densitat i millorar la fertilitat del sòl.

    English-Catalan dictionary > top dressing

См. также в других словарях:

  • Materia — Matéria Les matérias sont de petites sphères d énergie spirituelle cristallisée utilisées pour faire de la magie dans le monde de Final Fantasy VII. Ces sphères permettent à leurs utilisateurs de lancer divers sorts de magie ou d acquérir… …   Wikipédia en Français

  • Materia medica — (von lat. materia = Stoff, Thema und medicus = heilsam, heilend, „heilender Stoff“) ist ein historischer Ausdruck für die Lehre von den Arzneimitteln, welcher ursprünglich von Pedanios Dioscurides kreiert wurde. In seinem Werk De materia medica… …   Deutsch Wikipedia

  • Materia Medica — (von lat. materia = Stoff, Thema und medicus = heilsam, heilend, „heilender Stoff“) ist ein historischer Ausdruck für die Lehre von den Arzneimitteln. Heute wird er nur noch in der Homöopathie verwendet. Er bezeichnet dort einerseits die… …   Deutsch Wikipedia

  • materia — (Del lat. materĭa). 1. f. Realidad primaria de la que están hechas las cosas. 2. Realidad espacial y perceptible por los sentidos, que, con la energía, constituye el mundo físico. 3. Lo opuesto al espíritu. 4. Muestra de letra que en la escuela… …   Diccionario de la lengua española

  • Materia Magica — Developer(s) Ingenii Interactive Publisher(s) Ingenii Interactive …   Wikipedia

  • Materia — is Latin for material , and may refer to: Matter as described by conventional physics and chemistry Matter (philosophy) as contemplated by metaphysical philosophy Materials used in manufacturing Daihatsu Materia, a Japanese automobile Materia… …   Wikipedia

  • Materia Prima Art Factory — est une compagnie de théâtre physique et performance, associée au courant des arts de la rue, créée en 1992 à Nancy sous l’impulsion du plasticien, performeur et metteur en scène ODM de son vrai nom Didier Manuel. Sommaire 1 Présentation 2 Source …   Wikipédia en Français

  • materia — sustantivo femenino 1. Área: física Lo que existe en el Universo constituido por partículas elementales agrupadas en átomos y moléculas, diferente de la energía: El mundo físico está formado por materia y energía. 2. Sustancia de que está hecha… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Materia Gris — Saltar a navegación, búsqueda Materia Gris Publicación Cartoon Network Primera aparición Aprendiendo a ser Heroe Creador(es) Man Of Action Características Nombre real Ben Tennyson convertido en Galvan Estado …   Wikipedia Español

  • Materia Gris (personaje) — Materia Gris Primera aparición Aprendiendo a ser Heroe Cartoon Network Creador(es) Man Of Action Información Nombre original Ben Tennyson convertido en Galvan …   Wikipedia Español

  • Materia Prima (группа) — Materia Prima Основная информация Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»