-
61 Tocar con las manos
Llamkaña, inkaña. 3 -ki. Katuña. 1.: llamkt'aña, inkt'aña, katut'aña. -
62 Torcer con las palmas de las manos
Phalaña, phalakipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Torcer con las palmas de las manos
-
63 Tullido de las manos o pies o de todo el cuerpo
Ampara vel kayu muruqu. Y si es de todo: muruqu q'unq'u, ch'uñuta, ch'äjata, jithiri. Vide: gafo.Vocabulario Spanish-Aymara > Tullido de las manos o pies o de todo el cuerpo
-
64 Barro colorado.
P'arp'a. + Llevar barro: lankhaña. + Sacarle: Ilawchusuña, lankhusuña vel lakhusuña. + Echarle: ñiq'inchaña. + Darle a otro: lankharpäña, Ilawch'irpäña. + Amasarle con las manos: q'apiña, ñatuña. + Con los pies: takiña. + Labrarle: sañu luraña. -
65 Comezón
Jasiña. + Tenerla en las manos: ampara jasitu, &c. Y si es por causa de los barros: sisu tukutu -
66 Con el niño en los brazos
Wawa ichut'asita vel ichuxaruta.Y generalmente cuando esta preposición significa tener en las manos en las espaldas, &c. Se hace con el participio del verbo que significa llevar, compuesto con la partícula, -t'asi o -xaru, como es Wasita, qhiwit'asit -
67 Contrecho, que no puede extender algunas partes del cuerpo
Muruq'u,y si es de las manos: ampara muruq'u, &c. + Arrastrar el contrecho: jithiña, jithinaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Contrecho, que no puede extender algunas partes del cuerpo
-
68 Juego de bolos
Sinqu vel sinqusiña. Y son unas piedrecitas larguillas que llaman, qala chunta o huesos de manos o pies de carneros que llaman: luk'ana. -
69 Llevar al cabo
Vide: acabar. Llevarse de las manos. Jiskhasiña. -
70 Mano
Ampara. + Ambas manos: amparapura. + Extenderla: atataña, luqatataña. + Encogerla: athapiña. + Dar mano o licencia para ir, comer, &c. Sarañataki, manq'añataki licencia churaña vel saraña, manq'äña, &c. Componiendo los verbos con la partícula ä vel -
71 Muchas veces
Alluxa kuti, wasa wachuña, &c. + Comer beber, ir, jugar muchas veces: manq'a manq'aña, uma umaña, sara saraña, anaña anataña. Y así en todas las cosas repitiendo el verbo y es regla general. + Beso las manos de u.m. muchas veces: tunka tunka jamp'a -
72 Pie de cualquiera cosa
Kayu. Pie de los carneros y otros animales. Chhuchulli. Y porque también es indiferente para las manos dicen: kayu chhuchulli, ampara chhuchulli. -
73 Piojo
Lap'a. + Comerse de ellos: lap'ampi ch'axmisiña, q'aq'usiña, lap'a ch'axmitu, q'aq'utu. + Espulgarlos: lap'achaña. + Con las uñas: ch'inqaña. + Matarlos con la boca: t'uruña. Quitarlas con las manos: ichuqaña. + Espulgar a otros: lap'a uñarapiña. + As -
74 Rehenes
Arumpi katuyawi. El Rey dió en rehenes a su hijo en manos de sus enemigos: Rey awqanakparu kiki yuqpa arupampi katuyana. + Tomar en rehenes: arujampi katusiña. -
75 Sacar leche ordeñando
Q'upusuña, q'uparaña, q'upaqaña. Y dícese también de otras cosas que se sacan así apretando con las manos. -
76 Toba de los dientes
Lakhana q'añupa. Tobaja, paño de manos. Idem. -
77 Uno de cabello desgreñado
Ñaq'uta t'ampha vel t'ampha ñaq'utani si se pospone el sustantivo o la cosa que significa parte, como ojos, manos, pies, &c. o cabello, como aquí, debe añadirsele ni- y si el sustantivo se antepone, no se le añade, lo cual es aviso y regla para mu
См. также в других словарях:
Manos: The Hands of Fate — Newspaper ad for Gala Premiere in El Paso on November 15, 1966 Directed by Harold P. Warren … Wikipedia
Manos al Aire — Single by Nelly Furtado from the album Mi Plan … Wikipedia
Manos Limpias — (English clean hands ) is a fascist trade union registered in Spain. The group was inspired and founded in Madrid in 1995 by the Spanish lawyer Miguel Bernad Remón, as an organization representing employees of the Spanish public services. The… … Wikipedia
Manos Loïzos — (Μάνος Λοΐζος) Born 22 October 1937 (1937 10 22) (age 74) Alexandria, Egypt Origin Agioi Vavatsinias, Cyprus Died September 17, 1982(1982 09 17) … Wikipedia
Manos al aire — «Manos al aire» Sencillo de Nelly Furtado del álbum Mi Plan Grabación 2008 2009 Género(s) Latin pop Duración 3:28 Discográ … Wikipedia Español
Manos — is a Spanish word for hands. It can also refer to: Manos: The Hands of Fate, an infamously low quality 1966 horror film People with the surname Manos The Manos family, a Greek family (Greek: Μάνος) which was one of the lesser Phanariot families… … Wikipedia
Manos Unidas — Lema la sonrisa de un niño esta en tus manos Estatus legal Organización no gubernamental Fundación 1960 Sede … Wikipedia Español
Manos de Topo — Actuación en el festival Sonorama (2009) Datos generales Origen … Wikipedia Español
Manos family — Manos is a Greek family which was one of minor Phanariot families of Constantinople. Much of the family later settled in the independent Greek Kingdom. Further prominence for the family was ensued from the controversial marriage of Aspasia Manos… … Wikipedia
Manos: The Hands of Fate — Manos : The Hands of Fate C est épouvantable. Au delà de l imagination. Une secte étrange... Des gens horribles rassemblant de jolies femmes dans le seul but de les défigurer à l aide d une main enflammée … Wikipédia en Français
Manos torpes — Título Manos torpes Ficha técnica Dirección Rafael Romero Marchent Producción Ricardo Sanz Guion … Wikipedia Español