-
101 die Hände vors Gesicht schlagen
taparse la cara con las manosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Hände vors Gesicht schlagen
-
102 die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
(umgangssprachlich) llevarse las manos a la cabezaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
-
103 durch Handschlag besiegeln
sellar con un apretón de manos -
104 ein beidarmiger Tennisspieler
un tenista que juega con las dos manos -
105 eine beidhändige Rückhand
(Tennis) un revés con las dos manos -
106 eine reine Weste haben
(umgangssprachlich bildlich) tener las manos limpias -
107 einer Aufgabe zu Leibe rücken
poner manos a la obra -
108 er hat Dreck am Stecken
(bildlich) tiene las manos sucias -
109 er ist bei ihnen in guten Händen
con ellos está en buenas manosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist bei ihnen in guten Händen
-
110 etwas aus der Hand geben
dejar algo en manos de otro -
111 etwas geht jemandem durch die Lappen
(umgangssprachlich) algo se le escapa a alguien de las manosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas geht jemandem durch die Lappen
-
112 flagranti
flagranti [fla'granti]in flagranti con las manos en la masa -
113 gut aufgehoben sein
estar en buenas manos -
114 handgreiflich werden
llegar a las manos -
115 ich bin ihr völlig ausgeliefert
(umgangssprachlich) estoy en sus manosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin ihr völlig ausgeliefert
-
116 ich weiß sie in guten Händen
(gehobener Sprachgebrauch) sé que está en buenas manos -
117 in die Hände spucken
(bildlich) poner manos a la obra -
118 in ein Handgemenge geraten
llegar a las manos -
119 in flagranti
-
120 in jemandes Fänge geraten
(umgangssprachlich) caer en manos de alguien
См. также в других словарях:
Manos: The Hands of Fate — Newspaper ad for Gala Premiere in El Paso on November 15, 1966 Directed by Harold P. Warren … Wikipedia
Manos al Aire — Single by Nelly Furtado from the album Mi Plan … Wikipedia
Manos Limpias — (English clean hands ) is a fascist trade union registered in Spain. The group was inspired and founded in Madrid in 1995 by the Spanish lawyer Miguel Bernad Remón, as an organization representing employees of the Spanish public services. The… … Wikipedia
Manos Loïzos — (Μάνος Λοΐζος) Born 22 October 1937 (1937 10 22) (age 74) Alexandria, Egypt Origin Agioi Vavatsinias, Cyprus Died September 17, 1982(1982 09 17) … Wikipedia
Manos al aire — «Manos al aire» Sencillo de Nelly Furtado del álbum Mi Plan Grabación 2008 2009 Género(s) Latin pop Duración 3:28 Discográ … Wikipedia Español
Manos — is a Spanish word for hands. It can also refer to: Manos: The Hands of Fate, an infamously low quality 1966 horror film People with the surname Manos The Manos family, a Greek family (Greek: Μάνος) which was one of the lesser Phanariot families… … Wikipedia
Manos Unidas — Lema la sonrisa de un niño esta en tus manos Estatus legal Organización no gubernamental Fundación 1960 Sede … Wikipedia Español
Manos de Topo — Actuación en el festival Sonorama (2009) Datos generales Origen … Wikipedia Español
Manos family — Manos is a Greek family which was one of minor Phanariot families of Constantinople. Much of the family later settled in the independent Greek Kingdom. Further prominence for the family was ensued from the controversial marriage of Aspasia Manos… … Wikipedia
Manos: The Hands of Fate — Manos : The Hands of Fate C est épouvantable. Au delà de l imagination. Une secte étrange... Des gens horribles rassemblant de jolies femmes dans le seul but de les défigurer à l aide d une main enflammée … Wikipédia en Français
Manos torpes — Título Manos torpes Ficha técnica Dirección Rafael Romero Marchent Producción Ricardo Sanz Guion … Wikipedia Español