Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

en+mal+de...

  • 21 prendre mal

    verb
    tage ilde op

    Dictionnaire français-danois > prendre mal

  • 22 qui a le mal de mer

    adj
    søsyg

    Dictionnaire français-danois > qui a le mal de mer

  • 23 souffrant du mal de mer

    adj
    søsyg

    Dictionnaire français-danois > souffrant du mal de mer

  • 24 гол

    mål
    mål

    Русско-датский малый словарь > гол

  • 25 alpha

    Mål for risikojusteret afkast. Volatiliteten (se volatility) på et bestemt værdipapir; sammenholdt med volatiliteten på hele markedet. Benyttes også som et nøgletal i CAPM-modellen.
    Alpha er også kendt som det såkaldte Jensen Index.

    Anglo-danske finansiel ordbog > alpha

  • 26 goal

    mål {n}

    English-Danish mini dictionary > goal

  • 27 target

    mål {n}

    English-Danish mini dictionary > target

  • 28 измерение

    mål
    måling
    måling

    Русско-датский малый словарь > измерение

  • 29 мера

    mål, måle

    Русско-датский малый словарь > мера

  • 30 ენა

    mål, sprog; tunge

    Georgisk-dansk ordbog > ენა

  • 31 საზომი

    mål; måleinstrument

    Georgisk-dansk ordbog > საზომი

  • 32 alpha

    Mål for risikojusteret afkast. Volatiliteten (se volatility) på et bestemt værdipapir; sammenholdt med volatiliteten på hele markedet. Benyttes også som et nøgletal i CAPM-modellen.
    Alpha er også kendt som det såkaldte Jensen Index.

    English-Danish financial dictionary > alpha

  • 33 target

    1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) mål
    2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) mål
    3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) mål; genstand
    * * *
    1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) mål
    2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) mål
    3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) mål; genstand

    English-Danish dictionary > target

  • 34 цель

    sb. formål, hensigt, mål, målsætning, opgave, sigte
    * * *
    sb f
    mål
    попасть в цельь ramme, træffe målet; ramme plet
    2 formål, mål; hensigt
    для этой цельи til det formål, til den ende
    поставить себе что-н. - ью sætte sig ngt som mål, sætte sig det mål at
    в \цельях
    præp
    + gen
    с цельью
    præp
    .m.gen.ell. +inf
    med det formål at, med ngt for øje, med henblik på, i den hensigt at, for at.

    Русско-датский словарь > цель

  • 35 full measure

    ((no less than) the correct amount: We must ensure that customers get full measure.) korrekt mål; nøjagtigt mål
    * * *
    ((no less than) the correct amount: We must ensure that customers get full measure.) korrekt mål; nøjagtigt mål

    English-Danish dictionary > full measure

  • 36 goal

    [ɡəul]
    1) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) mål
    2) (an aim or purpose: My goal in life is to write a book.) mål
    •
    - goalpost
    * * *
    [ɡəul]
    1) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) mål
    2) (an aim or purpose: My goal in life is to write a book.) mål
    •
    - goalpost

    English-Danish dictionary > goal

  • 37 measure

    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mål; måle-
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) mål; målestok
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) målesystem
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) forholdsregel
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) grad
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) måle
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) måle; vise
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) måle
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) måle
    •
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up
    * * *
    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mål; måle-
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) mål; målestok
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) målesystem
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) forholdsregel
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) grad
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) måle
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) måle; vise
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) måle
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) måle
    •
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Danish dictionary > measure

  • 38 measurement

    1) (size, amount etc found by measuring: What are the measurements of this room?) mål
    2) (the sizes of various parts of the body, usually the distance round the chest, waist and hips: What are your measurements, madam?) mål
    3) (the act of measuring: We can find the size of something by means of measurement.) måling
    * * *
    1) (size, amount etc found by measuring: What are the measurements of this room?) mål
    2) (the sizes of various parts of the body, usually the distance round the chest, waist and hips: What are your measurements, madam?) mål
    3) (the act of measuring: We can find the size of something by means of measurement.) måling

    English-Danish dictionary > measurement

  • 39 мера

    sb. forholdsregel, grad, kvantum, måde, mål, tiltag
    * * *
    sb f
    1 mål; målestok; kvantum
    в полной мераe i fuldt mål, i (sin) fuld(e) udstrækning, fuldstændigt, til fulde
    2 grad, måde
    знать -у vise mådehold, vide hvor grænsen går
    3 foranstaltning; forholdsregel; pl
    også anstalter
    принять мераы træffe (sine) forholdsregler.

    Русско-датский словарь > мера

  • 40 финиш

    sb m adj
    финишный
    1 finish, slutspurt
    2 mål
    3 opløb
    \финишнал прямая sidste langside før mål.

    Русско-датский словарь > финиш

Страницы

См. также в других словарях:

  • MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… …   Encyclopédie Universelle

  • mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1°   Adj. Quinuit, qui blesse. 2°   S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3°   La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4°   Ce qui est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; …   English syllables

  • mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mal Meninga — Personal information Full name Malcolm Norman Meninga …   Wikipedia

  • Mal Waldron — (1987) Malcolm Earl Waldron (* 16. August 1925[1] in New York City, New York; † 2. Dezember 2002 in Brüssel, Belgien) war ein US amerikanischer Pianist des Mo …   Deutsch Wikipedia

  • mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • MAL (gene) — Mal, T cell differentiation protein, also known as MAL, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MAL mal, T cell differentiation protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=4118|… …   Wikipedia

  • mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré …   Thresor de la langue françoyse

  • Mal Waldron — in 1987 Background information Birth name Malcolm Earl Waldron Born August 16, 1925 …   Wikipedia

  • Mal (Sänger) — Mal ist der Künstlername des britischen Sängers Paul Bradley Couling (* 27. Februar 1944 in Llanfrechfa, Wales; weitere Pseudonyme: Paul Bradley, Michael Florence und Mal Ryder), der seit Mitte der 1960er Jahre in Italien lebt und dort einer der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»