Перевод: с узбекского на французский

с французского на узбекский

en+mal+de...

  • 21 beadab

    impoli, mal élevé, obscène

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > beadab

  • 22 beaxloq

    impoli, mal élevé

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > beaxloq

  • 23 behuzur

    malade; behuzur qilmoq écoeurer, donner envie de vomir; behuzur bo‘lmoq se sentir mal; être dérangé; ko‘ngli behuzur bo‘lyapti il a la nausée

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > behuzur

  • 24 bel

    dos m; reins m pl, taille f, ceinture f; bel og‘rig‘i mal m de reins; xipcha bel taille fine; belidan quchoqlamoq prendre par la taille
    pelle f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bel

  • 25 bexud

    évanoui; bexud bo‘lmoq avoir mal au coeur, avoir des nausées

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bexud

  • 26 bo‘sh

    vide, désert; vacant, libre; vain, sans fondement; bo‘sh ko‘cha rue f déserte; bo‘sh vaqt temps m libre, loisir m
    faible, fragile, friable; fané, flétri; lâche, veule, faible de caractère, accommodant; sportdan bo‘sh faible en sport; tennisni bo‘sh o‘ynamoq mal jouer au tennis

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bo‘sh

  • 27 bo‘zchi

    tisseur de bo‘z1; Bo‘zchi belboqqa yolchimas prov Les cordonniers sont les plus mal chaussés

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bo‘zchi

  • 28 bosh

    tête f; chef m; raison f, intelligence f; personne f, âme f; tête de bétail; haut m, sommet m; début m; source f; bout m; boshdan oyoq entièrement, du début à la fin, de A à Z; boshdan oyoq qurollangan armé jusqu'aux dents; bosh vazir premier ministre m; bosh ko‘tarmoq se soulever, se révolter; bosh qotirmoq (se) casser la tête; bosh maqola éditorial m; bosh miya cerveau m, cervelle f; bosh og‘rig‘i mal m de tête; bosh rahbar directeur m général; bosh suyagi crâne m; bosh yalang tête nue; bosh harf lettre f capitale, majuscule f; boshi berk ko‘chaga kiritib qo‘ymoq conduire à une impasse; boshdan kechirmoq vivre vt, faire l'expérience de, subir, survivre; bosh tutmoq diriger, avoir la responsabilité

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bosh

  • 29 buzuq

    cassé, démoli, détruit; gâté; dévoyé, débauché, pervers; mal intentionné; buzuq xotin libertine f, femme f de mauvaise vie, prostituée f; Havo buzuq. Il fait mauvais

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > buzuq

  • 30 chandimoq

    nouer solidement; dire du mal

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > chandimoq

  • 31 chor-nochor

    bon gré mal gré; dans le besoin; chor-nochor kun kechirmoq vivre pauvrement

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > chor-nochor

  • 32 dengiz

    mer f; dengiz sathi le niveau de la mer; dengiz davlati pays m maritime; dengiz kasalligi mal m de mer

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > dengiz

  • 33 dev

    folk nom des esprits du mal et des ténèbres, démon m, diable m; géant m; Sulaymon o‘ldi, devlar qutuldi. Le chat parti, les souris dansent

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > dev

  • 34 emas

    forme négative du verbe défectif emoq; yomon emas pas mal

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > emas

  • 35 g‘aliz

    vague, absurde, saugrenu; indigeste; fait de mal parler une langue

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > g‘aliz

  • 36 g‘am-kulfat

    chagrin m, malheur m; g‘am-kulfat keltirmoq faire de la peine, causer du mal

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > g‘am-kulfat

  • 37 jafo

    torture f, tourment m; jafo etmoq / qilmoq torturer, tourmenter, faire mal; jafo ko‘rmoq / tortmoq être torturé, subir la torture

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > jafo

  • 38 ko‘ngilsiz

    désagréable, ennuyeux; mal disposé envers qqn

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ko‘ngilsiz

  • 39 ko‘pgina

    pas mal de, assez nombreux

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ko‘pgina

  • 40 lavlang

    empoté, mal dégourdi, attardé

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > lavlang

См. также в других словарях:

  • MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… …   Encyclopédie Universelle

  • mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1°   Adj. Quinuit, qui blesse. 2°   S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3°   La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4°   Ce qui est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; …   English syllables

  • mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mal Meninga — Personal information Full name Malcolm Norman Meninga …   Wikipedia

  • Mal Waldron — (1987) Malcolm Earl Waldron (* 16. August 1925[1] in New York City, New York; † 2. Dezember 2002 in Brüssel, Belgien) war ein US amerikanischer Pianist des Mo …   Deutsch Wikipedia

  • mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • MAL (gene) — Mal, T cell differentiation protein, also known as MAL, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MAL mal, T cell differentiation protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=4118|… …   Wikipedia

  • mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré …   Thresor de la langue françoyse

  • Mal Waldron — in 1987 Background information Birth name Malcolm Earl Waldron Born August 16, 1925 …   Wikipedia

  • Mal (Sänger) — Mal ist der Künstlername des britischen Sängers Paul Bradley Couling (* 27. Februar 1944 in Llanfrechfa, Wales; weitere Pseudonyme: Paul Bradley, Michael Florence und Mal Ryder), der seit Mitte der 1960er Jahre in Italien lebt und dort einer der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»