-
61 skjuta
uregelmæssigt verbum1. skydeSkjuta mål, skjuta prick
Skyde mål, skyde plet(skud)S. har skudt sin svigerfar (til døde)2. sende afsted, sparke til (bold eller puck) (sport, spil og leg)3. få til at flytte sig, puffe, skubbe, trillle4. bevæge sig hurtigt (ofte med 'ner, upp, ut')5. udsætte, udskydeLåt oss skjuta på sammanträdet (låt oss skjutauppsammanträdet)!
Lad os udskyde mødet!6. fotografere, indspille (hverdagssprog/slang)Filmen skal indspilles i P.7. injicere (hverdagssprog/slang)Skjuter du amfetamin?
Bruger du amfetamin?I fängelset har jag ju lärt mig hur man skjuter (spränger) och kapar (upp) ett kassaskåp
Hække og buske skal beskæres, før de skyder for mange nye skudSærlige udtryk: -
62 skärmpilot
substantiv1. skærmpilot (fag, profession)De dödades av missiler från fjärrstyrda drönare som styrdes av skärmpiloter
De blev slået ihjel af fjernstyrede droner, der blev styret af skærmpiloterNu sitter amerikanska piloter inte i sina krigsflyg, nu sitter de bakom teveskärmen och avfyrar missiler från förarlösa plan mot mål på andra sidan jorden - de är skärmpiloter
Nu sidder amerikanske piloter ikke i deres krigsfly, nu sidder de bag fjernsynsskærmen og affyrer missiler fra førerløse fly mod mål på den anden side af jorden - de er skærmpiloter -
63 slöa till
verbum1. blive sløvI anden halvleg blev målmanden noget passiv og modstanderne scorede to mål -
64 snitsel
substantiv1. farvet strimmel,som afmærker fx skiløjpe (sport, spil og leg)Följ snitslarna från start till mål!
Følg strimlerne fra start til mål! -
65 snygg
adjektiv1. pæn, nydelig, attraktiv (fx om personer, ting, kropsdele)2. ren, proper, ordentligHave det pænt og ordentligt, også uden for havelågenSpise ordentligt, kunne holde på kniv og gaffel og lign.Snyggt mål!
Elegant mål! (sport)4. ofte ironiskDet är en snygg historia och det förvånar mig inte ett dugg!
Det er en ubehagelig historie (situation), og det forbavser mig ikke spor!Særlige udtryk:Det var just snyggt!
Det var en køn en! (ironisk) -
66 spotta
verbum1. spytteSpotta blod, spotta snus, spotta vindruvskärnor
Spytte blod, spytte snus, spytte vindruekerner udD. tager sig tit en lille enSærlige udtryk:Spytte i næverne og tage (ordentligt) fat, forberede sig på at begynde på noget vanskeligt, trække i arbejdstøjet -
67 spurta
verbum1. spurte, øge farten det sidste stykke (sport, spil og leg)Astrid klarade att spurta på sista raksträckan och kom i mål som nummer ett
A. kunne spurte på den sidste lige strækning og kom i mål som nummer et -
68 stappla
verbum1. stolpre, vakle, snuble, stamme, hakke (ofte med 'fram')Nu stolprer toårige M. frem ved egen hjælp -
69 syfte
substantiv1. sigte, mål, formål, øjemedMatteläraren är belåten. Han har uppnått sitt syfte
Matematiklæreren er tilfreds. Han har opnået sit målÄt vilda bär i förebyggande syfte! Nästan alla vilda bär innehåller vitamin B-17
Spis vilde bær i forebyggende øjemed! Næsten alle vilde bær indeholder vitamin B-17Særlige udtryk:Med syfte på, för att
Med henblik på, for at -
70 tigeröga
ubøjeligt substantiv1. tigerøje, gyldenbrunt/kiselholdigt mineral2. smykkestenTigerögat är mycket vackert och används som smyckessten. Det sägs hjälpa sin bärare att förbättra sitt självförtroende i syfte att uppnå sina mål
Tigerøjet er meget smukt og bruges som smykkesten. Det siges at hjælpe sin bærer at forbedre sin selvtillid mhp at opnå sine mål -
71 trassla sig
verbum1. på en eller anden måde komme hen til et sted/bane sig vejDet snöade och dom kunde knappt se, men dom trasslade sig ändå fram till mål
Det sneede, og de kunne næsten ikke se noget, men på en eller anden måde nåede de i mål2. volde besvær, fungere dårligt, gøre knuder, opstå vanskeligheder (evt. med 'till')Særlige udtryk: -
72 tråckla
verbum1. ri, rimpe, sy (ofte med 'fast, ihop') (håndarbejde, tekstiler m.m.)2. udføre noget på en uhensigtsmæssig måde (sport, spil og leg)Det lykkedes for L. at få manøvreret bolden i målKan det la' sig gøre at få strikket en arbejdsdygtig regering sammen? -
73 Vätternrundan
egennavnI Vätternrundan deltar svenska och utländska cyklister. Start och mål är Motala stad. Det är ingen tävling, man cyklar för att få motion och avkoppling
I Vätternrundan er der svenske og udenlandske cyklister. Start og mål er byen M. Det er ikke nogen konkurrence, man cykler for at træne og slappe af -
74 ösa
verbum1. øse, (over)hælde, tømmeDu får inte ösa så mycket socker på gröten!
Du må ikke hælde så meget sukker på grøden!3. tage fat af alle kræfter, give den hele armen (hverdagssprog/slang)I de sidste minutter lavede B. det ene mål efter det andet -
75 Världshälsoorganisationen
substantiv singularis1. Verdenssundhedsorganisationen, WHOVärldshälsoorganisationens syfte är att alla människor ska uppnå en så god hälsa som möjligt
Verdenssundhedsorganisationens mål er, at alle mennesker skal opnå et så godt helbred som muligt
-
76 arrende
substantiv1. forpagtning, kontrakt, leje(mål) -
77 bestämmelse
substantiv1. bestemmelse, foreskrift, vedtægt2. bestemmelse, kaldelse, mål -
78 bikt
substantiv1. skrifte(mål)Helga ifrågasätter lutherska reformationens avskaffande av bikten - enligt henne har bikten en psykologisk innebörd för människan
H. sætter spørgsmålstegn ved den lutherske reformations afskaffelse af skriftemålet - iflg. hende har det en psykologisk betydning for mennesket
-
79 blankvers
substantiv1. blankvers, vers(e)mål/vers(e)linje der består af fem jamber uden rim -
80 båge
substantiv1. bue, del af cirkel2. (flits)bue3. motorcykel (hverdagssprog/slang)K. sparer penge sammen til en ny motorcykel
regnbåge; spetsbåge; strävbåge
regnbue; spidsbue; stræbebue
Spænde buen for højt, sætte sig for høje mål
См. также в других словарях:
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1° Adj. Quinuit, qui blesse. 2° S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3° La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4° Ce qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; … English syllables
mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
Mal Meninga — Personal information Full name Malcolm Norman Meninga … Wikipedia
Mal Waldron — (1987) Malcolm Earl Waldron (* 16. August 1925[1] in New York City, New York; † 2. Dezember 2002 in Brüssel, Belgien) war ein US amerikanischer Pianist des Mo … Deutsch Wikipedia
mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
MAL (gene) — Mal, T cell differentiation protein, also known as MAL, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MAL mal, T cell differentiation protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=4118|… … Wikipedia
mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré … Thresor de la langue françoyse
Mal Waldron — in 1987 Background information Birth name Malcolm Earl Waldron Born August 16, 1925 … Wikipedia
Mal (Sänger) — Mal ist der Künstlername des britischen Sängers Paul Bradley Couling (* 27. Februar 1944 in Llanfrechfa, Wales; weitere Pseudonyme: Paul Bradley, Michael Florence und Mal Ryder), der seit Mitte der 1960er Jahre in Italien lebt und dort einer der… … Deutsch Wikipedia
