-
81 je na tom finančně špatně
je na tom finančně špatněses finances vont mal (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > je na tom finančně špatně
-
82 Je na tom zle se svými obchody.
Je na tom zle se svými obchody.Ses affaires vont fort mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je na tom zle se svými obchody.
-
83 Je nevkusně oblečený.
Je nevkusně oblečený.Il est mal fagoté. (fam.) -
84 Je s ním velice zle.
Je s ním velice zle.Il va très mal. -
85 Je špatně zapsán u svých představených.
Je špatně zapsán u svých představených.Il est mal noté de ses supérieurs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je špatně zapsán u svých představených.
-
86 Je to pořád horší.
Je to pořád horší.Cela va de mal en pis. -
87 jevit se spíš špatně
jevit se spíš špatněse présenter plutôt mal -
88 Je v těch kruzích nerad viděn.
Je v těch kruzích nerad viděn.Il est mal vu dans ces milieux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je v těch kruzích nerad viděn.
-
89 Jsem špatně obsloužen.
Jsem špatně obsloužen.Je suis mal servi. -
90 Když má mořskou nemoc, často zvrací.
Když má mořskou nemoc, často zvrací.Quand il a le mal de mer, il vomit fréquemment.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když má mořskou nemoc, často zvrací.
-
91 Když příliš dlouho lačním, bolí mne hlava.
Když příliš dlouho lačním, bolí mne hlava.Quand je suis trop longtemps à jeun, j'ai mal à la tête.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když příliš dlouho lačním, bolí mne hlava.
-
92 kompromisní řešení
kompromisní řešenícote mal tailléemoyen terme -
93 lidé bydlící v nevyhovujících bytech
lidé bydlící v nevyhovujících bytechmal-logés (pl.) mTschechisch-Französisch Wörterbuch > lidé bydlící v nevyhovujících bytech
-
94 Lopotí se náramně.
Lopotí se náramně.Il se donne beaucoup de mal.Il se tue de travail. -
95 Malá oprava neuškodí.
Malá oprava neuškodí.Une petite réparation ne fera pas de mal. -
96 Máme se co ohánět.
Máme se co ohánět.Nous avons du mal à joindre les deux bouts. -
97 menší neštěstí
menší neštěstídemi-mal m -
98 menší zlo
menší zlodemi-mal m -
99 Míč špatně odskakuje.
Míč špatně odskakuje.La balle rebondir mal. -
100 Místo, aby se zlo zlepšovalo, zhoršuje se rok od roku.
Místo, aby se zlo zlepšovalo, zhoršuje se rok od roku.Au lieu de s'améliorer, le mal s'aggrave d'année en année.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Místo, aby se zlo zlepšovalo, zhoršuje se rok od roku.
См. также в других словарях:
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1° Adj. Quinuit, qui blesse. 2° S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3° La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4° Ce qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; … English syllables
mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
Mal Meninga — Personal information Full name Malcolm Norman Meninga … Wikipedia
Mal Waldron — (1987) Malcolm Earl Waldron (* 16. August 1925[1] in New York City, New York; † 2. Dezember 2002 in Brüssel, Belgien) war ein US amerikanischer Pianist des Mo … Deutsch Wikipedia
mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
MAL (gene) — Mal, T cell differentiation protein, also known as MAL, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MAL mal, T cell differentiation protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=4118|… … Wikipedia
mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré … Thresor de la langue françoyse
Mal Waldron — in 1987 Background information Birth name Malcolm Earl Waldron Born August 16, 1925 … Wikipedia
Mal (Sänger) — Mal ist der Künstlername des britischen Sängers Paul Bradley Couling (* 27. Februar 1944 in Llanfrechfa, Wales; weitere Pseudonyme: Paul Bradley, Michael Florence und Mal Ryder), der seit Mitte der 1960er Jahre in Italien lebt und dort einer der… … Deutsch Wikipedia
