-
1 längd
substantivHvedebrødsstænger køber man i Brugsen eller hos bageren (jf. wienerbrødsstang!)
3. liste, fortegnelse (mest i sammensætningerne)Går det att få ett utdrag av röstlängden?
Kan det la' sig gøre at få en udskrift af valglisten?
4. længdespring (sport, spil og leg)armlängd; klänningslängd; ärmlängd
armlængde; kjolelængde; ærmelængde
Ikke være så god i begyndelsen, men så blive bedre og bedre
Efter en vis tid, før eller siden
-
2 mängd
substantiv1. mængde, mange, stor samling af noget3. mængde (matematik, algebra, geometri)varumängd; vattenmängd; vätskemängd
varemængde; vandmængde; væskemängde
-
3 längd
substantivHvedebrødsstænger køber man i Brugsen eller hos bageren (jf. wienerbrødsstang!)3. liste, fortegnelse (mest i sammensætningerne)Går det att få ett utdrag av röstlängden?
Kan det la´ sig gøre at få en udskrift af valglisten?4. længdespring (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:armlängd; klänningslängd; ärmlängd
armlængde; kjolelængde; ærmelængdeSærlige udtryk:Ikke være så god i begyndelsen, men så blive bedre og bedreEfter en vis tid, før eller siden -
4 mängd
substantiv1. mængde, mange, stor samling af noget3. mængde (matematik, algebra, geometri)Sammensatte udtryk:varumängd; vattenmängd; vätskemängd
varemængde; vandmængde; væskemängdeSærlige udtryk: -
5 length
[leŋƟ]1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) længde2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) stykke3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) længde•- lengthen- lengthways/lengthwise
- lengthy
- at length
- go to any lengths* * *[leŋƟ]1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) længde2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) stykke3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) længde•- lengthen- lengthways/lengthwise
- lengthy
- at length
- go to any lengths -
6 длина
sb. længde* * *sbfl den lange led2 længde\длинаой в 5 метров af fem meters længde, som er fem m. lang -
7 долгота
-
8 тьма
sb. mulm* * *I sb flla mørke; mulm.II sb flla gen pl тем1 gidtitusinde2 (stor) mængdeтьма тем 1) gid hundredtusin- de 2) talløs mængdeтьма тьмущая en talløs, umådelig mængde; myriader. -
9 massa
substantiv1. masse, formløs substans, en slags dejHjernen er en blød, hvidgrå masse
4. mængde materie i noget (måleenhed: kilo) (fysik, kemi) -
10 massa
substantiv1. masse, formløs substans, en slags dejHjernen er en blød, hvidgrå masse4. mængde materie i noget (måleenhed: kilo) (fysik, kemi) -
11 количество
sb. antal, bestand, kvantitet, kvantum, mængde, opbud* * *sb n1 adjколичественныйkvantitet, mængde2 kvantum, mæng- de; antal. -
12 масса
sb. bunke, hob, mængde, masse, masse, mylder, stime* * *sbf1 masse2 masse, mængde; plmasser(ne). -
13 наварить
vt pf ipfнаваривать1 + akk, + genkoge, lave, tilberede (en vis mængde)2 + genudsmelte (en vis mængde). -
14 наглотаться
vr+ gen pf.t. kvant sluge en mængde af ngt, få en mængde af ngt i sig -
15 нажать
Ivt,vi pf ipfнажимать1 + akkна + akk trykke (ned) på ngt, trykke ngt ind; presse på2 +akk, +genpresse (ud) (en vis mængde)3 tage ordentlig fat; give den hele armen.II vt+ akk, + genpf ipfнажинать høste (en vis mængde.). -
16 намести
vt+ akk +genpfнамету, наметётipfнаметать feje sammen (i en vis mængde)намело много снегу der er føget en mængde sne sammen. -
17 напустить
vt pf ipfнапускать1 + akk, + genkomme (en vis mængde af ngt) ( f eks i ngt)напустить воды в ведрд komme ell. fylde vand i spanden2 на + akkf eksнапустить собак на когд-н. pudse hundene på ngnнапустить страх на когд-н. jage ngn en skræk i livet. -
18 насадить
I vt pf ipfнасаживать1 anbringe (en vis mængde)2 + akk, + genplante (en vis mængde).II vtна + akkpf ipfнасаживать sætte ngt på ngt, påsætte ngt.III vt pfikke1 psipf насаждать udbrede. -
19 порезать
vtpf.t.1 skære, give en mindre flænge2 + akk, + gen(af)skære (en vis mængde af ngt)3 slagte (en vis mængde). -
20 толпа
sb. flok, folkemængde, hoben, masse, opløb, pøbel, skare, sværm, trængsel* * *sbf(menneske)mængde, skare.
См. также в других словарях:
længde — læng|de sb., n, r, rne, i sms. længde , fx længdeakse, længdevækst; i sin fulde længde; i længden; med flere længder … Dansk ordbog
Længde — Ved et steds længde forstås buen af stedets breddeparallel fra 0 meridianen til meridianen gennem stedet … Danske encyklopædi
Nedbørmængde — Den totale mængde nedbør, som når jord/havoverfladen et givet sted i en given periode. Den udtrykkes ved den dybde (normalt i millimeter), hvormed nedbøren (i flydende form) ville dække jordoverfladen, hvis den blev liggende uden at sive ned… … Danske encyklopædi
Skymængde — Skymængden angiver, hvor stor en del af himlen der set fra observationsstedet er dækket af skyer. Skymængden, der angives for de enkelte lag hver for sig eller som total skymængde, opgives i ottendedele eller procent. Total skydække på 0/8 (0 %)… … Danske encyklopædi
bølgelængde — bøl|ge|læng|de sb., n, r, rne; være på bølgelængde … Dansk ordbog
mængde — mæng|de sb., n, r, rne, i sms. mængde , fx mængdeangivelse … Dansk ordbog
længde — han er ude i fuld l.: om målmand, som kaster sig efter en bold … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Vokallængde — Kvantitet … Danske encyklopædi
armlængde — arm|læng|de sb., n, r, rne (længden af en arm) … Dansk ordbog
armslængde — arms|læng|de sb., n, r, rne (afstand der svarer til længden af en almindelig arm) … Dansk ordbog
bremselængde — brem|se|læng|de sb., n, r, rne … Dansk ordbog