-
1 longueur
longueurdélka f -
2 longueur d’ondes
longueur d’ondesvlnová délka -
3 à longueur de journée
à longueur de journéepo celý den -
4 dans le sens de la longueur
dans le sens de la longueurpo délcenapodél -
5 de longueur inégale
de longueur inégalenestejné délky -
6 diminuer la longueur
diminuer la longueurzkrátit -
7 diminution de longueur
diminution de longueurzkrácení -
8 étalon de longueur
étalon de longueuretalon délky -
9 être sur la même longueur d'onde
être sur la même longueur d'onderozumět si (fam.)notovat si (fam.)Dictionnaire français-tchèque > être sur la même longueur d'onde
-
10 gagner d’une demi-longueur
gagner d’une demi-longueurzvítězit o poloviční délku (při dostizích) (sport.) -
11 Il traîne l'affaire en longueur.
Il traîne l'affaire en longueur.Protahuje věc na dlouhé lokte.Dictionnaire français-tchèque > Il traîne l'affaire en longueur.
-
12 L'affaire traîne en longueur.
L'affaire traîne en longueur.Věc se dlouho táhne (protahuje).Věc se příliš vleče (protahuje).Dictionnaire français-tchèque > L'affaire traîne en longueur.
-
13 Les négociations traînent en longueur.
Les négociations traînent en longueur.Vyjednávání se protahuje.Dictionnaire français-tchèque > Les négociations traînent en longueur.
-
14 mesure de longueur
mesure de longueurdélková míra -
15 saut en longueur
saut en longueurskok daleký -
16 tirer les affaires en longueur
tirer les affaires en longueurprotahovat jednáníDictionnaire français-tchèque > tirer les affaires en longueur
-
17 tirer qc. en longueur
tirer qc. en longueurnatahovat coprodlužovat co -
18 traîner qc. en longueur
traîner qc. en longueurprotahovat co -
19 unité de longueur
unité de longueurjednotka délky
См. также в других словарях:
longueur — [ lɔ̃gɶr ] n. f. • 1120; de long I ♦ 1 ♦ Dimension (d une chose) dans le sens de sa plus grande étendue; la plus grande dimension horizontale d un volume orienté (opposé à largeur, hauteur, profondeur). La longueur d une route; d un lit, d une… … Encyclopédie Universelle
Longueur D'un Arc — Camille Jordan est l auteur de la définition la plus courante de la longueur d un arc. En géométrie, la question de la longueur d un arc est intuitivement simple à concevoir. L idée d arc correspond à celle d une ligne, ou d une trajectoire d un… … Wikipédia en Français
Longueur de la représentation graphique d'une fonction — Longueur d un arc Camille Jordan est l auteur de la définition la plus courante de la longueur d un arc. En géométrie, la question de la longueur d un arc est intuitivement simple à concevoir. L idée d arc correspond à celle d une ligne, ou d une … Wikipédia en Français
Longueur d’un arc — Longueur d un arc Camille Jordan est l auteur de la définition la plus courante de la longueur d un arc. En géométrie, la question de la longueur d un arc est intuitivement simple à concevoir. L idée d arc correspond à celle d une ligne, ou d une … Wikipédia en Français
Longueur D'onde — Pour les articles homonymes, voir Longueur d ondes. Représentation de la longueur d’onde d’une fonction sinus. La longueur d’onde es … Wikipédia en Français
Longueur d’onde — Longueur d onde Pour les articles homonymes, voir Longueur d ondes. Représentation de la longueur d’onde d’une fonction sinus. La longueur d’onde es … Wikipédia en Français
longueur — Longueur. s. f. Estenduë de ce qui est long. Grande longueur. bonne longueur, juste longueur. cela est de bonne longueur. cela a tant de longueur sur tant de largeur. cette coste de vignoble, cette coste de mer a tant de longueur. la longueur d… … Dictionnaire de l'Académie française
Longueur D'un Module — La longueur d un module M sur un anneau A est un nombre entier, éventuellement infini, qui généralise d une certaine manière la notion de dimension d un espace vectoriel sur un corps k. Les modules de longueur finie ont beaucoup de particularités … Wikipédia en Français
Longueur De Debye — En physique des plasmas, la longueur de Debye, en référence au chimiste Peter Debye, est l échelle de longueur sur laquelle les charges électriques (par exemple les électrons) écrantent le champ électrostatique dans un plasma ou un autre… … Wikipédia en Français
Longueur de debye — En physique des plasmas, la longueur de Debye, en référence au chimiste Peter Debye, est l échelle de longueur sur laquelle les charges électriques (par exemple les électrons) écrantent le champ électrostatique dans un plasma ou un autre… … Wikipédia en Français
Longueur D'onde Thermique De De Broglie — La longueur d onde thermique de de Broglie est un concept de la physique statistique et de la mécanique quantique. C est une grandeur statistique et elle représente la longueur d onde de De Broglie moyenne des particules d un gaz porté à une… … Wikipédia en Français