-
1 طول
I طُولٌ['tʼuːl]n m1) ضِدُّ عَرْضٍ longueur f, hauteur f◊طولُ النَّهْر — longueur d'une rivière
2) إِمْتِدادٌ f longueur◊ما هوَ طولُ الطَّريقِ؟ — Quelle est la longueur de la route ?
♦ خُطوطُ الطّولِ longitude f♦ طولُ القامَةِ hauteur♦ طولُ العُمْرِ longévité f♦ طولاً وَعَرْضًا في كُل الاتّجاهاتِ en long et en largeII طَوَّلَ['tʼawːala]vزادَ طولَهُ allonger, prolonger◊طَوَّلَ الرِّحْلَةَ — Il a prolongé la balade.
♦ طَوَّلَ لَهُ أَمْهَلَهُ Il lui a accordé un délai. -
2 امتداد
prorogation; prolongement; longueur; extension; expansion; étendue; dilatation; déroulement -
3 طول
rallonger; prolonger; longueur; étirer; éterniser; étendre; élonger; durant; allonger -
4 مدى
range; longueur; limite; intervalle; envergure; domaine; distance; amplitude -
5 نصف طول
demi-longueur -
6 قفز
I قَفَزَ[qa'faza]vوَثَبَ sauter, bondir◊قَفَزَ الحِصانُ — Le cheval a bondi.
♦ قَفَزَتِ الأَسْعارُ Les prix ont grimpé.II قَفْزٌ['qafz]n mقَفْزٌ عالٍ m saut♦ قَفْزُ الحَبْلِ sauter à la corde♦ قَفْزٌ حُرٌّ saut en chute libre♦ قَفْزٌ عَلى الحَواجِزِ saut de haies♦ قَفْزٌ طَويلٌ saut en longueur♦ قَفْزٌ عَريضٌ saut athlétique
См. также в других словарях:
longueur — [ lɔ̃gɶr ] n. f. • 1120; de long I ♦ 1 ♦ Dimension (d une chose) dans le sens de sa plus grande étendue; la plus grande dimension horizontale d un volume orienté (opposé à largeur, hauteur, profondeur). La longueur d une route; d un lit, d une… … Encyclopédie Universelle
Longueur D'un Arc — Camille Jordan est l auteur de la définition la plus courante de la longueur d un arc. En géométrie, la question de la longueur d un arc est intuitivement simple à concevoir. L idée d arc correspond à celle d une ligne, ou d une trajectoire d un… … Wikipédia en Français
Longueur de la représentation graphique d'une fonction — Longueur d un arc Camille Jordan est l auteur de la définition la plus courante de la longueur d un arc. En géométrie, la question de la longueur d un arc est intuitivement simple à concevoir. L idée d arc correspond à celle d une ligne, ou d une … Wikipédia en Français
Longueur d’un arc — Longueur d un arc Camille Jordan est l auteur de la définition la plus courante de la longueur d un arc. En géométrie, la question de la longueur d un arc est intuitivement simple à concevoir. L idée d arc correspond à celle d une ligne, ou d une … Wikipédia en Français
Longueur D'onde — Pour les articles homonymes, voir Longueur d ondes. Représentation de la longueur d’onde d’une fonction sinus. La longueur d’onde es … Wikipédia en Français
Longueur d’onde — Longueur d onde Pour les articles homonymes, voir Longueur d ondes. Représentation de la longueur d’onde d’une fonction sinus. La longueur d’onde es … Wikipédia en Français
longueur — Longueur. s. f. Estenduë de ce qui est long. Grande longueur. bonne longueur, juste longueur. cela est de bonne longueur. cela a tant de longueur sur tant de largeur. cette coste de vignoble, cette coste de mer a tant de longueur. la longueur d… … Dictionnaire de l'Académie française
Longueur D'un Module — La longueur d un module M sur un anneau A est un nombre entier, éventuellement infini, qui généralise d une certaine manière la notion de dimension d un espace vectoriel sur un corps k. Les modules de longueur finie ont beaucoup de particularités … Wikipédia en Français
Longueur De Debye — En physique des plasmas, la longueur de Debye, en référence au chimiste Peter Debye, est l échelle de longueur sur laquelle les charges électriques (par exemple les électrons) écrantent le champ électrostatique dans un plasma ou un autre… … Wikipédia en Français
Longueur de debye — En physique des plasmas, la longueur de Debye, en référence au chimiste Peter Debye, est l échelle de longueur sur laquelle les charges électriques (par exemple les électrons) écrantent le champ électrostatique dans un plasma ou un autre… … Wikipédia en Français
Longueur D'onde Thermique De De Broglie — La longueur d onde thermique de de Broglie est un concept de la physique statistique et de la mécanique quantique. C est une grandeur statistique et elle représente la longueur d onde de De Broglie moyenne des particules d un gaz porté à une… … Wikipédia en Français
